இந்தி அகராதியில் «सुमेरु» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் सुमेरु இன் வரையறை
சுமிரோ 1 தொண்ணூறு ஐந்து [இல்லை 0] 1. தங்கம் சொல்கிற ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட மலை போய்விட்டது. சிறப்பு: பகவத் படி, சுமேரு மலைகளின் மன்னன். இந்த தங்கம் இல்லையா? உலகின் ஏழு தீவுகளில் உள்ள சாயின் முதல் தீவு ஜம்பு தீவு கே - அதன் நீளம் 40 மில்லியன் மற்றும் அகலம் நான்கு லட்சம் இந்த ஆண்டு ஒன்பது ஆண்டுகளில் உள்ளது அமைந்துள்ளது. இந்த உயரம் தீவின் நீட்டிப்புக்கு ஒத்திருக்கிறது. இந்த மலைத் தலைமையகம் 128 ஆயிரம் கிலோ, சொந்த நாட்டில் 64 ஆகும் ஆயிரக்கணக்கான கோசங்கள் மற்றும் நடுத்தர நான்கு ஆயிரம் கோசங்கள். மண்டேர், மெருமண்டார், சுப்பர்ஷுவா மற்றும் குமுடா ஆகிய நான்கு இடங்களில் இது உள்ளது மலைகள் அவை ஒவ்வொன்றும் 40 ஆயிரம் கோசின் உயரம் மற்றும் அகலம் கொண்டது. இந்த நான்கு மலைகளில் மாம்பழம், ஜமுன், காடம்பம் மற்றும் பெரிய மரங்கள் இதில் ஒவ்வொன்றும் நான்கு நூறு க்யூப்ஸ் உயரம் கொண்டது. அவர்கள் அருகில் இதில் நான்கு இதயங்கள் உள்ளன, இதில் முதல் பால், இரண்டாவது தேன், மூன்றாவது சாறு சாறு மற்றும் நான்காவது சுத்தமான நீர். நான்கு தோட்டங்கள் உள்ளன, அவற்றின் பெயர்கள் நந்தன், சத்ரதா, வைபாகாக் மற்றும் எல்லாம் உன்னுடையது. அழகுடன் காட்சியளிக்கும் இந்த தோட்டங்களில் தெய்வங்கள் டோ என்பதனை மந்தார மலையின் தேவி மரம் மற்றும் புதன் வியாழன் மரத்தின் மலர்கள் மிகவும் வியக்கத்தக்கவை மற்றும் வைரக்காயா. இந்த இரண்டு நாடியா - அருணாடா மற்றும் ஜம்பு ஆறு - மாறிவிட்டன ஜம்பு நதி நிலத்தின் விளிம்பின் மண்ணானது சாறுடன் ஈரப்படுத்தப்படுவதற்கான காரணம் தூக்கம் மாறிவிட்டது மேல் மலையின் பெரிய மெழுகுவர்த்தியால் வாழ்கிறேன் மதுரரா குடிப்பவரின் வாயிலிருந்து பாய்கிறார் நறுமணத்தின் நறுமணம் நான்காவது நூறு கோசமாக உள்ளது. குமுத் மலைகள் மரம் மட்டுமே கல்பாடா. இங்கே மக்கள் பிரச்சனைகள் இருந்தால். சுமேருவின் கிழக்கு கோடார் மற்றும் தேவகுட், மேற்குப் பகுதியில் காற்று தெற்கில் பரிதாபரா, கைலாஸ் மற்றும் கர்வீர் கிரி வடக்கு, Trishrung மற்றும் Makar மலைகள் அமைந்துள்ளது. இவை அனைத்தும் உயரம் பல ஆயிரம் கோஸ் ஆகும். மவுண்ட் சுமேரியின் நடுவில் பிரம்மா முழுதும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீடிக்கும். இந்த முழு தங்கம். Numerimha புராணத்தின் படி, சுமேருவின் மூன்று தலைகள் பசுக்கள் உள்ளன, அவை படிக, உற்சாகம் மற்றும் ரத்தினம். 21 இந்த கொம்புகளில் கடவுளே வாழ்கிற பரலோகம் இருக்கிறது. 2. சிவாஜி ஒரு பெயர் 3. ஜபமாலை இடையே பெரிய தானிய எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது. இந்த கோஷம் இது முடிவடைகிறது. 4. வட துருவம். சிறப்பு கொடுக்க 'Dhruv' 5. सुमेरु १ संज्ञा पुं० [सं०]
१. एक पुराणोक्त पर्वत जो सोने का कहा
गया है ।
विशेष— भागवत के अनुसार सुमेरु पर्वतों का राजा है । यह सोने
का है । चइस भूमंडल के सात द्वीपों में प्रथम द्वीप जंबू द्वीप
के— जिसकी लंबाई ४० लाख कोस और चौड़ाई चार लाख
कोस है—नौ वर्षों में से इलावृत नामक अभ्यंतर वर्ष में यह
स्थित है । यह ऊँचाई में उक्त द्वीप के विस्तार के समान है ।
इस पर्वत का शिरोभाग १२८ हजार कोस, मूल देश ६४
हजार कोस और मध्यभाग चार हजार कोस का है । इसके चारों ओर मंदर, मेरुमंदर, सुपार्श्र्व और कुमुद नामक चार आश्रित
पर्वत हैं । इनमें प्रत्येक की ऊँचाई और फैलाव ४० हजार कोस है । इन चारों पर्वतों पर आम, जामुन, कदंब और बड़ के पेड़
हैं जिनमें से प्रत्येक की ऊँचाई चार सौ कोस है । इनके पास
ही चार हृद भी हैं जिनमें पहला दूध का, दूसरा मधु का,
तीसरा ऊख के रस का और चौथा शुद्ध जल का है । चार
उद्यान भी हैं जिनके नाम नंदन, चैत्ररथ, वैभ्राजक औऱ
सर्वतोभद्र हैं । देवता इन उद्यानों में सुरांगनाओं के साथ विहार
करते हैं । मंदरा पर्वत के देवच्युत वृक्ष और मेरुपर्वत के जंबु
वृक्ष के फूल, बहुत स्थुल औऱ विराट्काय होते हैं । इनसे दो
नदिय़ाँ — अरुणोदा और जंबू नदी — बन गई हैं । जंबू नदी के
किनारे की जमीन का मिट्टी तो रस से सिक्त होने का कारण
सोना ही हो गई चहै । सुपार्श्र्व पर्वत के महाकंदब वृक्ष से जी
मधुधारा प्रवाहित होती है, उसकी पान करनेवाले के मुँह से
निकली हुई सुगंध चार सौ कोस तक जाति है । कुमुद पर्वत
का वट वृक्ष तो कल्पतरु ही है । यहाँ के लोग आजीवन सुख
भोगते हैं । सुमेरु के पूर्व जठर और देवकूट, पश्चिम में पवन
और परियात्र, दक्षिण में कैलास और करवीर गिरि तथा
उत्तर में त्रिश्रृंग और मकर पर्वत स्थित हैं । इन सबकी
ऊँचाई कई हजार कोस है । सुमेरु पर्वत के ऊपर मध्यभाग में
ब्रह्म की पुरी है, जिसका विस्तार हजारों कोस है । यह पूरी
भी सोने की है । नृसिंहपुराण के अनुसार सुमेरु के तीन प्रधान
श्रृंग हैं, जो स्फटिक, वैदुर्य और रत्नमय हैं । इन श्रृंगों पर २१
स्वर्ग हैं जिनमें देवता लोग निवास करते हैं ।
२. शिव जी का एक नाम । ३. जपमाला के बीच का बड़ा दाना
जो और सब दोनों के ऊपर होता है । इसी से जप का आरंभ
और इसी पर इसकी समाप्ति होती हैं । ४. उत्तर ध्रुव ।
विशेष दे० 'ध्रुव' । ५. एक वृत्त जिसके प्रत्येक चरण में
१२+५ के विश्राम से १७ मात्राएँ होती हैं, अंत में लघु गुरु नहीं
होते, पर यगण अत्यंत श्रुतिमधुर होता है । इसकी १, ८
और १५ वीं मात्राएँ लघु होती हैं । किसी किसी ने इसके एक
चरण में १९ और किसी ने २० मात्राएँ मानी हैं । पर यह
सर्वसंमत नहीं है । ६. एक विद्याधर (को०) । सुमेरु २ वि०
१. बहुत ऊँचा । २. बहुत सुंदर ।
இந்தி அகராதியில் «सुमेरु» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
सुमेरु வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இந்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான सुमेरु இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «सुमेरु» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «सुमेरु» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
सुमेरु பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«सुमेरु» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் सुमेरु இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். सुमेरु தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
जिस पुरुष के लिए जो दिए उदयाचल से समीप है, वह उसके लिए पूर्व विर है और जो दिर उदयाचल से दूर है वह पश्चिम दिर कहलाती है है इसी प्रकार जिस पुरुष के लिए जो दिकू सुमेरु के पास है, वह उस पुरुष ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
2
Jāyasī-kāvya kā sāṃskr̥tika adhyayana: punarmūlyāṅkana kī ...
का विस्तार वर्णनातीत है ।१ अप्रस्तुत-विधान के रूप में यह वर्णन सुमेरु पर्वत का है । सुमेरु पर्वत की ऊंचाई की दृष्टि से वह प्रसंग भी महत्त्वपूर्ण लगता है जहाँ कवि अपनी पीर-परम्परा का ...
इसके मध्य में सुमेरु पर्वत है । यहीं काकभुशुण्डि जी निवास करते हैं है एक अन्य प्राचीन पंथ में बताया गया है कि स्वर्ग कान्ति युक्त सुमेरु पर्वत एक देवभूमि है जिसके मध्य में ...
Madanalāla Guptā, 1997
4
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
सुमेरु के चारों ओर निरन्तर सूर्यप्रचार ( सूर्यभ्रमण ) के कारण वह: दिन-रात संलग्न-सी ज्ञात होती हैं ( अर्थात् सूप की ओर दिन एवं दूसरी ओर रात लन्नभाव से घूम रहीं हैं ) । सुमेरु की उत्तर ...
Hari Haranand Aranya, Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
5
Nātha siddhoṃ kī racanāem̐ - Page 165
यप्रासी लाख जंजित सुमेरु पके उतना है । सोलह सहते मधि जाय है । चीस सहते उपरि बिधि वि-सक है । तिसु सुमेरु पकी उपरि अष्ट सिंग है । भिन्न-मिन है" । एफ ताल जंतर अपर मधि करा है । एकू पशु सिड: ...
Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...
में कहा गया हैचतुस्समुद्रात्तविलोलमेखलां सुमेरु-कैलासबृहत्पयोधराम् । वनान्तवान्तरफुट पुष्पहासिनीं कुमारगुसे पृथिवीं प्रज्ञासति ।। "उसके राज्य के चतुर्दिक समुद्र का ...
Shiv Swarup Sahaya, 2008
8
Raat Din: - Page 105
सैर यह सुमेरु पकी उठाकर नहीं ताया मगर उसके राम-सीता उससे कते तो उसे भी ले जाता शायद । राम-सीता जो काते, यह कर ही देता था । इसे जाप राम-सीता की महानता भी मान सकते हैं कि वे उससे ...
Vishnu Nagar, 2008
9
Hansavahini - Page 196
पर जाप हमसे माय रह भी कितनी देर सकती हैं र देवताओं के इस कथन के पश्चात् मैं अपने पितृ-धर बारिक तोट गई । मैं वहीं से सब सय देखती रही । विष्णु सुमेरु पकी को गरुण पर जाभीन कर सागर-तट पर लम ...
Bhagvatisharan Mishra, 2009
10
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 340
तुलसीदास भक्तमाल के सुमेरु माने गए है । उनका रामचरितमानस हिदी-काय-सल का सुमेरु है । यह एक जाक सहनीय है जिसमें मवित की भूति पर इतिहास, पुराण, धर्मशास्त्र, ययवाव्य, यरितकाव्य और ...
Uday Bhanu Singh, 2008
«सुमेरु» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் सुमेरु என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
दीप से दीप जले जगमग पर्यावरण का भी ध्यान रहे
जागरण संवाददाता, हरिद्वार: सुमेरु साहित्यिक काव्य मंच की ओर से आयोजित काव्य संध्या में कवियों ने रचनाओं के माध्यम से प्रकाश पर्व पर दीपावली के मौके पर पर्यावरण का ख्याल रखने का संदेश दिया। रचनाओं के माध्यम से सीमा पर जान की बाजी ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
2
कृष्णा गोविंदा हरी नारायणा...
आर्टऑफ लिविंग परिवार ब्यावर की ओर से गुरुवार को सुमेरु भजन संध्या के दो भव्य आयोजन किए गए। जिसमें बीकानेर से आए सुमेरू संध्या के प्रसिद्ध भजन गायक जितेंद्र सारस्वत ने अपने भजनों की प्रस्तुति देकर श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
3
.. जब संजीवनी की सुमेरु पर्वत उठा लाए हनुमान
संवाद सहयोगी, बिलासपुर : छलौर के रामलीला राम क्लब में लक्ष्मण मूर्छित के दृश्य का मंचन किया गया। माता निकुंबला की पूजा करने के पश्चात मेघनाद शक्ति वाण से लक्ष्मण को मूर्छित कर देता है। लक्ष्मण को मूर्छित देख श्रीराम की चिंता बढ़ ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
4
नवमी विजयदशमी पर होंगे कार्यक्रम
आर्टऑफ लिविंग परिवार की ओर से नवरात्र महोत्सव के तहत सुमेर भजन संध्या का आयोजन गुरुवार को राठी मेंशन स्थित गोकुलम गार्डन में शाम 7.30 बजे किया जाएगा। परिवार के नरेश झंवर ने बताया कि प्रसिद्ध सुमेरु भजन गायक जितेन्द्र सारस्वत द्वारा ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
5
यहां नवरात्र में बड़ी संख्या में जोत जलाए जाते हैं
इस पर मंदिर समिति ने ग्रामीणों की सर्वसम्मति से हाहालद्दी स्थित सुमेरु पर्वत में 24 मई 2004 को आदिशक्ति पहाड़ावाली बंजारी देवी की स्थापना व देवी की प्रतिमा का प्राण-प्रतिष्ठा किया। तब से यहां हर माह की 24 तारीख को स्थापना उत्सव ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. सुमेरु [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/sumeru>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
