பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இந்திஅகராதியில் "सेतुबंध" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இந்திஇல் सेतुबंध இன் உச்சரிப்பு

सेतुबंध  [setubandha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

இந்திஇல் सेतुबंध இன் அர்த்தம் என்ன?

இந்தி அகராதியில் «सेतुबंध» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ராமேஸ்வரம்

रामेश्वरम

இராமேஸ்வரம் என்ற சொல் பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்: - ▪ ராமேஸ்வரம் யாத்திரை - புகழ்பெற்ற இந்து புனித யாத்திரை ஒன்றில், நான்கு நாட்கள். இராமேஸ்வரம் நகரம் - ராமேஸ்வரம் யாத்திரை அமைந்துள்ள நகரம் .... रामेश्वरम शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं:- ▪ रामेश्वरम तीर्थ - प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ, चार धाम में से एक। ▪ रामेश्वरम शहर - वह शहर जहां रामेश्वरम तीर्थ स्थित है।...

இந்தி அகராதியில் सेतुबंध இன் வரையறை

பெயர்ச்சொல் நிலை [Sanketband] 1. பாலம் இழுக்கிறது 2. அந்த பாலம் இலங்கையில் ஏறும் நேரத்தில் கடலில் ராம்சந்திர ஜீ அங்கு இருந்தது. U- செதுண்பாய் பாய் பீர் என்பது மிகவும் வரி செலுத்துபவையாகும். மனஸ், 6.4 குரங்குகளின் உதவியுடன் சிறப்பு நல் நீல் வழங்கினார் பாலம் கட்டப்பட்டது. வால்மீகி எப்படியோ சிவபெருமானை நிறுவினார் குறிப்பிடப்படவில்லை. ராமச்சந்திரா மட்டும் லங்காவிலிருந்து திரும்பி வரும்போது சீதாவிடம், 'இங்கே, சிவன் பாலம் உடைப்பதற்கு முன்பு செய்தார் எனக்கு கருணை இருந்தது (போர், 125 வது அத்தியாயங்கள்) கடைசி ராமாயணத்தில் சிவன் ஸ்தாபிக்கப்பட்டபோது விளக்கம். இந்த இடத்தில் ராமேஷ்வர் மஹாதேவிக்கு வருகை புரியுங்கள் கோடிக்கணக்கான பயணிகளுக்கு, நாங்கள் செல்கிறோம். ஹிந்துக்களின் நான்கு முக்கிய பாடல்களில் ஒன்றான செதுபன்ட் ராமேஷ்வர். இப்போது கன்னியாகுமரி சிங்களம் மற்றும் இடையில் ஆழமற்ற கடலில் உள்ள இடம் பாறைகள் வெளியே வந்துவிட்டன, அவை பண்டைய பாலத்தின் ஒரே அடையாளம் உள்ளன. 3. டை அல்லது பாலம் (0 வரை). 4. கால்வாய். இரண்டு வகையான கால்வாய்கள் சிறப்பு-கௌதில்யா- அயியோடாக் மற்றும் உள்ளன Shodk. ஆஹிரோதாக் நீர், ஆற்று, தாளம் போன்றவற்றில் இருக்கிறார். இருந்து இழுத்து தண்ணீர் ஒரு சாஸர் ஒரு நீர்வீழ்ச்சி இருந்து வருகிறது உள்ளது. மற்ற வகையான கால்வாய் நல்லது என்று கூறப்படுகிறது. சேதுபத் ரமேஷர் நஹன் பூன் [சங்க்குந்த பந்து] 1. 'பையர்' மற்றும் 2 'ராமேஷ்வர். सेतुबंध संज्ञा पुं० [सं० सेतुबन्ध] १. पुल की बँधाई । २. वह पुल जो लंका पर चढ़ाई के समय रामचंद्र जी ने समुद्र पर बँधवाया था । उ०—सेतुबंध भइ भीर अति कपि नभ पंथ उड़ाहिँ ।— मानस, ६ ।४ । विशेष—नल नील ने बंदरों की सहायता से शिलाएँ पाटकर यह पुल बनाया था । वाल्मीकि ने यहाँ शिव की स्थापना का कोई उल्लेख नहीं किया है । केवल लंका से लौटते समय रामचंद्र ने सीता से कहा है—'यहाँ पर सेतु बाँधने के पहले शिव ने मेरे ऊपर अनुग्रह किया था (युद्धकांड, १२५ वाँ अध्याय) । पर अध्यात्म आदि पिछली रामायणों में शिव की स्थापना का वर्णन है । इस स्थान पर रामेश्वर महादेव का दर्शन करने के लिये लाखों यात्री जाया करते हैं । 'सेतुबंध रामेश्वर' हिंदुओ के चार मुख्य धामों में से एक है । आजकल कन्याकुमारी और सिंहल के बीच के छिछले समुद्र में स्थान स्थान पर जो चट्टानें निकली हैं, वे ही उस प्राचीन सेतु के चिह्व बतलाई जाती हैं । ३. बाँध या पुल (को०) । ४. नहर । विशेष—कौटिल्य में नहरें दो प्रकार की कही हैं—आहार्योदक और सहोदक । आहार्योदक वह है जिसमें पानी नदी, ताल आदि से खींचकर लाया जाता है । सहोदक में झरने से पानी आता रहता है । इनमें से दूसरे प्रकार की नहर अच्छी कही गई है ।
सेतुबंध रामेश्वर संज्ञा पुं० [सं० सेतुबन्धरामेश्व] दे० १. 'सेतुबंध' और २. 'रामेश्वर' ।
இந்தி அகராதியில் «सेतुबंध» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

सेतुबंध வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இந்தி சொற்கள்


सेतुबंध போன்று தொடங்குகின்ற இந்தி சொற்கள்

सेतिका
सेत
सेतु
सेतु
सेतुकर
सेतुकर्म
सेतु
सेतुपति
सेतुपथ
सेतुप्रद
सेतुबंध
सेतुभेत्ता
सेतुभेद
सेतुभेदी
सेतुवा
सेतुवृक्ष
सेतुशैल
सेतुषाम
सेत्र
सेत्रोंफ

सेतुबंध போன்று முடிகின்ற இந்தி சொற்கள்

अक्षबंध
अक्षरबंध
अतिप्रबंध
अनभिसंबंध
अन्वयव्यतिरेकसंबंध
अप्रतिबंध
अप्रबंध
बंध
अभिसंबंध
अर्थबंध
अश्वबंध
असंबंध
अस्त्रबंध
बंध
आशाबंध
उत्प्रबंध
उदबंध
उपबंध
उरोविबंध
उष्णकिटिबंध

இந்திஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள सेतुबंध இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «सेतुबंध» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

सेतुबंध இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இந்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் सेतुबंध இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான सेतुबंध இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «सेतुबंध» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - சீனம்

码头
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்பானிஷ்

muelle
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆங்கிலம்

Pier
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இந்தி

सेतुबंध
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - அரபிக்

ركيزة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ரஷ்யன்

пирс
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போர்ச்சுகீஸ்

pier
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வங்காளம்

জেটি
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஃபிரெஞ்சு

jetée
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மலாய்

Pier
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜெர்மன்

Pier
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாப்பனிஸ்

桟橋
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கொரியன்

교각
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாவனீஸ்

Pier
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வியட்னாமீஸ்

bến tàu
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - தமிழ்

பையர்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மராத்தி

घाट
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - துருக்கியம்

iskele
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - இத்தாலியன்

molo
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போலிஷ்

molo
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - உக்ரைனியன்

Пірс
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ருமேனியன்

dig
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கிரேக்கம்

αποβάθρα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

pier
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்வீடிஷ்

Pier
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - நார்வீஜியன்

Pier
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

सेतुबंध-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«सेतुबंध» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «सेतुबंध» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

सेतुबंध பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«सेतुबंध» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் सेतुबंध இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். सेतुबंध தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Saṃvāda setu
Articles on contemporary Hindi literature.
Girirāja Kiśora, 1983
2
Śikhara aura setu
Articles on 20th century Hindi authors.
Śyāmasundara Ghosha, 1992
3
Śrota aura setu
Articles about Indian myth, role of language in a developing society, contemporary sociopolitical conditions, etc.
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1978
4
Karmavīra Paṇḍita Sundaralāla: sadbhāvanā ke setu
Autobiography of Sunderlal, 1886-1981, Indian freedom fighter and historian.
Sunderlal, ‎Banārasīdāsa Caturvedī, ‎B. N. Pande, 1986
5
Nāgārjuna, vicāra setu
Contributed articles by several authors on the life and works of Nāgārjuna, b. 1911, Hindi and Maithili author.
Mahāvīra Agravāla, ‎Jīvana Yadu, ‎Gorelāla Candela, 1996
6
Rama Setu: Symbol of National Unity
Articles chiefly on the Sethusamudram Project, in India.
Subramanian Swamy, 2008
7
Ek Zameen Apni - Page 102
'द्वारिकाजी और सेतुबंध रामेश्वरम् की यानी करना चाह रहीं थीं न उ-र 'इच्छा तो हय-ती र उसने उकसाया । 'ती क्या । मतलब जीन कुछ मनई सोचत हय-सब पर होई जात हय का र चुप होगा-जरूर-य होगा ।' 'ईश्वर ...
Chitra Mudgal, 2001
8
Little Setu and the Forbidden Forest of Ula
Anila's legs trembled as they stood there looking at the enormity of the dark woods. ñIf this is Sukaan, how frightening will Ula be? She wondered.
Jui Andhare, 2012
9
Mathāmnāya setu, or, Mahānuśāsanam of Śrīmad Jugadguru Ādi ...
Sanskrit text with English commentary on the administrative and religious rules for four pithas (monastries) propounded by Śaṅkarācārya.
Śaṅkarācārya, ‎Parameshwar Nath Mishra, 2001

«सेतुबंध» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் सेतुबंध என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
सेतुबंध रामेश्वरम् की स्थापना की
ग्वालियर| श्री रामलीला मंडल मुरार के तत्वावधान में चल रही रामलीला में सोमवार को समुद्र पर पुल का निर्माण करने के साथ रामेश्वरम् की स्थापना की गई। इसके बाद रावण-अंगद संवाद लीला का मंचन देखकर दर्शक रोमांचित हो उठे। इस दौरान रावण की सभा ... «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»
2
श्रीराम ने की सेतुबंध रामेश्वरम् की स्थापना
समुद्र पर सेतु निर्माण के बाद प्रभु श्रीराम सेतुबंध रामेश्वरम् की स्थापना कर भगवान शिव की आराधना करते हैं। छत्री प्रांगण में चल रही रामलीला के दौरान सोमवार को रामेश्वरम् स्थापना का यह मंचन देख दर्शक भावविभोर हो गए। राम की सेना लंका ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
3
'राम के ईश्वर हैं रामेश्वर'
रामकथा मे सेतुबंध रामेश्वर के प्रसंग पर कथा करते हुए महाराज ने कहा कि सामाजिक और व्यवहारिक जीवन में सबका सम्मान होना जरूरी है। चाहे वह छोटा हो या बड़ा जब तक आप किसी को सम्मान नहीं दोगे तो आपका सम्मान कैसे होगा। उन्होेंने राम प्रसंग ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
4
पूर्वोत्तर की भाषाओं और हिंदी के सेतुबंध
चार राष्ट्रीय तथा 53 जनजातीय भाषाओं से समृद्ध पूर्वोत्तर साहित्य के बारे में हिंदी जगत बहुत कम जानता है। पूर्वोत्तर की भाषाओं के साहित्य की हिंदी में जबर्दस्त उपेक्षा हुई है। इस उपेक्षा के खिलाफ जिन पत्रिकाओं ने पिछले दो-तीन दशकों ... «अमर उजाला, அக்டோபர் 15»
5
रामलीला में बना सेतु, हुई रामेश्वर स्थापना
रामलीलामें दो फरवरी को सेतुबंध, रामेश्वर स्थापना तथा अंगद रावण संवाद की लीला हुई। लीला प्रसंग में भगवान राम सेना सहित लंका पहुंचने के लिए समुद्र से विनयपूर्वक रास्ता मांगते हैं। तीन दिनों तक समुद्र द्वारा नहीं सुने जाने पर प्रभु राम ... «दैनिक भास्कर, பிப்ரவரி 15»
6
सेतुबंध के ये रामेश्वर
[उपेंद्र स्वामी] नुष्कोडी से रामेश्वरम लौटते समय इस नजारे की कल्पना मैंने नहीं की थी। जब रामेश्वरम नजदीक आने लगा और मेरी निगाहें अचानक समुद्र की ओर गईं तो मैं किनारे से थोड़ी ही दूर हजारों की तादाद में फ्लेमिंगो देखकर अचंभित रह गया। «दैनिक जागरण, மே 13»
7
राम नाम ही सेतुबंध है
क्या यह एक सेतुबंध नहीं है? मैं रामायण को एक ही वाक्य में कहूं, तो रामकथा यानी सेतुबंध की कथा। जोड़े उसका नाम धर्म और तोड़े उसका नाम अधर्म। चैतन्य महाप्रभुजी ने भी नाम की महिमा गाई है। तुलसीदासजी नाम जपने की विधि ज्यादा सरल कर दी है। «Live हिन्दुस्तान, மார்ச் 12»
8
सेतुबंध और लंका पर भ्रांतियां
यह घटना सेतुबंध नामक एक पौराणिक विषय को लेकर थी. उस समय राजनीति ही नहीं वैचारिक क्षेत्र में भी सेतुबंध की ऐतिहासिकता और पुरातात्विक स्थिति को लेकर बहस हुई थी. लेकिन यह बात कोई सामने नहीं लाया था कि हिंदू धर्मग्रंथों में सेतुबंध के ... «SamayLive, ஏப்ரல் 11»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. सेतुबंध [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/setubandha>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
hi
இந்தி அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்