இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ऊहनी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «ऊहनी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ऊहनी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ऊहनी பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ऊहनी» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ऊहनी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ऊहनी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kahani Upkhan - Page 32
... थी-एक अजीब तरह की मुर्दनी । वे सहसे हुए एक-दूसरे को या अगल-बाल ऐसे देख रहे के जैसे पृयु यहीं कहीं दो के बीच में बैठी हो, टिपकर । तो"' काते-काते बना रुक गए । 'ते ?" पमतुजी ने " औ ऊहनी उगाना.
तदपि हिन्दी रूपाणि कनिक्रदचरता 'प्र: ते ममयदू यजतं ते अयदू विपुल ऊहनी सरल । विरवा हि माय. उवास स्वधावो भद्रा ते पूषक्षिह रातिरन्तु ।।' ( ऋकस० की ५८० है ) इत्थाहिषु भूटमा'नातपू" इति है ...