இந்தி அகராதியில் «कलदुमा» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் कलदुमा இன் வரையறை
Kaladuma 1 VH [கருப்பு + பிளாக் + கட்டம் + H + 0 (ext0)] பிளாக் ரம்ப் கருப்பு வால். கருப்பு புறா புறா कलदुमा १ वि० [हिं० काला + फा़ दुम + हिं० आ (प्रत्य०)]
काली दुम का । काली पूँछ का । कलदुमा २ संज्ञा पुं०
काली दुम का कबूतर ।
இந்தி அகராதியில் «कलदुमा» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
कलदुमा வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இந்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कलदुमा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कलदुमा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कलदुमा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कलदुमा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कलदुमा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कलदुमा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कलदुमा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hindī bhāshā kī sandhi-saṃracanā - Page 46
... के दीर्घ स्वर का अचीकरण हो जाता है तथता द्वितीय सदरय के अन्त्य स्वर का लोप हो जाता है : जैसे(का पहले आ का अ तथा दूसरे आ का लोप : काला-मुंह-जिम-कल(१हा । ऐसे ही कलजिम्भा, कलदुमा ।
Bholānātha Tivārī, Kusuma Guptā, 1989
2
The Rāmāyaṇa of Vālmīki: with the commentary (Tilaka) of Rāma