இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कोतबार இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कोतबार» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कोतबार» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कोतबार பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कोतबार» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कोतबार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कोतबार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vidyāpati kī padāvalī:
भरण भीरि न की कोतबार है काहु क केओ नहि करए बिचार ।१ अधिप न कर: अपराधहु साति है पुरुष महते सब हमर सजाति 1. विद्यापति कबि यह रस गाव । उकुतिहु अबला भाव जाम ।१ गेलाह-च-चला गया है ।
Vidyāpati Ṭhākura, Śubhakāra Kapūra, 1968
2
Madhyakālīna Kr̥shṇakv̄ya
... नहि बसर पडोंसियाक लेस 1: सासु दोसरि किन नहि जान है शाख रतोंबने सुनपनहि कान 11 जन्य पथिक जाह जनु ओर : राति अंजार गाम बड़ छोर 11 भरमहु भीरि न देश कोतबार है काहुक केओ नहि करए विचार ...
का एक गहना तश्चिरा है बालम (वल्लभ-संस्कृत), दिया (धिय), जमाई (जामा]), मसान दृश्पशानर मजूर (मयुर), रुदराछ (रुद्राक्ष), मिरदगिया (मुदग), कोतबार (कोट पत्], हिरदय (हृदय) आदि | अपकर्याश हैं ...
Virendrakumar Barsoowala, 1971
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कोतबार [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/kotabara>. மே 2024 ».