இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான स्फोरण இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «स्फोरण» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «स्फोरण» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
स्फोरण பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«स्फोरण» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் स्फोरण இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். स्फोरण தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrītantrālokaḥ - Volume 4
... भेद-विभेद हैं। कारिका में इसी प्रमाणरूपतावेशमपरित्यज्य मेयताम् ॥ ६० ॥ गच्छन्कलनया योगादध्वा प्रोत्तत: कलात्मक: ॥ का स्फोरण कर रहे हैंश्रीत०-२० ३o४ श्रीतन्त्रालोक: [ श्लो०५८-५९.
Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996
2
Atha Nāmaliṅgānuśāsanaṃ nāma kośaḥ
२७९ ९ स्फूटन.· २७८ ६५ स्थडिल..................... १७० १८| स्नातक '' १७६ ५३|स्फोरण • २७९ १० स्र्थडिलशायिन् १७७ ४४|रनान '' ९६९ १२२|स्म ......................... ३५० ६९ स्थापति • f १६८ ९| स्नायु • • • • • • • १४७ ६६ \. ३०१ ६० ----- १८३ १२ स्मार ...