இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पट्टाही இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «पट्टाही» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पट्टाही» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पट्टाही பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पट्टाही» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पट्टाही இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पट्टाही தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pāṅgārā
शुभ्र पातळ नेसली. मळखाऊ रंगाचा तिला कटाळा आला होता. पोटाचा पट्टाही तिने तात्पुरता सोडून टाकला. किती हलके वाटले ! मुलाला पाजले-त्याची वेळ झाली नसतानाही. मधेच त्याला भूक ...
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983
«पट्टाही» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் पट्टाही என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
तंग कपडे घातक!
कंबरेचा पट्टाही सैल असावा.पावसाळ्यात पाय ओले राहिल्यानं चिखल्या होतात. म्हणून पायाचा मोकळ्या हवेशी जास्त संपर्क येईल अशा चपला घालाव्यात. हे करू नकाश्वास घ्यायला त्रास होईल असे कपडे घालू नका. कपडे जास्त सैलही असू नयेत, जेणेकरून ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»
2
रूळ बदलाने मिळणार घसरणीला 'वळण'
हार्बरवरील सीएसटीकडील रेल्वे रुळांप्रमाणेच क्रॉसिंगकडील पट्टाही जुना झाला असून तिथे तीव्र वळणे आहेत. ही नवीन कामे झाल्यावर इथल्या वेगावरील १५ किमी प्रतितासाची वेगाची मर्यादा ३० किमी प्रतितास होईल. त्यामुळे वेळापत्रकही सुरळीत ... «maharashtra times, அக்டோபர் 15»
3
परवडणाऱ्या किमतीत लक्झरी होम्स
उत्तर-पूर्व दिशेचा ठाणे-कल्याण पट्टाही शहापूरपर्यंत विकसित झाला आहे. दक्षिण-पूर्वेला नवी मुंबई खारघरपर्यंत विस्तारली आहे. या सर्वच ठिकाणी अफोर्डेबल लक्झरी हाऊसिंगमधले अनेक आकर्षक पर्याय उपलब्ध आहेत. विशेष म्हणजे या ठिकाणचे ... «maharashtra times, ஜூலை 15»
4
'गाडी'वान दादा!
शेजारच्या जळगाव जिल्ह्य़ातील रावेर हा केळीउत्पादक पट्टाही यात मागे नाही. या भागांमधील किमान ६० ते ७० टक्के शेतकऱ्यांकडे एक वा त्याहून अधिक चारचाकी मोटारी असल्याचे सांगण्यात येते. मारुती आणि टाटाच्या मोटार आणि जीप गाडय़ा हे ... «Loksatta, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. पट्टाही [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/pattahi>. மே 2024 ».