இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான सुजागर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «सुजागर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «सुजागर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
सुजागर பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«सुजागर» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் सुजागर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். सुजागर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 1-3
जान प्यारे नागर यर गुन-आगर, उजागर सुजागर बिलास-र-से ही । नवल-व्य-साने आरसनि सरसावा, विधिना बनाय बने अंग अंग लसे हो । अबि-निखरे है खरे नोकेई लगत मोहिं, आवई के घन गहु गोसिंनि सो" गसे ...
... सातर्श श्लोकचि तात्पर्य सातशे खबि आका त्या मोदेरोंत बसणाप्या ई गीता दिवीचा जो है ज्ञानेश्वरी-सर्वस्व अणि तेर्थ दाहकता दया का धर्म, धर्म कई सुजागर सुख तेर्वरे पुरूयोत्तम.
Narasĩha Cintāmaṇa Keḷakara, 1970
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. सुजागर [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/sujagara>. மே 2024 ».