இந்திஇல் त्रातार இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «त्रातार» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் त्रातार இன் வரையறை
இழுப்பு பெயர்ச்சொல் [0] காவலர். யு-மோக்ஷ்பிரடா ஆறு தர்மாயாம மதுரா மம் பொக்கிஷம் - கோபால் (வார்த்தை 0). இந்த Tratri (இரட்சகரும்) சிறப்பு Snskut பன்மை எழுத வடிவம். त्रातार संज्ञा पुं० [सं०]
रक्षक । उ०—मोक्षप्रदा अरु धर्ममय मथुरा
मम त्रातार । — गोपाल (शब्द०) ।
विशेष—संस्कुत में यह त्रातृ (त्राता) शब्द का बहुवचन
रुप है ।
இந்தி அகராதியில் «त्रातार» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«त्रातार» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
त्रातार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
त्रातार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vedāmr̥tam: Sukhī jīvana
मुबीरासो विबथमा वदेम 1. ऋगु० ८-४८-१४ अन्वय-हे त्रातार: देवा, न: अधि वल । न: निद्रा: मा ईश, उत आलय: मा (ईव । वयं सोमस्य विश्वह प्रिय.:, सुवीरम: विद आ शब्दार्थ-. त्रातार: देवा) हे रक्षक गो, (न:) य, ...
Kapiladeva Dvivedī, Bhāratendu Dvivedī, 1982
2
Kulinda janapada: Buddha-nirvāṇa se cauthī śatī taka
उसकी माता का नाम कौशिकी था 1३ भागभद्र बेसनगर (भिलसा) के एक गरुड़ध्वज के लेख से विदित होता है कि उसकी स्थापना (तक्षशिला का यवननरेश अन्तिलिकितस द्वारा त्रातार (सम्राट) ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1992
हिन्दीव्याख्या:-त्रातार:==हे रक्षक देवा:==देवगथों, नप-दसरे प्रति, अधिबोचब---उपदेश दो और न:==हम निद्रा-वा-स्वप्न आदि मा-च-कभी नहीं, ईशत्==बाषा पहुंचाने उत और जम्प:--------". मजि-व-हमारी ...
Peter Peterson, Haridatta Śāstrī, 1966
4
Prācīna Bhāratīya abhilekha saṅgraha: mūlapāṭha, anuvāda, ...
भावात्मक मसच-वकार-अभिलेख की भाषा पर यूनानी प्रभाव स्पष्ट दिखाई पड़ता है ( उदाहरणार्थ, इसमें भागभद्र के लिए प्रयुक्त 'त्रातार' उपाधि स्पष्टत: यूनानी 3०1र८8 का प्राकृत रूप है ।
Śrīrāma Goyala, Rājasthāna Hindī Grantha Akādamī, 1982
5
Dharmasamuccaya of Bhikṣu Avalokita Singh
भीतिकसोख्यदातारो७पि न मुत्युकाले त्रातार: : सर्वस्यापि सुखाय कालवशात् संयोगो७पि विनाश-मयति : तथा च---जाति9खा जरा दु:खा मरण दु-जव च । प्रियोध सह विश्लेष. दु:खसीवा परम्परा ।
Avalokitasiṃha (Bhikshu.), Vijayaśaṅkara Caube, 1993
6
Suṅgarājavaṃśa evaṃ unakā kāla: eka purātāttvika adhyayana
त्रातार यवन विरुद्ध 'सोटर' का पर्याय अथवा समकक्ष है और इसका अर्थ रक्षक होता है है इस विरुद का प्रयोग किसी भारतीय नरेश की लिए असामान्य है है ऐसी स्थिति में अनुमान किया जा सकता ...
7
Prācīna Bhārata ke pramukha abhilekha: Maurya kāla se ...
गर्वसी अथवा किसी अन्य वंश का हो, इस लेख में उसे त्रातार कहा गया है जो यवन विरुद सोटर (8.) का पर्याय अथवा समकक्ष है और इसका अर्थ रक्षक (प्रतीभा-) होता है । इस विरुद का किसी भारतीय ...
8
Gulerī racanāvalī - Volume 2
भागभद्र ने ग्रीक राजाओं की उपाधि सोख (त्रातार) स्वीकार कर ली थी ।४ (२) यह हीलियोबोरस भागवत (अनन्य वैष्णव) था और उसने वासुदेव के मंदिर में गरुड़' बनवाकर भेंट किया । (३ ) ईसवी सन् के ...
Candradhara Śarmā Gulerī, Manoharalāla, 1991
9
Prāmāṇikā sanātana shoḍaśa saṃskāra vidhi: (bhāsha ṭīkā ...
इन्दावालब पूर्व दिशा में शुक के दायी ओर इन्द्र की स्थापना करे है ओं त्रातार मिन्द्र मवितारमिब्दों हवातहे सुहवं शुरमिन्द्रए है औवयामि शक्र-पुरुहूत मिन्द : स्वस्ति तो मघवा ...
Gaṅgā Prasāda Śāśtrī, 1973
Vedananda Tirtha (Swami.) (त्रातार: देवा:) हे रक्षक विद्वानों ! (न: अधि-मगोक) हमें अधिक-युक्त उपदेश दो । (निद्रा न: मा-मशत) निद्रा--------' हम पर मत शासन करे (उत-ममा जनि-प:) और मत बकवास [हम पर शासन ...
Vedananda Tirtha (Swami.), 1969
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
