இந்திஇல் खुमरिहा இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «खुमरिहा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் खुमरिहा இன் வரையறை
குமுரியா v. [குமாரி] குடுவையில் உள்ளது. இது பழக்கத்தின் மன்னிக்கவும் யாருடைய இதயம் அகற்றப்படவில்லை? ஒரு - உருப்படியை எங்கே உள்ளது இடம் எங்கே இருக்கிறது காய் குமாரிஹாய் காய் மந்த்வாரா. -ஜாயாஸி கிராம் 0 (மறைநிலை), பக்கம் 337 खुमरिहा वि० [अ० खुमार]
जो खुमार में हो । जिसपर नशे की
खुमारी हो । जिसकी खुमारी दूर न हुई हो । उ०—जहँ मद
तहाँ कहाँ संभारा । कै सो खुमारिहा कै मँतवारा ।—जायसी
ग्रं० (गुप्त), पृ० ३३७ ।
இந்தி அகராதியில் «खुमरिहा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«खुमरिहा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
खुमरिहा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
खुमरिहा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...
2
Hindī premagāthākāvya-saṅgraha
के सो खुमरिहा के मैतिवारा 1 गो पै जान पिये जो कोई । पी न अधर जाइ परि सोई । जा कई होर बार एक लाहा । रहै न औहि बिनु अल चाहा । अरथ दरब सब देह बहाई । कह सब जाउ नजाउ पिसाई । राति/ई देवस रहे रस ...
Gaṇeśaprasāda Dvivedī, Gulābarāya, 1953
3
Hindī sāhitya kā itihāsa: paramparā aura vikāsa : ...
... चहीं आदि || सुनु धनि मेम सुरा के पिएँ है मान जिवन डर रहे न हिएँ है जई मद तहत कहीं संभारा है के तो खुमरिहा के मैंतवारा | सो है जान पिये जो कोई है पी न अधाइ जाइ परि सोई है जा कई होइ बार ...
(९) मुहत्मद (जायसी) कहता है, ऐसा [प्रेम-मदिख के पान का] दवि जिसे [पहिले] नहीं मिला है, वह यहि न ऐसा पुकारे ? टिप्पणी-(१) धनि-धन्या-त्री । (२) खुमरिहा=खुमार वाला, जिसे किसी मई की खुमार ...
Malik Muhammad Jayasi, Mātāprasāda Gupta, 1963
5
Jāyasī: eka nayī dr̥shṭi
जहँ मद तहाँ कहाँ संभारा ( के सो खुमरिहा के मैं-वारा 11, २ ।। अनु" ९--पआ० २९ : ३३२--सखियों के साथ पद्मावती-यल पति संग फूली कुई । के सो चीर संग तराई उई 1., ३३३--र्भ कातिब' सरद सांसे उआ । बहुरि ...
6
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
की सो खुमरिहा की मआरा 1: सो मैं जान पिये जो कोई । पी न अप, जाइ परि सोई 1: जाकहँ होइ बार एक लाहा । रहै न ओहि बिनु, ओही चाहा 1: अरथ दरब सो देइ बहाई । की सब जाहु, न जाइ पियाई 1: रातिहु दिवस ...
Malik Muhammad Jayasi, Munshi Ram Sharma, 1970