இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான खफकानी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «खफकानी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «खफकानी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
खफकानी பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«खफकानी» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் खफकानी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். खफकानी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Iqabāla
दिल दफ्तर हिकमत है तबीयत खफकानी ।। रिब्दों से भी आगाह शरीयत से भी वाकिफ है पूछो जो तसठबक को तो मका का शानी ।। खुश आ गई है जहाँ को कलन्दरी मेरी । विगर न शेर मेरा क्या है शायरी ...
Qāsima Alī, 1946
2
G̲h̲āliba
जालिब' का शेर है--बाग पाकर खफकानी ये डराता है मुझे सायाए शाखे गुल, अफई नजर आता है मुझे यह धर्म का उ/मादी स्वर्ग का बाग पाकर उससे मुझे डराता है, किन्तु मुझे तो इस बाग के फूल की ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
