இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पासबाँ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «पासबाँ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पासबाँ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पासबाँ பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पासबाँ» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पासबाँ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पासबाँ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
जोइधर सेजा रहा है वही मुझपर मेहरबाँ है, कभीआग पासबाँ है, कभी धूप सायबाँ है। बड़ी आरज़ू थी मुझ सेकोई खाक रो केकहती, उतर आ मेरी ज़मीं पर तू ही मेरा आसमाँ है। मैंइसीगुमां मेंबरसों ...
बशीर बद्र, Bashir Badra, 2014
2
Sacce motī - Page 21
पासबाँ ज़ाकिर हुसैन । । खुश थे तुझ को देख के कल सद्र' हिन्दुस्तान का । रो रहे हैं आज सब तुझ को मियाँ ज़ाकिर हुसैन । गो न हो तुझ को खबर लेकिन वो तुझ में विस्फ़ 2 थे । रो रहा है आज तुझ ...
Prakāśa Nārāyaṇa Saksenā Jauharī, 1991
3
Mādhurī patrikā kā sāhityika avadāna - Page 137
'गजल है रहिऐ अब ऐसी जगह चलकर जहाँ कोई न हो हससुखन कोई न हो और हव जवां कोई न हो बेदरो दीवार खा इक घर बनाना चाहिए कोई हमसाया न हो और पासबाँ कोई न हो पहिए गर बीमार तो का न हो तीमारदार ...
Vinayamohana Tripāṭhī, 2006
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. पासबाँ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/pasabam>. மே 2024 ».