இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कलोलना இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कलोलना» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कलोलना» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कलोलना பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कलोलना» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कलोलना இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कलोलना தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śr̥ṅgārasāgara:
... सूलै स्याम स्यामा रंग रतन हिडोरे मैं |ई है ग ६ मेद मंद मधुर बजावै बीन नंदन्दि चंद चंद चेरे नहीं नेरे खाल गोलना | योर का मोर जोर मदन हिलार रेन का चित चाहे काहे करत कलोलना || ( मोहन?
"मूलत मदन गोपाल हिडोलना है नवल नवल बजनारिन संग कलोलना ।१" - गोविन्द-वामी- गोविन्द-वामी (पदावली) ' पृ० ८६ "स्याम संग खेलन चली स्थामा, सब सखियन को जोरि चंदन अगर कुचमा केसरी, बहु ...
Usha Pandey, 1959
4
Hariaudha
बने महा नीरव, शान्त संयमी । स-तानी पीते मधु को मिलिन्द थे । विनोद से पादप है विराजना । विहंगिनी साय विलास बोलना । बज हुआ संयम सुल साथ था । कलोल-कारी खग का कलोलना । न प्रायश: आनन ...
Mukundadeva Śarmā, 1961
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कलोलना [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/kalolana>. மே 2024 ».