இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कंटाइन இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कंटाइन» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कंटाइन» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कंटाइन பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कंटाइन» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कंटाइन இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कंटाइन தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Lok mahakavya Loriki:
... था वहीं रथ हांकते हैं है बीर लोरिक का तेग वहीं से सारे संसार में झसार कर उठा है है बोहा में सोना सौ कंटाइन हैं ( सोना सौ मरी हैं और मसान हैं है वहीं गणन भी हैं जो औवरू के लिए पूज्य ...
Lorikāyana, 1979
2
Ḍākū āye the tathā anya kahāniyām̐
... बताता | मारे ढंडो के उसकी पीठ रंग देता | ससुरी की इतनी हिस्ला कि यहां परदेश में भी न मरने दिया है इतना बडा दीक्षा इस कंटाइन का कि यहां तक इस तरह चड़ आयी है मारे गुस्से के गोवरच्छा ...
Lakshmi Narain Lal, 1974
3
Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volume 1
की चोली या पुरुषों का अंगरखा चाक कांटों से भरा हुआ (रास्ता) कटकाकीर्ण कर्कश या लडाकू स्व. कंटाइन जो कांटों से युक्त हो कटिया कंठ (गले) में पहनने का हार कंठहार वेद की ऋचाओं का ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
