இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कोहाँर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कोहाँर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कोहाँर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कोहाँर பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कोहाँर» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कोहाँर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कोहाँर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya
जस कोहाँर धरिचाकफिराई ।१ राजै कहा, रे राकस 1. जानि बूभि; बीरासि । सेलुबन्ध यह देखे, कस न तहाँ लेइ जासि ।।८१है [इस अकारण में कवि ने राक्षस के छल का वर्णन किया है " समुद्र के बीच में ...
Govinda Triguṇāyata, Malik Muhammad Jayasi, 1969
2
Padamāvata kā anuśīlana
नकी होव तर ऊपर सोई ' माए हंस समुद जस होई : फिरत समुद जोजन सी ताकना , जैसे मेद, कोहाँर क चाका : मैं परले नियम, जबहीं ' भी जो जब परले तेहि तबहीं : मैं औसान तेह कर हैं/ले समुद के बनी ।
Indra Chandra Narang, 1964
3
Padamāvata-sāra: Jāyasī-kr̥ta Padamāvata kā anuśīlana aura ...
फिरत समुद जोजन सौ ताकना ' जैसे यवै कोहाँर व: पाका । ने परले नियर/ना जबहीं ' मरे जो जब पती तेई बहीं । मैं औसान तेह कर लिजी: समुद के बह । नियर होत जनु कले रहा नैन अस कयी । जायसी ने बरात ...
Indracandra Nāraṅga, Malik Muhammad Jayasi, 1964
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कोहाँर [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/kohamra-1>. மே 2024 ».