இந்திஇல் पलंका இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «पलंका» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் पलंका இன் வரையறை
Palanka 1 பெயர்ச்சொல் feminine 0 [hin 0 + lanka] மிக தொலைவான இடம் மிகவும் தொலை இருப்பிடம் A- ஓ தெஹாயின் தீ. பாட்னாவை விட்டு வெளியேறினார். - ஜெயாசி (வார்த்தை 0). சிறப்பு - பண்டைய இந்தியர்கள் லங்கா தொலைவில் இருப்பதாக நினைத்தார்கள். மிக தொலைதூர இடமாக இருப்பதால், பால்கங்கா (பார்லங்கா) யாருடையது இதன் பொருள் 'தூர நாடு அல்லது தொலைவில் இருந்து இலங்கைக்கு'. இன்னும் கிராமங்களில், இந்த வார்த்தை இந்த அர்த்தத்தில் நடந்துள்ளது .மொழி 2 எண் கணிதம் [இல. Plynk. படுக்கை. U0- Chariu பவன் ஸோராயி ஹை லங்கா டஹி பலாங்கா. - ஜாய்ஸ் GR, 0126 पलंका १ संज्ञा स्त्री० [हिं० पर + लंका]
बहुत दूर का स्थान ।
अति दूरवर्त्ती स्थान । उ०— तेह्वि की आग ओहू पुनि जरा ।
लंका छोड़ि पलंका परा ।— जयसी (शब्द०) ।
विशेष— प्राचीन भारतवासी लंका को बहुत दूर समझते थे इस
कारण अत्यंत दूर के स्थान को पलंका (परलंका) जिसका
अर्थ है 'लंका से दूर या दूर का देश' बोलने लगे । अब भी
गाँवों में इस शब्द का इसी अर्थ में व्यवहार होता है ।
पलंका २ संज्ञा पुं० [सं० पल्यङ्क]
पल्यंक । पलंग । उ०— चारिउ
पवन झकोरै आगी । लंका दाहि पलंका लागी ।— जायसी
ग्रं०, पृ० १५६ ।
இந்தி அகராதியில் «पलंका» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«पलंका» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
पलंका இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
पलंका தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
अहाँ र७ विजसी जई पलंका ।।३ सात सरग चढ़ धत्बों जाऊँ । जहन सर्मा प्रती मिरगाबति नय ।।४ निलिरदे० सिय लगि मारि विध-यस । हों, वहि" लगि जारों कविलाखा ।।५ जस भरथरी१२ भय: रत्श जोगी, ...
Kutban, Parmeshwari Lal Gupta, 1967
... और वह मेरे शरीर में लंका-दहा करने लगा है : ( ३ ) चारों पन अपने झत्कों से उस [ विरह की] अग्नि को संबधित कर रहे हैं, इसलिए वह आग लंका को जलाकर अब पलंका में लग गई है : (भा [ इसी अग्नि से ] दग्ध ...
Malik Muhammad Jayasi, Mātāprasāda Gupta, 1963
गोरखनाथ कहते हैं-संका बाड़ पलंका जप ।५ विद्वानों ने यहाँ लंका का अर्थ माया-मोह से भरी राक्षसों की नगरी से किया है है और पलंका का अर्थ माया-मोह से परे अध्यात्म देश से । जायसी ने ...
Ramchandra Billaurey, 1973
4
Hindī Sūphī kāvya meṃ paurāṇika ākhyāna
पायालंका-पालंका- पलंग नाम से ऐसा ध्वनित होता है कि लंका की तरह पलंका कोई दूरवर्ती द्वीप था । हो सकता है, दीपा-लर (हिन्द-एशिया) के दीपसमूटों के किसी द्वीप को पलक कहते रहे हों ।
Umapati Rai Chandel, 1976
पलंका (सं० पाताल संकाप्रपायाल लेक, पग्यालंकाप्रपन्यक८प्रपतं-का) नाभी ऐसा ध्वनित होता है कि द्वीपान्तर (हिन्द एशियन दीप-समूहो) के किसी दीपको पलंका कहते रहे सं-का की तरह वह कोई ...
Dāūda, Parmeshwari Lal Gupta, 1964
6
Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Hindīrūpāntarasahito - Volume 1
दृवतर इलसे से तथागत के गुणी के वर्णन द्वारा उनकी उचित पलंका की का सकती है है मु००. पामेशुऔ| इन्हीं ४४ जारणी के सहारे से अपरान्तकधिपक नत को मानने बाले है असरा/प्रण अपर अन्त के ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996
अवध की रक्षा कता भार शत्-हन पर छोड़ तीनों भाई पलंका को विजय करने के लिये तत्पर हो जाते है । अष्टम तथा नवम अध्याय में भरत के द्वार. रावण के घाल, कीवासुर, लीकचरण आदि (बेटे मारे जाते ...
वचन विदगार सुर किया विदपधा सु३ब लक्षिता सुर मुदिता सुला अनुमोयना देर अन्य सुरतदुखिता सुरसा प्रेम गविता सुट. रूप गोता १९. कलहान्तरिता २०. जानेपर २१. (क्षेपक) २२. प्रेरित पलंका २३ से ...
9
Sūfī kāvya vimarśa: Dāūda, Kutubana, Jāyasī tathā Mañjhana ...
एक स्थान पर वह कहता है-मैं 'ममती' के लिए आग में पड-गा है पलंका वि-स करूंगा 1 यदि उसका नाम सुनू" तो सात स्वर्ग में जाऊंगा । सती के लिए शिव ने विजय किया मैं उसके कविलास को जलाऊ-गा ।१ ...
Shyam Manohar Pandey, 1968
10
Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya
एक का नाम लंका और दुसरे का नाम पलंका है : सम्मत: जायसी का संकेत यह है कि वीर हनुमान दक्षिण की संका छोडकर उत्तर से कैलाश के पास पलंका में जा गिरे : जरे अंगूर तो राते उह'--.--.: मुह-यहाँ ...
Govinda Triguṇāyata, Malik Muhammad Jayasi, 1969
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
