இந்திஇல் लज्ज இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «लज्ज» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் लज्ज இன் வரையறை
ஷி ப்யூ பெண் பெண் [அவமானம், அவமானம்] அவமானம் என்று பூஷன், ப்ரியா. செல்லம். A- (அ) நாக் சலை ஆதித்தராஜ் ரின் வெட்கமில்லாத பை. -P.R., 25. 730. (பி) வெட்கமின்மை மிக அழகான வான் டான் என்ப் பாஸ் ஆகும்.-பக்கம் 0, 25. 731. लज्ज पु संज्ञा स्त्री० [सं० लज्जा, तुल० पं० लाजी]
लज्जा जिनका
भूषण है, प्रिया । प्रियतमा । उ०—(क) नह चल्लै पृथिराज
रिन लज्ज लपट्टिय पाइ ।—पृ० रा०, २५ । ७३० । (ख) लज्ज
परव्यत ह्वै रही वैन तजै नृप पास ।—पृ० रा०, २५ । ७३१ ।
இந்தி அகராதியில் «लज्ज» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«लज्ज» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
लज्ज இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
लज्ज தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prithiraja rasau - Page lxix
प्८८ ॥ छंद भुजंगी ॥ परौ रघुर्वसी अरी सेन जाडी ॥ हुतैा बालवेसं मुर्ष लज्ज डाढी ॥ बिना लज्ज पर्ष सची ढुढि पिष्यौ* । मनेां डिभरु जांनि * B. धिज्जि ॥ f A. तैरह ॥ : A. चसी। ---१ .. I बरs I प्रस्ताव ॥
Canda Baradāī, John Beames, August Friedrich Rudolf Hoernle, 1992
2
Ratnavali: Acts I & II. [Translation, text, and notes - Page 110
AnBkK भो व अस्स एसा. M भो व अस्स एव्व. D विदू०—किं किं मा लज्ज साहि.. MdTn विदू०-जं। भवं आणवेदिन्ति (आकाशे) साहि मा लज्ज twice. MdTn कण्णाअेा for कण्णा.AAnTnBkKom: अवस्सं जेव्व.
Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), Krishnarao Mahadeva Joglekar, 190
3
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
लज्ज'वत हिं यह तिनकु', प्रकाश है एसे तेहु ।।२६।। सोरठा : अलौविल्क जो अपार, प्रकाश रहै उज्वल रीति । । शोभा के नहिं पर, एसे है श्रीकृष्ण तेहिं । '२७ । । प्रकृति महत्तत्त्व के, अहकार॰ आकाश यह ।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
4
Guruji Dungarmal Kaushik Ki Pran - Shakti Chikitsa
वगु-विकार के संबंध में गुरुजी बताते है कि यदहजमी, लज्ज, मंदारिन होने यर रम हुआ भोजन भली प्यार नहीं पना, पूत घट उगती है, भोजन अपनी में भोजन उई लगता है जिससे परे बनती है। छपती में दई ...
Chatrapāla Siṃha, Śarada Agravāla, 2007
१४९ 1: गुणणिहि जल बिदुठभविय ण गलहिथय लज्ज"ति । पहिया जं थोरंसुइहि थण थदड़ा डजतंति । । १ ५० । । दोहउ एहु पढेवि विरहड़ेआलसिहि, ओ आगइ अइखिन्नी मोहपरावसिहि । सुविर्णतरि चिरु पवसिउ जं ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
6
Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर ) - Page 71
उसने स्थिति समझ ली थी । वह उठे और लड़के को डॉट के लज्ज में कहा तुन्हें जो कहनर हे, सी जल्दी ही क्यों नहीं कहते? बया है तुम्हारा मतलब? ओंर प्राचार्य बैठ गए । लड़के एक घर सड़क पर / 71 चार.
7
Amarkosha Of Shri Madmarsingh (Pratham Kandam)
३. गपषगरेंमुजजागा रहारकीलजशलाजटारभसवर्तलर्धचप: वीदादयश वय वराटक्या उत्काध्याणकरकाय समामयाक्ष । इति रू४लेग पु-ल-अकाने .: । बीर्द्ध१जलीड़े बया लज्ज ( ४० छोर्शज्ज७त्रपरें औ-डा ।
श्री पं० लज्ज.शंकर के निधन के बाद ये प्रधान उय१तिवशास्थास्थापक नियुक्त किये गये । इन्होंने [मुदित] (:) रेखा गणित प्रथम अध्याय, (२) त्रिभुज गणित, (३) त्रिकोणमिति, (४) सायनवाद, (रि) ...
9
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
प्रमत्मा रतिसंगो स्वत्या लज्ज.मपी च या । बहु-शो-ये च बांगर तत्-मेव गच्छति 11 चरि०निविकारा या १विकारैरिव नित्य । कान्दानुवृतिपरमा सा रबी अलमा मस 11 ९-१४ ।1 अतु-लागो-हाँ कृत्यों च ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
10
Mrichchhakatika Of Sudraka
बीका-मदेवस्य व मयस्य गेहे द्याद्ध मवरा, पर्व काभुकानां वेययानां च गेहे-पि मदन/जा प्रचलिता आसीत है सवैलपैयब, सयकृविमतापूर्वकें लज्ज.पूर्वकें वा [ दूरओं वह रक्षित दु:शकन् ।
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
«लज्ज» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
लज्ज என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
अवैध संबंध बना कारण, दो गिरफ्तार
लोक लज्ज के कारण दोनों ने उसकी हत्या करने का निर्णय ले लिया. जैसे ही वह अकेली तालाब तक पहुंची. वह उसके पीछे पहुंचा. पहले उसने लाठी से उसके सिर पर हमला किया. इसके बाद वह बेहोश हो गयी. उसे खींच कर झाड़ियों के करीब ले गया. उसका गला दबा कर ... «प्रभात खबर, நவம்பர் 15»
अतिशय भोग की आग में!
क्या करूंगा! इस बार इंद्र ने वर्षा नहीं की, तो फसल नहीं हुई. हम करेंगे क्या? तब देवताओं को लज्ज आयी, इंद्र को डांटा-फटकारा. यह परंपरा या यह कहानी क्या बताती है? ऋषि की अथॉरिटी. ज्ञानी की अथॉरिटी. उस मनुष्य की अथॉरिटी, जिसके पीछे त्याग है, ... «प्रभात खबर, நவம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
