இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான शिरोदाम இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «शिरोदाम» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «शिरोदाम» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
शिरोदाम பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«शिरोदाम» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் शिरोदाम இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். शिरोदाम தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kālidāsakośaḥ: Padakosha - Page 70
... की जगह 'शिरोदाम' पाठ माना है-"शिरोदाम हित्वेति पाठ: । शिखादाम हित्वेति पाठे शिखाशब्द: शिर:शब्दपर्यायों न भवति है 'धुणिज्याले अपि शिरो' इत्यमरसिंहधुचने शिखा उवालाकेकि मते ...
Hira Lal Shukla, Kālidāsa, 1981
2
Meghadūtam
की जगह "शिरोदाम पाठ माना है-वाजम हिंविति पाठ: : शिखादाम हित्वेति पाठे शिखाशब्द: शिर:शब्दपर्यायों न भवति । 'वृष्टि-खाले अपि शिखेपत्यमरसियचने 'शिखा जशलाकेकिमौस्वी'रिति ...
Kālidāsa, Vallabhadeva, Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), 1965
3
Hindī śabdasāgara - Volume 9
केश : शिरोदाम--सोजा 1० सं' शिरोदामना पगनी । साफा : शिरोवरा-संदा छो [सं"] ग्रीवा : गरदन 1 शिरोधार --संया है० [संरा चारपाई का सिरहाना है शिरोधार्य-य [सं.] १- सिर पर धरने योग्य : आदरपूर्वक ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
