இந்தி அகராதியில் «सूकछम» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் सूकछम இன் வரையறை
Succumb V 0 [மைக்ரோ, பூ எண் 0, கூட்டுத்தொகை] 'நுட்பமான'. ஒரு - நான் குரு மற்றும் sukham இடையே சில வேறுபாடு உண்டு. உன்னுடையது பிறகு தியாகம் செய்யுங்கள்.-தக்ஷிணி 0, பக்கம் 260. सूकछम वि० [सं० सूक्ष्म, पु० हिं० सूक्षम, सूच्छम] दे०
'सूक्ष्म' ।
उ०—गुरु जी ओ सूकछम का कुछ भेद पाऊँ । तुमारे चरन के
तो बलिहार जाऊँ ।—दक्खिनी०, पृ० २६० ।
இந்தி அகராதியில் «सूकछम» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான सूकछम இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «सूकछम» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «सूकछम» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
सूकछम பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«सूकछम» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் सूकछम இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். सूकछम தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tulasī, sāhitya aura sādhanā: Tulasī-sāhitya kā sarvāṅgīṇa ...
... का उदुधाटन इस प्रकार करता है जान सर्करा मिले सिकता मेरा बल ते न कोउ बिलगाई है अति रसज सूकछम पिपीलिका बिनु प्रयास ही पावै ईई न-विनयपत्रिका, १६७ रसाई पिपीलिका की भीति रखा भक्त ...
Inder Pal Singh, 1974
2
Caitanya mata aura Braja sāhitya
हेरि जल में दुरि आई अरम-परस रस सों भ;कभीरत अपने - अपने जूथ बनाई एक वैस गुन धरित न कोर जनि-धारा कर सन भरि पेलत क: नैन-कमल भरि मारत उमड़े आनंद उर न समास अति सूकछम तन जात न जाने छिरक छोट ...
Prabhudayāla Mītala, 1962
3
Rājasthānī lokagāthāem̐
( भाल) चोटी वासिग नाग गुजरी । सोरठ संपाडी कर रहीं निरख रही सब अंग केरे चल रूख में अई खम भुजंग । (चोटी ) सूकछम रोमावलि सुखद वरणी उक्ति विचार । समित रस सिणगार सी, बेल कियो विस्तार ।
Krishna Kumar Sharma, Mahendra Bhānāvata, 1968
4
Bhāshā aura samāja
शाहमियां तुराब अनी की रचना में शिष्य पूछता है : गुरुजी ओ सूकछम का कुछ भेद पाऊँ : तुमारे चरन के तो बनिहार जाऊँ । मैं अस्तुत तुमारा तो कां लगसराऊँ : दयावंत दाता तुम्हारा है गाँव ...
... उपमनान को खोज करते : कृष्ण के श्यामल शरीर पर 'रोम-राजी' 'राजति है' : उसका अपार उर्य सूर के शब्दों में ही अवलोकन कीजिएरोमावतं-रेख अति राजति : सूकछम वेष भूम की धार, नवधन ऊपर भाजति ।
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
