இந்திஅகராதியில் "रावण" இன் பொருள்

இந்திஇல் रावण இன் உச்சரிப்பு

रावण  [ravana]

இந்திஇல் रावण இன் அர்த்தம் என்ன?

இராவணன்

रावण

இராவணனின் மைய மறுபயன்பாடு ராவணன். ராவணன் லங்காவின் மன்னன். அவர் தனது பத்து முனைகளிலும் அறியப்பட்டார், இது அவருடைய பெயர் தஷானனுக்கு வழிவகுத்தது. ஹீரோ ஒரு வலுவான வில்லனாக இருப்பதற்கு எந்த தலைசிறந்தவருக்கும் மிக முக்கியம். ராமகதையில், இராவணனின் பிரகாசமான பாத்திரத்தை உயர்த்துவதற்கு ராவணன் ஒரு பாத்திரம். ராவணனுக்கு பல நல்லொழுக்கங்கள் இருப்பதாகச் சொன்னார்.

रावण रामायण का एक केंद्रीय प्रतिचरित्र है। रावण लंका का राजा था। वह अपने दस सिरों के कारण भी जाना जाता था, जिसके कारण उसका नाम दशानन भी था। किसी भी कृति के लिये नायक के साथ ही सशक्त खलनायक का होना अति आवश्यक है। रामकथा में रावण ऐसा पात्र है, जो राम के उज्ज्वल चरित्र को उभारने काम करता है। किंचित मान्यतानुसार रावण में अनेक गुण भी थे।...

இந்தி அகராதியில் रावण இன் வரையறை

ராவன் 1 VS [NO] இது மற்றவர்களை அழ வைக்கிறது. Rulanewala Kravn 2 பெண்பால் புன் 0 1. பேய்களின் ஹீரோ யார் லங்காவின் புகழ்பெற்ற கிங் போரில் ராம்சந்திராவால் கொல்லப்பட்டார். சிறப்பாக - ஒரு முறை லங்காவில் அரக்கர்களைக் கொண்டு வராணியின் கடுமையான போரில் இதில் அரக்கர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு நரகத்திற்கு சென்றனர் அங்கு இருந்தன. அதே பேய்களில் சுமாலி என்ற ஒரு அசுரன் இருந்தார் கேசி என்ற பெண் மிகவும் அழகாக இருந்தது. சுமாலி என்று நினைத்தேன் இந்த பெண்ணின் மகனின் விஷ்ணுவிடம் பழிவாங்குவது இந்த பெண்ணின் கருப்பையில் இருந்து வேண்டும்; அதனால்தான் அவர் தனது மகளை பாலம் சிறுவர்களுக்கு கொடுத்தார் விஷ்வாவுக்கு குழந்தைகளை அனுப்ப, விஷவா கியா இது ராவணன், கைகஸியின் கர்ப்பத்தின் முதல் மகன். தாஸ் தலைவர்கள் இருந்தனர். அதன் மிகுந்த மற்றும் மிகவும் இயற்கையானது அது கொடூரமானது. பின்னர் அந்த குச்சி கும்பிக்கர்னா மற்றும் கும்பகர்ணன் இரண்டு மகன்கள் வி.பி.ஷீசன் என்ற பெயரும், ஷூராக்ஷா என்ற பெயரும் உள்ளனர் மகள் வந்தாள் ஒரு நாள், இராவணனின் வாமுத்ரேயா குபேரைப் பார்த்த பிறகு என்னைப் பொறுத்தவரையில் நானும் காத்திருக்கிறேன் நான் செய்வேன் அதன்படி அவர் தனது சகோதரர்களை அழைத்துச் சென்றார் தவம் செய்ய ஆரம்பித்தேன். தவம் செய்து பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் உந்துதல் பார்த்த பிறகு, அவர் தனது 10 தலைகள் இருந்தார் வெட்டி அதை தீ வைத்து. பிறகு பிரம்மாவைப் பிரியப்படுத்தினார் அது பேய்கள், பேய், யோகம் போன்றவை அல்ல. நீங்கள் கொல்ல முடியாது. பின்னர் சுமலி நா ராவணன் கூறினார் இப்போது நீங்கள் லங்கா மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளீர்கள். அந்த நேரம் லங்கா ஆனால் குபேர் சரியானது. ரவத்தில் நிறையப் பார்த்தேன் விஷ்ணுவின் கட்டளையுடன், குபர் லங்கா மீது கட்டுப்பாட்டை எடுக்க முடியும் லியா, மற்றும் மாய் டான் மகள் மண்டோடரி ஆகியோரை மணந்தார். இந்த மெடோதரி கருப்பையில் இருந்து மேகாட் பிறந்தார். பிரம்ம வர்ஸின் செல்வாக்கினால், ராவணன் மூன்று லோகங்களையும், குபேர், யமா முதலியவை தோற்கடிக்கப்பட்டன. இப்போது அதன் அட்டூழியங்கள் அதிகம் அதிகரித்தன இது அனைவரும் சிரமப்பட்டு தொடங்கியது மக்களுடைய மகள்களையும் மனைவிகளையும் தோற்கடிப்பதற்காக நினைத்தேன். சஹஸ்ரநஞ்சனா போரில் அதை தோற்கடிப்பார் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் Pulastya என்ற வார்த்தைகளில் விட்டு. காதணி இது ஒரு முறை கூட மோசமாக தோற்கடிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் லஷ்மண் மற்றும் சீதாவுடன் ராமச்சந்திரன் தண்டகாரண்யா, அது போது வெளிநாட்டில் நாட்களைக் கொண்டிருந்ததாக சீதா தனியாக இருந்த பிறகு தந்திரங்களை வெளியே கொண்டு வந்தார். பின்னர் ராமச்சந்திரன் கடலில் ஒரு பாலம் கட்டப்பட்டு, லங்கா மற்றும் அதனுடன் உயர்ந்துள்ளது மிக மோசமான போர் இறுதியில் கொல்லப்பட்டது மற்றும் அதன் அட்டூழியங்கள் பூமியைப் பாதுகாத்தல்.

रावण १ वि० [सं०] जो दूसरों को रुलाता हो । रुलानेवाला ।
रावण २ संज्ञा पुं० १. लंका का प्रसिद्ध राजा जो राक्षसों का नायक था और जिसे युद्ध में भगवान् रामचंद्रा ने मारा था । विशेष—एक बार लंका में राक्षसों के साथ विष्णु का घोर युद्ध हुआ था जिसमें राक्षस लोग परास्त होकर पाताल चले गए थे । उन्हीं राक्षसों में सुमल्ली नामक एक राक्षस था, जिसको कैकसी नाम की कन्या बहुत सुंदरी थी । सुमाली ने सोचा कि इसी कन्या के गर्भ से पुत्र उत्पन्न करा के विष्णु से बदला लेना चाहिए; इसी लिये उसने अपनी कन्या को पुलत्स्य के लड़के विश्रवा के पास संतान उत्पन्न कराने को भेजा । विश्रवा के वीर्य से कैकसी के गर्भ से पहला पुत्र यही रावण हुआ जिसके दश सिर थे । इसका रूप बहुत ही विकराल और स्वभाव बहुत ही क्रूर था । इसके उपरांत कैकसी के गर्भ से कुंभकर्ण और विभीषण नाम के दो और पुत्र तथा शूर्षणखा नाम की एक कन्या हुई । एक दिन अपने वैमात्रेय कुबेर को देखकर रावण ने प्रतिक्षा की कि मै भी इसी के समान संपन्न और तेजवान् बनूँगा । तदनुसार वह अपने भाइयों को साथ लेकर घोर तपस्या करने लगा । दस हजार वर्ष तक तपस्या करने के उपरांत भी मनोरथ सिद्ध होता न देखकर इसने अपने दसों सिर काटकर अग्नि में डाल दिया । तब ब्रह्मा ने प्रसन्न होकर इसे वर दिया कि दैत्य, दानव, यक्ष आदि में से कोई तुम्हें मार न सकेगा । तब सुमाली न रावण से कहा कि अब तुम लंका पर अधिकार करो । उस समय लंका पर कुबेर का अधिकार था । रावम का बहुत जोर देखकर विश्रवा की आज्ञा से कुबेर तो लंका पर अधिकार कर लिया तथा मय दानव की कन्या मंदोदरी से विवाह कर लिया । इसी मदोदरी के गर्भ से मेघनाद का जन्म हुआ । ब्रह्मा के वर के प्रभाव से रावण ने तीनों लोक जीत लिए और ईंद्र, कुबेर, यम आदि को परास्त कर दिया । अब इसका अत्याचार बहुत बढ़ गया । यह सबको सताने लगा और लोगों की कन्याओं तथा पत्नियों का हरण करने लगा । एक बार सहस्त्रार्जुन ने इसे युद्ध में परास्त करेक कैद कर लिया था, पर पुलस्त्य के कहने पर छोड़ दिया । बाली से भी यह एक बार बुरी तरह परास्त हुआ था । जिस समय भगवान् रामचंद्र अपने साथ लक्ष्मण और सीता को लेकर दंडकारण्य में वनवास का समय बिता रहे थे, उस समय यह सीता को एकातं में पाकर छल से उठा लाया था । तब रामचद्र ने समु्द्र पर सेतु बाँधकर लंका पर चढ़ाई की और इसके साथ घोर युद्ध करेक अंत में मार डाला और इसके अत्याचार से पृथ्वी की रक्षा की ।

रावण இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இந்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் रावण இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான रावण இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «रावण» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - சீனம்: 滨景
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்பானிஷ்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆங்கிலம்: Ravana
• இந்தி: रावण
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - அரபிக்: رافانا
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ரஷ்யன்: Равана
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போர்ச்சுகீஸ்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வங்காளம்: রাবণ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஃபிரெஞ்சு: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மலாய்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜெர்மன்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாப்பனிஸ்: ラーヴァナ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கொரியன்: 라바
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாவனீஸ்: Rahwana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வியட்னாமீஸ்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - தமிழ்: இராவணன்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மராத்தி: रावण
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - துருக்கியம்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - இத்தாலியன்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போலிஷ்: Ravaną
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - உக்ரைனியன்: Равана
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ருமேனியன்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கிரேக்கம்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்வீடிஷ்: Ravana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - நார்வீஜியன்: Ravana

«रावण» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் रावण இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். रावण தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

रावण की देह के साथ वह ज्ञान अगर विलुप्त हो जाएगा तो इसके लिए दोषी हम ही ठहरेंगे। हमारी शत्रुता रावण की देह के साथ थी। उसका ज्ञान तो मनुष्य जाति के लिए वंदनीय होना चाहिए। उसको ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Laṅkāpati Rāvaṇa - Page 195

पश्चात्विमीषण रावण को सभी क्रियाएँकते और. के चरणों में उपस्थित हुआ । पहुँचा..' अभिषेक हुआ । इसमें संदेह नहीं है कि रंगनाथ रामायण में रावण को अल्लेष्टि का उल्लेख है परन्तु इसमें ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Aadivasi Kaun: - Page 127

रावण ने शिवजी से उब विद्या भी आत्मसात की थी । इसी तरह संगीत तथा योग-विद्या को भी ग्रहण जिया था । संगीतज्ञास्त्र में रावण के नाम के अनेक ग्रन्थ हैं । सनत-शद पर रावण ललित 'राब-अ' ...

Ramanika Gupta, 2008

Aantheen Yatra - Page 24

सुग्रीव जादि ने एक स्वर से कहा कि सर्वश्रेष्ठ विद्वान, हिछोपासक ब्रह्मण तो रावण है । रास ने शास्वीय विधि से रावण का अपने पुरोहित के स्थान पर मानसिक वरण क्रिया और यसण तया हनुमान ...

Swami Parmanand, 2009

Rashtriya Naak - Page 47

लेकिन तभी नजर एक दूने समाचार पर पडी कि विहार के एक जाय में एक रामलीला के सान जब राम के तीर ने वाल एक रावण ने राम को और गालियों देनी शुरु की तो इसने दर्शक उतेजित हो गए और रावण वने ...

Vishnu Nagar, 2008

Jangal Se Shahar Tak - Page 190

रावण उनकी जमती उतार रहा था और उसके सावर वाद्य वजा रहे थे । दोनों बला अ-अंस यह देखते रहे । रावण ने जब जास्ती पा कर ली तो एक बल ने रावण के पेर पकते । उसे गो-जले व्यंजन खाने के लिए दिए गए ।

Rajendra Avasthi, 2009

परशुराम संवाद (Hindi Sahitya): Parashuram Samvad (Hindi ...

ने दो चमत्कार िकये चरण केद्वारा रावणकी परीक्षा लीऔर जमीन पर मुक्का मारकर रावण को दूसरे सत्य का पिरचय कराया। मुक्का मारते ही रावण मुँह के बल िसंहासन से जमीन पर िगर पड़ा।

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

विजय, विवेक और विभूति (Hindi Sahitya): Vijay, Vivek Aur ...

भगवान् नेदो बातेंयहाँ िवभीषण से कहीं िक िमतर् िवभीषण! इसेतुम रावण के िवरुद्ध लड़ाईकेरूप में मत देखो िकएक राजा रावण है, उसने सीताजी का अपहरण िकया है और मैं उसका बदला लेने के ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

बैठा लेता है ।१ रम्भा के साथ बलरत्कनार करता है ।२ इन्द्रलोक पर आक्रमण करता है है मेघनाद इन्द्र को जीत कर लंका में लाता है ।२ कवि ने रावण के चरित्र की रक्षा अथवा उसके प्रति न्याय ...

Dr Malti Singh, 2007

Bhartiya Naitik Shiksha : 1 - Page 9

नैतिक [रिक्षा बना तत्व एवं अनावश्यकता कभी जापने सोता है कि हमरी यहीं लिये बालक का नामकरण रावण के नाम पर बनों नहीं क्रिया जाता है 7 जबकी रावण धन, शक्ति, विद्या, कुल, अपार जन ...

Dr. Prem Bharati, 2011

«रावण» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் रावण என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

खरगोन : रावण दहन के बाद उपद्रव, प्रशासन ने लगाया …

उपद्रव तब शुरू हुआ जब देर रात रावण दहन के बाद लौट रहे लोगों पर पहाड़सिंहपुरा क्षेत्र में कुछ लोगों ने पथराव कर दिया। तभी शहर के कुछ अन्य क्षेत्रों में भी पथराव शुरू होने से दोनों समुदाय के लोग आमने-सामने आ गये और हालात बिगड़ने लगे। «एनडीटीवी खबर, அக்டோபர் 15»

रावण दहन के साथ ही हर्षोल्लास के साथ मनाया गया …

द्वारका की श्रीरामलीला कमेटी इस बार सबसे बड़े 125 फिट के रावण के पुतले को जलाने का दावा कर रही है। पीतमपुरा के पीयू ब्लॉक के रामलीला महोत्सव में रावण के पुतलने की ऊंचाई 105 फीट है, वहीं मेघनाद व कुम्भकरण के पुतलों की ऊंचाई 103 एवं 102 फीट ... «Live हिन्दुस्तान, அக்டோபர் 15»

...और हो गया रावण का अंत

डीरेका परिसर में जला रावण परिवार, हजारों लोग रहे मौजूद, पुलिस ने किए थे सुरक्षा के कड़े इंतजाम, शाम को तय मुर्हूत के अनुसार राम "र रावण की सेना में युद्ध हुआ, राम को विभिषण ने रावण अंत का राज बताया। वाराणसी. डीरेका परिसर में धूमधाम से ... «Patrika, அக்டோபர் 15»

विजयदशमी में यहां नहीं होता रावण दहन, जानें- क्यों?

बैजनाथ। 13वीं सदी के भगवान शिव के मंदिर के लिए विख्यात हिमाचल प्रदेश के प्राचीन तीर्थ शहर बैजनाथ में देश के अन्य स्थानों की परंपरा के विपरीत रावण के पुतले को नहीं जलाया जाता। स्थानीय लोगों का मानना है कि रावण भगवान शिव का परम भक्त था ... «आईबीएन-7, அக்டோபர் 15»

भारत में है रावण का ननिहाल और ससुराल!

उत्तर प्रदेश के बिसरख में रावण का मंदिर निर्माणाधीन है। यहां के लोगों की मान्यता है कि गाजियाबाद से सटे बिसरख में रावण का ननिहाल था । लंकेश इसी गांव में ऋषि विश्रवा और उनकी पत्नी कैकेसी से पैदा हुए थे। यहां के लोग अपनी गाडियों के ... «Patrika, அக்டோபர் 15»

रावण के अंत के साथ रामलीला का समापन

जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: दशहरा के साथ ही शहर में रामलीलाओं के मंचन का समापन हो गया है। कहीं भरत मिलाप, राम राज्याभिषेक के साथ सांस्कृतिक कार्यक्रमों की धूम रही तो कहीं हनुमान जी संजीवनी बूटी सहित पर्वत उठाकर लाते दिखाई दिए। «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»

हजारों साल पहले मर गया रावण, श्रीलंका में आज भी …

इंटरनेशनल डेस्क. बुराई पर अच्छाई की जीत को याद करके विजयदशमी का त्योहार मनाया जाता है। आज ही के दिन श्रीराम ने सीता का अपहरण करने वाले रावण और उसके कुनबे का नाश किया था। पौराणिक मान्यताओं के मुताबिक, रावण भारत से समुद्र पार लंका में ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»

श्रीलंका ही नहीं भारत में कई स्थान ऐसे हैं जहां …

वाकई में रावण अपने अहंकार से हारा था नहीं तो कठिन तपस्याओं से ऊपर उठे रावण के जैसा तीनों लोकों में कोई न था। यही वजह है कि सिर्फ श्रीलंका ही नहीं भारत में कई स्थान ऐसे हैं जहां आज भी रावण की पूजा की जाती है। चूंकि रावण शिवभक्त थे, इसलिए ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»

अंगद-रावण संवाद का मंचन

गोरखपुर: नगर रामलीला समिति के तत्वावधान में मानसरोवर मैदान में आयोजित रामलीला में बुधवार को अंगद-रावण संवाद का मंचन किया। भरे दरबार में अंगद का पैर रावण का कोई योद्धा हिला तक न सका। क्रोधित हो रावण स्वयं उठा तो अंगद ने कहा कि मेरा पैर ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»

रावण का पुतला और दशहरे का पर्व

इस पर्व को मनाने के पीछे आम धारणा यही है कि रावण पर राम की विजय इसी दिन हुई थी, लेकिन इसमें मतैक्य नहीं है। क्योंकि कई जगहों पर यह भी उल्लेख आता है कि रावण की मृत्यु चैत की अमावस्या को हुई थी। आचार्य चतुरसेन के अनुसार, राम-रावण युद्ध ... «Live हिन्दुस्तान, அக்டோபர் 15»