இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான परिहरना இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «परिहरना» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «परिहरना» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
परिहरना பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«परिहरना» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் परिहरना இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். परिहरना தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
दोषपात्र व्यक्ति से दोष के अनुसार पक्ष, मास आदि पर्यन्त किसी प्रकार का संसर्ग न रखकर उसे दूर से परिहरना परिहार है ( ९- अहिंसा, सत्य, ब्रह्मचर्य आदि महाब्रतों का भंग होने पर पुत शुरू ...
Umāsvāti, 1976
3
Granthāvalī - Page 295
परिहरना--त्यागना पडेगा है न बन्दी जाइ=-=वर्णन करतेनहीं बनता । मानहु अमित चहुं विशालता [लीको० 1 (----मानो चारों ओर आग लगी हो । तामैंवा-उसमें । कैसी विधि बना-----:-प्रकार ठहरा जा सकता ...
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1992
4
Jaina yoga kā ālocanātmaka adhyayana
म ( झ ) परिहार-दोसर व्यक्ति से दोष के अनुसार पक्ष, मास आदि पर्यन्त किसी प्रकार का संसर्ग न रखकर उसे दूर से परिहरना । ( ट ; उपस्थापन-अहितादि वलों का भंग हो जाने पर शुरू से उन महावतों का ...