இந்திஇல் जदपि இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «जदपि» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் जदपि இன் வரையறை
Jadpi படிகவியல் 0 வி 0 [எண் 0 என்றாலும்] கொடுத்து 0 'யூ-ஜாதீ அகம் என்றாலும் பிறகு பகவான். பகத் பீர் சாகனா ஒரு துயரம். மனாஸ், 1.76 जदपि क्रि० वि० [सं० यद्यपि] दे०
'यद्यपि' उ०—जदपि अकाम
तदपि भगवाना । भगत बिरह दुख दुखित सुजाना ।—
मानस, १ ।७६ ।
இந்தி அகராதியில் «जदपि» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«जदपि» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
जदपि இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
जदपि தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
१९ जदष्टि जदपि अकाम तदपि भगवाना । भगत बिरह दुख दुखित सुजाना ।।बा० ८६1२ जदपि अहइ असमंजस भारी । तदपि बात एक सुनहु हमारी ।।बा० ९३1४ जदपि कबित रस पट नाहीं । राम प्रताप प्रगट एहि माहीं ।
2
Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 1
विस-य-जदपि उते रूपादि गुन सुन्दर मुख तन केस । है इत जोबन आते की महिमा मिली बिसेस ::. राजा-लि-जदपि इने जोबन नवल, मधुर लरकह चारु । मैं उत चतुराई अधिक प्रगटन रस व्यशेहारु मैं विदू०---सच है ...
Hariścandra (Bhāratendu), Braj Ratan Das, 1950
3
Sabhā bilāsa: saṅgraha nānā vishaya ke dohā ādi bhinna ...
गरजते रोल नरम कलन न यज-र-श निकास जदपि अम संग काभ तम वच संग न किविशय । जदपि धनिक होय [नेथन तदपि जाट प्रकृति ल लिडिशय । अब्दधि वान नहि अधि तदपि-भान न मरिव 1 जदपि यत चर घटे तदपि गुर' उधर: न ...
William Price, Lallu Lal, 1828
4
Mānasa-varṇānukramaṇikā
बा० आर जदपि अल असमंजस को । तदपि आत एक प्रहु हमारी ।। बा० ए२हि जदपि कवित रस एका नाहीं । राम प्रताप बट एहि माहीं ।। बा० त्/७ जदपि कई, कपि अति हित आनी । भाति विवेक वित्ति नय सानी ।। सुति ...
Mohinī Śrīvāstava, Divyānanda (Swami.), 1993
5
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
गोप वास यद्यपि । जदपि तेज राहील-बल पलकों लगी न बार । जदपि नाहिं नाहिं नहीं बदन लगी जक जाति । जदपि चवाइनु अनी-यद्यपि निन्दा से पूर्ण । जदपि चवाइनु चीकनी चलति चहुँ दिसि सैन । जदपि ...
6
Nahusha: nāṭaka - Page 144
... सोधिकै जथा श्रुति में बन्धी विस्तार जदपि आप गुरु कहत नृपहि जदपि त्यागि निज राज मोहि 1 4 हैं जदपि धरम-र नहुष नृप जदपि मातुपितु धात जदपि हेह बल्लभ सबै 1 44 गोरी सब गात बरसात प्रथा .
Giridhara Dāsa, Ji Subbārāva, 1985
7
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
... ३७९ ४८ ले तो ० २ ६६५ ३ ८ ४ ५ ० ४ ( ५ ३ ३ पी २ ३ २ ५ ७ बी, ५७ ३ ५ २ ४ : ५ ९ २ : ० ४१ ५ ० ३ : ४ ३ ५ ६ ० ५ ० ४ : : है ३ : ३ १ ७ ९ ४७५ : हैं है २ ५ ६ ३७९ ५ ६ ९ २ ' ५ ३ ६ ७ ५ ( ५ २ : ७ २४ ३ ६ ७८ र ३ ९ : ०७ ८ ५ रार ८ ५ जदपि ऐज जदपि सह जदपि पुराने ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
8
Hindī bhāshā aura sāhitya kā itihāsa
नउपयुक्ति दोनों और सोर; के अविरिखा इनका यह वापस भी पाया जाता है :- : जदपि कुस-ग सोग लाभ, तदपि यह सोग न कीजै । जदपि धनिक है निधन तदपि घट प्रकृति न लीजै 1. जदपि दान नहि शक्ति, तदपि ...
Caturasena (Acharya), 1949
9
Mahākavi Bihārī kī amara kr̥ti Bihārī Satasaī: mūlapāṭha, ...
... छिनकु छबीले सिरके नाह पटत मुले है न पैयत छुटी न सिसुता सं सुटावै जगत छुटे न लाज छाई छिगुनी जेव जुगल जगत जनायी जपुयों उझकि जटित नीलमनि जदपि चबाइनु बिहारी सतसई बिहारी रत्नाकर ...
Devendra Śarmā Indra, 1964
10
Asanī ke Hindī-kavi: san 1500 ī. se vartamāna kāla taka
मैं जान-बूझकर और आखिरी नतीजा सोचकर ही बादशाह सल-मत के सामने कुछ अर्ज करने जा रहा हूँ और उनसे प्रथम आपसे यह अप कर रहा हूँ"-जदपि कुसंग संग लाभ तदपि वह संग न किरिज्जय है जदपि धनिक अं ...
Vipin Behari Trivedi, 1964
«जदपि» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
जदपि என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
'शब्दनगरी' से इंटरनेट पर अपनी पहचान हिन्दी में बनाइए
'अंग्रेजी पढ़ि के जदपि, सब गुन होत प्रवीन। पै निज भाषा–ज्ञान बिन, रहत हीन के हीन।' महान लेखक एवं महाकवि भारतेंदु हरिश्चंद्र जी द्वारा रचित उक्त रचना से हिन्दी का महात्म्य सहज ही उजागर हो जाता है। इंटरनेट की दुनिया में, हिन्दी-भाषी जनमानस ... «Webdunia Hindi, நவம்பர் 15»
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
जदपि सखा तव इच्छा नहीं। मोर दरसु अमोघ जग माहीं॥ अस कहि राम तिलक तेहि सारा। सुमन बृष्टि नभ भई अपारा॥5॥ भावार्थ:-(और कहा-) हे सखा! यद्यपि तुम्हारी इच्छा नहीं है, पर जगत् में मेरा दर्शन अमोघ है (वह निष्फल नहीं जाता)। ऐसा कहकर श्री रामजी ने उनको ... «webHaal, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
