இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पांडूरा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «पांडूरा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पांडूरा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पांडूरा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पांडूरा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पांडूरा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पांडूरा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hindī kavitā meṃ hāsya rasa
शुक्ल-हिन्दी साहित्य का अतिपति-पल २१३ है यही भाव संस्कृत के एक कवि में भी मिलता है:पांडूरा शिरसिजास्तिवली कपोले दन्तस्वलिविर्गलिता न च में विषाद:: एणीदशो य-तय: पकी मां विजय ...
Saroja Khannā, 1969
2
Niryukti pamcaka
... निर्देश : क्रोध, भान आदि कषायों के उदाहरणों का उल्लेख : सदगति हेतु नित्य उपरांत रहने का निर्देश । क्रोध में मरुक, मान में अचंकारियभट्ठा, माया में साधन पांडूरा तथा लोभ में संगु ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
