இந்திஇல் खोटाई இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «खोटाई» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் खोटाई இன் வரையறை
கோட்டாய் நாணி பெண் [HIN 0 தவறான + E (வெளிப்புறம்)) 1. ஈவில். அக்கிரமத்திற்கு. Shallowness. 2. ட்ரிக். மோசடி. ஆ-அஹாக் பாக் டி கீன்ஹோட் கோட்டாய். முதலில் நான் ஜயயசசி துளசி (வார்த்தை 0) பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை. குற்றம். பலவீனம். தவறான பாதை. खोटाई संज्ञा स्त्री० [हिं० खोटा + ई (प्रत्य०) ]
१. बुराई । दुष्टता ।
क्षुद्रता । २. छल । कपट । उ०—अहह बंध तै कीन्ह खोटाई ।
प्रथमहिं मोंहिं न जगायसि आई ।—तुलसी (शब्द०) ।३. दोष ।
ऐब । नुक्स ।
இந்தி அகராதியில் «खोटाई» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«खोटाई» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
खोटाई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
खोटाई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
“यदि मैं खोटाई करूँगा तो लोग कहेंगे कि बुरा हो उस रामका, जिसके ऐसे-ऐसे नीच सेवक हैं।'' ( वि० ) -] ५ (क) 'असमंजसु मन को मिटै'' इति ॥ द्विविधा-ऊपर कह आए हैं। 'यह दुविधा कि मैं खोटा हूँ, अतः ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
2
लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
अहह बंधु तैं कीन्िह खोटाई। प्रथमिहं मोिह न सुनाएिह आई॥ कीन्हेहु प्रभू िबरोध तेिह देवक। िसव िबरंिच सुर जाके सेवक॥ नारद मुिन मोिह ग्यान जो कहा। कहतेउँ तोिह समय िनरबहा॥ अब भिर अंक ...
Goswami Tulsidas, Munindra Misra, 2015
3
Ahilyābāī: aitihāsika upanyāsa
नहीं चाहता था कि अब मतिहार की किसी खोटाई के कारण रा लगे : इसलिये उसने अहिल्याबाई को आग्रह पूर्वक लिख भेजा कि बुलाकर अपनी निगरानी में रधुखें : मल्हार महेमवर आ गया । सुरवली और ...
Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1963
4
Mānava mitra Rāmacaritra
भी खोटाई हेर लावा री शक्ति ही : पण अयोध्यावासी अणी रा आव सुभाव ने अच्छी नी समझता हा : अणीरी बात वे कोई कान ही नी मडितो हो । ईपी ईव पूरी असूझणी रेकी ही : अयोध्या में रे'णी ईई ...
Caturasiṃha, Giridharalāla Śāstrī, Auṅkārasiṃha Rāṭhauṛa, 1980
पण नित अ चिड़-वल चिड़ावतां छोरी रा मन में आ इज धत क्रिलगी । दुख रा ई दिन बीते हैं सुख रा ई दिन बीते हैं चौधरी रै डील परमार, '१गुड़ती । खोटाई तो उमर- नैनी पृ" आगी २ ९२ : गुणवती आठ बरसी री ...
6
Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 9
... अच्छी ही : बाल हठ ही है पण नित विडावतां चिड़ावतां छोरी रा मन में आ इज धत क्रिलगी । दुख रा ई दिन बीते ' सुख रा ई दिन बीते हैं चौधरी रै बील परबारी युड़ती । खोटाई तौ उन नै-यहाँ ब आगी.
7
Mānasa-muktāvalī - Volume 1
अल न कील से निसिचर नाहा है अब मोहि आह जगह काहा 1: अजहूँ तात त्यागि अभिमाना है अजहु राम होमी कल्याना 1: हैं उस माल रघुनायक है जाके हनुमान से पायक है: अहह बसे तै कीनिया खोटाई है ...
8
Tulasī ke kāvya meṃ nīti
अब मोहि आइ जगाएहि काहा ।: अहह बन्द तै कीथ खोटाई । (ममहिं मगी न सुनाई आई ।। कीमत प्रभु विरोध तेहि देवक । सिव बिरचि सुर जाके सेवक ।।४, अन्त में भ्रातृत्व निर्वाह हेतु उसकी ओर से भगवान ...
टोका-दूसरे की खोटाई आक्षेपवाली बात स्वयं कथन करके और दूषरे से सुन के किसीके श्रीझात्व एवं मान का कभी विनाश मत करे 1 अन्यकी खोल आक्षेपप्रद बातें कहने-सुनने से राग-देष में ...
10
Rāmacaritamānasa kā manovaijñānika adhyayana
है भजहु राम होइहि कल्याना है: हैं दससीस मतम रघुनायक है जाके हनूमान से पायक है: अहह बर से कील खोटाई है प्रथमहि (तिहि न सुनाएहि आई है. कीमती प्रभूविरोध तेहि देवक है सिव विरक्ति सुर ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
