இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான रौगन இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «रौगन» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «रौगन» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
रौगन பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«रौगन» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் रौगन இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். रौगन தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vanaushadhi-vijñāna: sacitra - Page 367
रौगन पलास । को रोकनाहै । हुँ १-काला । की ८२ व्य-रोगन अखरोट । हुँ २-चरपरा, कमला । ५ डु ३-मशहूर है । १...वृ'ध्व । " ४-गरम । २--माठा । ७-रोगन मिलो । ४ ३न्मशहृ३३३ ।९-कफकेदोहोंकोऔरपैनिदोरेंको ...
R̥shikumāra, 1972
2
Siddha mantra aura oshadhisāra
रौगन नासूर वारूद २ तोला, खालिस तिल का तेल ५ तोला दोनों को खूब मिला घोट के रखे । यदि नासूर गहरा हो तो पिचकारी से दवा अन्दर पहुंचावे अन्यथा कपड़ा तर करके नासूर पर रखे। नासूर बहुत ...
Rāmāvatāra Prasāda, 1968
3
Kaṭhopanishad-pravacana - Volume 2
यह सब बनावटी पोशाक एक दिन गिर पड़ेंगी। यह सब रंग-रौगन छूट जायंगे । यह सब पाउडर-स्नो-लिपस्टिक किसी काम नहीं आवेंगे ! यह शरीर शरीरके सम्बन्धी और वासनाएँ पाउडर-लिपस्टिक के समान हैं।
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, Urvaśī Je Sūratī
«रौगन» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் रौगन என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
हर्षोल्लास के साथ दीपावली सम्पन्न
बेलदौर प्रखंड क्षेत्र में दीपावली का पर्व आपसी भाईचारा के बीच हर्षोल्लास के साथ बुधवार को संपन्न हो गया। इसे लेकर लोगों द्वारा अपने-अपने घरों के आसपास साफ-सफाई करते हुए घरों को रंग-रौगन कर, आकर्षक ढंग से सजाया गया। वहीं, इस पर्व को लेकर ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
2
दीवाली आज : घर सज-धज कर तैयार
काली मंदिर में काली मां के प्रतिमा को मूर्ति बनाने वाले कारीगरों द्वारा रंग-रौगन कर अंतिम रूप दे दिया गया है. बाजार में पूजा सामगी को लेकर भीड़ लगी हुई है. रोशनी के इस त्योहार को मनाने के लिये बाजार में मिट्टी के दीयों के साथ-साथ ... «प्रभात खबर, நவம்பர் 15»
3
काशी में पहली बार होगी ईको-फ्रेंडली मूर्तियों …
गंगा को निर्मल बनाने की दिशा में योगदान के लिए मूर्तिकार भी रसायनिक रंगों से तौबा करके फूलों से बने प्राकृतिक रंग का निर्माण करके प्रतिमाओं के रंग-रौगन करने में जुट गए हैं। हाई कोर्ट के गंगा में प्रतिमा विसर्जन पर रोक की वजह से बनारस ... «नवभारत टाइम्स, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. रौगन [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/raugana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
