இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ऋश्यमूक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «ऋश्यमूक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ऋश्यमूक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ऋश्यमूक பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ऋश्यमूक» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ऋश्यमूक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ऋश्यमूक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam - Volume 3
देवता लोग भी इस के साहसिक कमोंको बहे ध्यान से देखते हैं, जिन को सोच कर ही भयभीत मैंने इस ऋश्यमूक पर्वत का आश्रय सिया है ।९७४ ।१ अमर्थी उस बासी के अजेय, असुष्ण बल पराक्रम की चिंता ...
Vālmīki, 1963
2
Śrīrāma aura Śrīkr̥shṇa
फम-गुन कृ० ८ मारीच वध, तथा वृहद मुहू-त में उसी दिन सीता हरण लिखा है जो ठीक प्रतीत नहीं होता (माथ शु० १४) पाँच मास के पश्चात वर्षाकाल में ऋश्यमूक पर्वत पर सुग्रीव से भेंट व बाली वध ४१ ...
Rādheśyāma Dvivedī, 1975
3
The Bhaṭṭi-Kāvya Or Rāvaṇavadha:
... च भूलि: सामानि गायन्तीति सामगाल्लेरिव प्रगीतमुपगोतमृश्य25 रावगासूगत: ही "गावं.'' रति गायक विबशेकी टक मैं अरसे रिम" है-कश प्र, 12, उ" 2001- लि, य । २ ऋश्यमूक 1., जि, 0001. वध: सर्ग: : १९ये.
Kamalā-Ṣaṅkara Prāṇa-Ṣaṅkara Trivedī, 1898
4
Narasiṃhapurāṇam: Srīmadvedavyāsa pranītam
Uddhavācārya Ainapure (son of Balacharya), 1911
5
Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ... - Volume 4
१३९॥ । वसतो ऋश्यमूक मे पवेते विपुलदुमे ॥ राघवो रणविकान्तो मित्रत्र्व सयुपागतः॥ १३६॥. तेन मे कथितं रैज्ञा भायों मे रक्षसा हृता ॥ तत्र साहाय्यमखार्क कार्य सूवानूमना त्वया।॥१३७॥
Vālmīki, T. R. Krishnacharya, 1912
«ऋश्यमूक» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ऋश्यमूक என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
नवरात्री में नौ दिन माता के 9 स्वरूप के पूजन के फल
महर्षि वाल्मिकी द्वारा रचित रामायण के अनुसार यह कहा जाता है कि भगवान श्रीराम ने ऋश्यमूक पर्वत पर प्रथम नवरात्र से नवम नवरात्र तक परमशक्ति की उपासना की थी। इसी के पश्चात् भगवान श्रीराम ने किश्किंधा से लंका की और प्रस्थान किया था। «Dainik Time, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ऋश्यमूक [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/rsyamuka>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
