இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ललितई இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «ललितई» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ललितई» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ललितई பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ललितई» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ललितई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ललितई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rītikālīna rītikaviyoṃ kā kāvya-śilpa
... अनि सो उरोंझे उरोंझ रहे नखसिख हियों नख कान सों छयों है : आलस बिलंद रसन मैं रगद अंग अंग केसर को रंग मिट गयो है : ( : ० ) (सुखदेव मिश्र : वहीं रसार्णव) ( ३ ) लाल ललाई ललितई, कलित नई दरसाय ।
Mahendra Kumar, 1968
2
Kāvya Ganga pravāha - Page 35
... विविधरिखाममीशुलगानो दृमाभिनवमृदुपग्रधिगममो वान्तीदर्मजिवयनमथ च । । मन्दरिमतमला वल नितरी मधुरमगमां वचनं ललितई अति कमलमोहने वप्रान्तिकसमयोंज्यमाप्र: । भाववाठयरि, 35.
... अहिघरपति को कियो सरस निरन्तर ||रर्वबै| और अन्तिम ७२७बा दोहा निम्नाकित है दृ-कलित ललितई सतसई रामसहाय बनाय है हरि राधाहि नजर दहीं अजर लई रतिपाय ||७२७कै| इसमें नायिकाओं का परोक्ष ...
Bhagavānsahāya Pacaurī, 1973
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ललितई [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/lalitai>. மே 2024 ».