இந்தி அகராதியில் «कड़ुआ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் कड़ुआ இன் வரையறை
கடவா VS [எண் 1, வெள்ளரிக்காய், பி. கடவா] [பெண் கே.] 1. கசப்பான. உற்சாகமான மற்றும் சுவை உள்ள விரும்பத்தகாத யாருடைய கூர்மையான நாக்கு அவதியற்றுக் இருங்கள். நீம், இண்டிராயன், சிராயிட்டி போன்றவை. அதிரடி 0 Yo0- கசப்பான kashaya = அருவருப்பானது கசப்பான. பேட். கசப்பான விஷம் = (1) விஷம் பிட் கசப்பான. மிகவும் கசப்பான (2) மிகவும் விரும்பத்தகாத. மிகவும் மோசமானது கடவா ஜி = காரா ஜி. கசப்பான எண்ணெய் தொண்ணூறு ஐந்து [ஹின் karua + எண்ணெய்]
இதில் சரசோ எண்ணெய் இது மிகவும் பயங்கரமானது. कड़ुआ वि० [सं० कटुक, प्रा० कडुअ] [स्त्री० कड़ुई]
१. कटु ।
स्वाद में उग्र और अप्रिय । जिसका तीक्ष्ण स्वाद जीभ को
असह्य हो । जैसे, नीम, इंद्रायन, चिरायता आदि का ।
क्रि० प्र०—लगना ।
यौ०—कड़ुआ कसैला= अरुचिकर । कटु । बुरा । कड़ुआ जहर=
(१) जहर सा कड़ुआ । बहुत कड़ुआ । (२) अत्यंत
अरुचिकर । बहुत बुरा लगनेवाला । कड़ुआ जी=कड़ा जी ।
कड़ुआ तेल संज्ञा पुं० [हिं० कड़ुआ+तैल]
सरसो का तेल जिसमें
बहुत झाल होती है ।
இந்தி அகராதியில் «कड़ुआ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कड़ुआ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कड़ुआ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कड़ुआ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कड़ुआ பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कड़ुआ» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कड़ुआ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कड़ुआ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
बेनज़ीर भुट्टो - मेरी आपबीती:
इधरमैं,Cambridge में,वहाँ सेछहहज़ारMile दूर बैठी,एक ऐसा पाठसीख रहीथी, िजसकास्वाद बेहद कड़ुआ था।लूट, बलात्कार, अपहरण, हत्या... यहीसब। जहाँ पहलेिकसीकोपािकस्तान का पताभी नहींथा, ...
बेनज़ीर भुट्टो, 2013
2
Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)
... क ज़रत नह होती। यादा कड़वा हो तो आपको अकेले पी जाना है, पर य को कैसे पीने द? यिक आटर ऑल आप महादेवजी ह। आप महादेवजी नह ह ? पुष महादेवजी समान होते ह। अधक कड़ुआ हो तो कहो, 'तू सो जा, ...
Dada Bhagwan, 2015
3
श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)
कैसे भयानक दािरदर्य में इस बर्ाह्मणपिरवार कुसूरके के िदन कट रहे हैं, और उस दुगर्ित को िबना िकसी हजारगुना कड़ुआ कर रक्खा है समाज के अथर्हीन पीड़न ने। चकर्वतीर्गृिहणी अपनी ...
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
मेरी आत्मा सताने वाले नरक में डूबेंगे।'' पंिडत डंबर प्रसाद नेझटके से दोतीनबार अपना िसर िहलाया, मानो वह दीवार से टकराटकराकर अपनीखोपड़ी फोड़ लेना चाहते हों। िफर कड़ुआ मुँह बनाकर ...
मैत्रेयी पुष्पा, Maitreyi Pushpa, 2013
«कड़ुआ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் कड़ुआ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
राष्ट्रपति भवन का औषधीय उद्यान
उपयोगी अंग : पत्तियों से प्राप्त लसीला पीला कड़ुआ द्रव्य (एलोएटिक जूस), सफेद गूदा (एलो जेल). मुख्य रासायनिक घटक : घृतकुमारी का प्रमुख घटक एल्वायन होता है, जिसमें बार्बेल्वायन, आईसोवार्वेल्वायन एवं एलोइमोडिन आदि घटक पाये जाते हैं. «Palpalindia, ஜனவரி 15»
2
धारा 370 विवाद: RSS ने कहा-भारत का अभिन्न हिस्सा …
इस भारतीय जनता पार्टी सरकार के यथार्थ का सबसे कड़ुआ पहलू यह है कि इस सरकार का नेतृत्व करते हुए एक ऐसा आदमी प्रधानमन्त्री की कुर्सी पर बैठा है, जिस पर गुजरात के 2002 के मुस्लिम विरोधी कत्लेआम का मुख्य योजनाकर्ता होने का सन्देह और आरोप है ... «Zee News हिन्दी, மே 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कड़ुआ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/karua>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
