இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कास्टा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कास्टा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कास्टा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कास्टा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कास्टा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कास्टा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कास्टा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
पुर्तगीज में होमेम डि बोआ कास्टा का मतलब होता है अच्छे परिवार का एक व्यक्ति' जिस सीमित अर्थ में आज इसका इस्तेमाल होता है संभवत: उस अर्थ में सबसे पहले इसका इस्तेमाल १५६३ में ...
J.H. Hattan, Mangalnath Singh, 2007
2
Udayarāja racanāvalī - Volume 3
पहले हमलोग वहाँ से कास्टा मेसा (Costa Mesa City) गए– ४५ मील दूर जहाँ हमारे आज के मेजबान मुजफ्फरपुर-निवासी श्री अमर सिन्हा रहते हैं। उनकी पत्नी पटना की इसलिए उनकी पत्नी मीनू ने ...
Udayarāja Siṃha, Sureśa Kumāra, 1991
3
Civil Budget Estimates - Volume 2
शामा । मारु प्रेत मौन (धस्थामी) म र की ०९" ८० ८८५ ८५ योग जिनि-डिड मैस है मज दू र ( अस्य 1पी ) योग ५ प्रेस एवं मशीन है २ फायरमैन . . है रोलर कास्टर . . . ० अस्थायी र1लर कास्टा ० . पाग्नडी कूली .
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் कास्टा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
लाल लिपस्टिक के फायदे बताएंगी हीरोइनें
... पर रखा गया है, जिसका उद्देश्य यह बताना है कि आपकी त्वचा और बालों का रंग चाहे जैसा भी हो लाल रंग की लिपस्टिक आप पर जरूर जंचेगी। लोरियाल पेरिस के विज्ञापन में लीटिटा कास्टा, लिया केबेडे और नताशा पोली को भी शामिल किया गया है। «अमर उजाला, செப்டம்பர் 14»
2
बिना वर्ण के सवर्ण
कास्ट शब्द पुर्तगाली के कास्टा शब्द से प्रेरित है जो वास्तव में समाज व्यवस्था थी, कर्म व्यवस्था नहीं. ब्रिटिश हुक्मरानों ने भारत की जाति और वर्ण दोनों को कास्ट से ही परिभाषित करने का परिणाम हुआ कि सौ साल के अंदर ही जाति और वर्ण ... «विस्फोट, ஆகஸ்ட் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कास्टा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/kasta-3>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
