இந்திஇல் टहलनी இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «टहलनी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் टहलनी இன் வரையறை
ஸ்ட்ரோலர் பெயரிடும் பெண் 0 [hin tahl + ni (suffix 0)] 1. ஸ்டைலிஸ்ட் சேவை வழங்குநர் மெய்ட். Mjadurni. மணப்பெண்ணுக்கு. உணவு பரிமாறுபவர். U-Mhansi stank watch trehni whirlpool தாமரை மலர் பாஸ் ஆசைப்படுகிறார்.-கன்னானந்தா, ப 334. 2. அவர் மரம் ஒளி தூண்டுவதற்கு, விளக்குக்குள் பொய். टहलनी संज्ञा स्त्री० [हिं० टहल+ नी (प्रत्य०)]
१.टहल करनेवाली । सेवा करनेवाली । दासी । मजदूरनी । लौंड़ी ।
चाकरानी । उ०—म्हाँसी थाँके घड़ी टहलनी भँवर कमल फुल
बास लुभावै ।—घनानंद, पृ० ३३४ । २. वह लकड़ी जो बत्ती
उकसाने के लिये चिराग में पड़ी रहती हैं ।
இந்தி அகராதியில் «टहलनी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«टहलनी» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
टहलनी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
टहलनी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Amāvasa aura juganū: Kuṇṭhita pariveśa aura apraur̥ha ...
और ४ ४ दए साल बाद" अज १० हिप, १६३९ । अपने नम जन्म-विन की शानदार पार्टी में पिछली रात कैप-धुत-र थकी राका जब सुबह-सुबह न उठ सकी, तो टहलनी ने उसे पीठ थपकाकर जगाया : वह बई बजे रात को सो सकी धी ...
Rājendra Prasāda Siṃha, 1958
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 352
टहल (बी० [क्ष० टहलना] छोटों और होन सेवा, खिदमत । टहलना अ० [पां० उ-कारि-गारे चलना] व्यायाम या मना बहलाव के लिए की धन चलना, एग-फिरना । सहा० टहल जाना-निक जाना । टहलनी (बी० [हि० टहल] दासी ।
3
Dhīre baho, Gaṅgā - Page 57
उमिला को टहलनी ने सुनहरे, पुष्प-खचित वस्त्र पहनाए; एक करोड़ सूर्यों की दीप्ति उसकी अंगिया पर चमक उठी ! आभूषणों और रत्नों द्वारा इस आदि-लक्ष्मी उमिला का सिंगार किया गया; ...
लड़कियों को अपनी यहाँ वा भावज का हाथ बँटाने की टेव डालनी चाहिये : यह न विचारना चाहिये कि हमारे घर तो टहलनी काम करती है, फिर हम अपनी पुत्रियों से ऐसा काम कयों करायें । नहीं इस ...
5
Kavivara Najīra Akabarābādī ke Hindī Kāvya kā ālocanātmaka ...
... थी वहां बीस और तीस का लेनदेन होने लगा है चारों और नरसी के द्वारा प्रदत्त छूछक की धूम मच गई | टहलनी के लिए भी प्रभू की ओर से प्रेरित एक सोने की ईट प्रेधित की गई |१ सब आश्चर्यचकित और ...
Dāmodaraprasāda Vāsiṣṭha, 1973
6
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
'चल जेलर साहब के पास।' 'हाँ, ले चलो, मैं यही उनसे भी कहूँगी। मारगाली खाने नहीं आयी हूँ।' सुखदा ने लगातार िलखा–पढ़ी करने पर यह टहलनी दी गयी थी; पर यह काण्ड देखकर सुखदाकामन क्षुब्दहो ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2011
क-टहलनी सभ रहथि सन्तुष्ट सि प -वर्ताव सं । ममता-रहित योगी जनक ला कोड चूमधि चाव सत ।। कखनोने कैलनि शब्द उदृचारण कोनों अश्लील के' । कतबो विपति पड़लनि तदपि तजलनि ने सीता-शील के' ।
8
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
घरमें िकसी टहलनी कोभी कोई शि◌कायत और सब कामछोड़कर उसकी दवादारू करने लगा। एकबार मुझे ज्वर आने लगा था–इस लड़के ने तीन महीने तक द्वार का मुंह नहीं देखा। िनत्य मेरे पास बैठारहता, ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2013
9
Hindī-vīrakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
मलिखान की पहली मविर के पश्चात उनके नाम का बाग लगान तथा दूसरी जावर के उपरान्त उनके लिए एक टहलनी लेने जाने का निवेदन करता ह ।६ इसी भांति कुंअनावारी का कुलाचार समाप्त हो जाता है ...
10
Prasāda-sāhitya meṃ ādarśavāda evaṃ naitika-darśana: ...
य आती है | निर्मल उसे देने लिए फिर आग्रह करता है किन्तु भाभी उससे उपहास भरे शकान में कहती हो-तुम्हारे लिए टहलनी रखवा दून तो निर्मल अपने उदात्त हृदय से यही दोहराता है स्-रज तो इससे ...
«टहलनी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
टहलनी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Book Review: किस्सों में भी हर किसी को खूब भाएगी …
जबरदस्ती निकलूंगी, भिखारिन बनूंगी, टहलनी बनूंगी, झूठ बोलूंगी, सब कुकर्म करूंगी. सत्कर्म के लिए संसार में स्थान नहीं.' प्रेमचंद की कहानियां आदर्शवाद की ओर झुकी होती हैं. इसकी झलकी यहां भी देखी जा सकती है. मां तो आखिरकार मां ही होती ... «आज तक, செப்டம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
