இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான महाशूद्री இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «महाशूद्री» வார்த்தை ஆகும்.
«महाशूद्री» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «महाशूद्री» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
महाशूद्री பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«महाशूद्री» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் महाशूद्री இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். महाशूद्री தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Amarakosa
आभीरी तु महाशूद्री जातिपुंयोगयोः समा। १३ ॥ 'आलिः (आलयति भूषयतीति णिच् ) *सखी (समानं ख्यायते जनैः इति इण् डित् समानस्य स: डीष्् च ) वयस्या (वयसा तुल्या इति यत्) ये तीन स्त्री० ...
Viśvanātha Jhā, 1969
2
Khaṇḍanoddhāraḥ
यद्यपि प्राभीर शब्द गोप वाचक है, तथापि 'आभिरी तु महाशूद्री जातिपुयोगयो: समा' इस अनुशासन से महाशूद्र बोधक भी है। 'स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेपि यांति परांगतिम' इससे ...