இந்தி அகராதியில் «काकगोलक» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் काकगोलक இன் வரையறை
புலனுணர்வு பெயர்ச்சொல் [NO] காகத்தின் கண் கைப்பாவை U0- அவைதான் அவைகளை உருவாக்குகின்றன ஃபிரு காககோலக் தஹூஃப் துஹ தேஹ் ஜியுனு ஏகு - பிஹாரி (வார்த்தை 0). காக்கின் கண்கள் இரண்டு, ஆனால் மாணவர் என்று பிரத்தியேகமாக அறியப்படுகிறது ஒன்று தான், அவர் கண் பார்க்க விரும்பும் போது பின்னர் மாணவன் அதே கண் நோக்கி செல்கிறான். काकगोलक संज्ञा पुं० [सं०]
कौए की आँख की पुतली । उ०—
उनकौ हितु उनहीं बनै कोऊ करौ अनेकु । फिरतु काकुगोलक
भयौ दुहूँ देह ज्यौं एकु ।—बिहारी (शब्द०) ।
विशेष—प्रसिद्ध है कि कौए की आँखे तो दो होती हैं, पर पुतली
एक ही होती है और वह जब जिस आँख से देखना चहुता
है, तब वह पुतली उसी आँख में चली जाती है ।
இந்தி அகராதியில் «काकगोलक» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
काकगोलक வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இந்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான काकगोलक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «काकगोलक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «काकगोलक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
काकगोलक பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«काकगोलक» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் काकगोलक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். काकगोलक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Saṅkshipta Bihārī: saṭīka
कोई अनेक (उपाय) औ: (परन्तु, जैसा प्रेम नहीं बन सकेगा, क्योंकि ब्रत तो) दोनों शरीर में एक (हीं) प्राण काकगोलक भया (हुआ) फिरता है [ पारसी में ऐसे ही प्रेमियों के लिए कहा है 'एक उन दो ...
Rama Shankar Prasad, Vihārī Lāla (Kavi.), 1963
2
Brajabhasha Sura-kosa
नि: : ( २ ) लेन: काकगोलक--संशा पु, [ सा ] कोए की औख की पुतली जो केवल एक होती है और दोनों आँखों में आती-जाती रमती है : काकतालेर्थि--वि- [स ] संयोगवश धरित होनेवाला : काम-वशा दु० [सं-] कोए ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
3
Śākta-darśana aura Hindī ke Vaishṇava kavi
... अंग-अंग प्रति अंग :: -नोंव० राना० ४९४ हंई बिहारी ने काकगोलक का उदाहरण देकर पुन दाम्पत्य प्रच्छाम की अलौकिकना यब अनुपमता का आदर्श रखई है जो इसी अमेदत्व कई सूचक हं-उनको हितु उनहीं ...
Surendra Mohana Prasāda, 1981
4
Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...
है और उस आँख में भी और जाती है | दोनों शरीरों के बीच प्राणी की स्थिति इसी प्रकार है है रीतिकालीन गं-शाइरी की उपमाओं में सेहुड़ का औक या काकगोलक जैसे नितास नवीन अनुसंधान तो ...
Mohana Avasthī, 1978
5
Bihārī satasaī: sāṃskr̥tika-sāmājika sandarbha
अ-गना:--लगना है (४४) हित:---" । काकगोलक=-८कीए की आँखों की पुतली, जो परम्परा में एक ही मानी जाती है : ज्यों-इं-यजीद : (४५) हरकी अ-रोकी । प्र) राका---=पूनिमा । चेत-विचार है छितिपाल---राजा ।
Ravīndra Kumāra Siṃha, 1994
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. काकगोलक [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/kakagolaka>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
