இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான लोखरिया இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «लोखरिया» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «लोखरिया» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
लोखरिया பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«लोखरिया» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் लोखरिया இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். लोखरिया தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Madhya Pradesh Gazette
मौहरिया हो सख्या भ शिवसागर हूँ सोनौर कामन ; उमका मैंपर ० . नचरीरा खरे नली सुपर बना मरवा मोतीसागर रस . कैचनपुर मझटोलवा बखरीला पतरी पल . : मेदनी गुलकी खाद यनकहरी सगमा नैना लोखरिया ...
Madhya Pradesh (India), 1963
2
Kavitā kī talāśa
... को कुष्ट कलात्मक कइयों और प्रतीकात्मक स्थितियों से सुस्त विभावन देकर उसके अकेलेपन का मर्ममेदी बोध ठपंजित करती है स्-इसमें भी देन है और लोखरिया भी है कवि खेद करता हँ-यह पगड.
Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1983
3
Hindī lokokti kośa
झूठे वायदे पर व्यंग्य 1 लगाते केर लोखरिया, काटे जाय पावडर, (ब०) --अत्यधिक मूर्खतापूर्ण स्नेह-प्रदर्शन : लोको लोको लोखरी (ब० ) ते-अत्यधिक स्नेह-प्रदर्शन । लोड़हा कहे मैं महादेवा के ...
... है और लोखरिया भी । कवि खेद करता है-यह पगडण्डी, यह गं९वि के खेत, सुन के सो पंख-गति जीवन-सबका सब और (केसी का-मेरा है केवल निर्वासन, निर्वासन.' इसीलिए कवि 'कस्ते की शम' में शम के उतरने ...
Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 2001
5
Sāta gīta-varsha
अकस्मात्- ) चौकन्नी लोखरिया उछली औ' तेजी से तार फदि लाइन कर गयी कास जेसे शीशे में चटखे दरार सहता यह मुझको एलम हुआ ब-म यह सब है और किसी का यह पगडण्डी, यह मवि-खेत, सुस्ती के हरे पंख ...
Dharmvir Bharati, 1964
6
Ādyabimba aura nayī kavitā: 1960 Īsvī taka - Page 134
... जैसे-फागुन के सूखे दिन कसी के स्टेशन की धूल-भरी राह बडी सूती-सी देन गुजर जाने के बाद पके खेतों पर खामोशी पहले से और हुई दूनी-सी चौकन्नी लोखरिया उछली और तेजी से तार फौद लाइन ...
Kr̥shṇamurāri Miśra, 1980
«लोखरिया» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் लोखरिया என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
विवाद को लेकर भिड़े डाकू ठोकिया के चाचा और भाई
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : घर के सामने से सिंचाई के लिए पानी का पाइप निकालने को लेकर दस्यु ठोकिया के भाई व चाचा के बीच जमकर विवाद हुआ। सूचना पर पुलिस तीन लोगों को पकड़ लाई। भरतकूप चौकी क्षेत्र के लोखरिया गांव निवासी डाकू ठोकिया का ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 14»
2
पाँच लाख का इनामी डाकू ठोकिया ढेर
ठोकिया उर्फ अम्बिका उर्फ डॉक्टर उर्फ लोटवा का जन्म 1972 में ग्राम लोखरिया पुरवा, थाना कर्वी जनपद चित्रकूट में हुआ था। वह अपने माँ-बाप की पहली संतान था। इंटरमीडिएट तक शिक्षित ठोकिया बचपन में ही बुरी संगत में पडने के कारण गाँव में ही ... «वेबदुनिया हिंदी, ஆகஸ்ட் 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. लोखरिया [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/lokhariya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
