இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான लफ्फाज இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «लफ्फाज» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «लफ्फाज» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
लफ्फाज பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«लफ्फाज» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் लफ्फाज இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். लफ्फाज தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 116
हर अभिनन्दन और पुरस्कार को भरपूर भोगती और उच्छूवसित किस्म की झूठी, नकली, लफ्फाज, तकरीरें देती यह औरत अक्सर ही अपने को आइनरैंड के साथ जोड़ती है। पृष्ठ 51 पर पाब्लो नेरुदा के मुँह ...
Rajendra Yadav, 2007
«लफ्फाज» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் लफ्फाज என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
मोदी के सत्तासीन होने के बाद से संघी गुण्डे …
परन्तु पिछले डेढ़ सालों ने ये साबित किया है कि लम्पट पूंजीवाद के दौर में पूंजीपति वर्ग के द्वारा पैदा किए गए नए-नए 'विकास-पुरूष' भी लम्पट-झूठे-लफ्फाज ही होगें। पूंजीपति वर्ग के लिए आर्थिक नीतियों को तेजी से लागू करना, पूंजी के रास्तों ... «hastakshep, நவம்பர் 15»
2
मध्यप्रदेश में हारता किसान, 15 से ज्यादा ने गंवाई …
किसान नेता शिवकुमार शर्मा ने राज्य के मुख्यमंत्री चौहान को लफ्फाज और खोखली बातें करने वाला नेता करार दिया है। उनका कहना है कि किसानों से वादे तो बहुत होते हैं, मगर उन पर अमल नहीं होता। किसानों को बीमा की राशि तक तो मिलती नहीं है, ... «एनडीटीवी खबर, அக்டோபர் 15»
3
लोकतंत्र की चुनौतियां
सरकार कोई भी हो, आर्थिक नीतियाँ एक खास रास्ते पर बढ़ती जाती हैं. खतरा तब और बढ़ सकता है जब कोई फासीवादी लफ्फाज नवउदारवादी मसीहा बनकर उभर आए. भारत की विशिष्ट परिस्थितियों में राजनीतिक लोकतंत्र, आर्थिक पूँजीवाद और सामाजिक रूढ़िवाद ... «Raviwar, ஜூன் 13»
4
लगता है मोदी जी एक दिन केजरीवाल को देश का …
महंगाई, काला धन समेत कई प्रमुख मोर्चे पर लफ्फाज साबित हुए नरेंद्र मोदी का गिरता ग्राफ उनके दिल्ली सरकार के प्रति छलिया कैरेक्टर के कारण बहुत तेजी से डिप करने लगा है. नतीजतन अरविंद केजरीवाल पर लोग जमकर और आंख मूंद कर भरोसा करने लगे हैं. «Bhadas4Media, ஆகஸ்ட் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. लफ्फाज [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/laphphaja>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
