இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उपस्थल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «उपस्थल» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उपस्थल» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उपस्थल பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उपस्थल» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उपस्थल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उपस्थल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kāśikā: 4.2-5.1:
... है पाणि है पयुक्त खल है [ अम्बल ] परिसीर है अनुसीर है उपसीर है उपस्थल है नाला आव्यदीभावाकच रा कि औत्चाति है काई पुनरव्ययोभावादिति सामान्येनोचामान प्रत्यया परिमुखादेरेव है ...
Vāmana, Jayāditya, Sudhākara Mālavīya, 1988
2
Cintāmaṇi: Lekhaka Rāmacandra Śukla - Volume 1
अता उसके सामने अपनी सजीवता के लक्षणों को उपस्थल करते, या रखते नहीं बनता-- यह प्रकट करते नहीं बनत, कि हम भी इस संसार में है । जिसके साथ हमने कोई बुराई की होती है उसे देखते ही हमारी ...
Ram Chandra Shukla, 1962
3
The Nîtiśataka Śringâraśaraka and Vairǧyaśataka of Bhartrihari
... अमृतमय सरोवर में बारंबार अवगाहन कर के अपना समय व्यतीत करना और दूसरे मुग्धयुवतियों के विस्तृत कुचयुगल और जघनस्थल के स्थूल उपस्थल का सकाम स्पर्श करके कंदर्प सुखका भोग करना ॥ १९॥
Bhartr̥hari, Gopi Nath Purohit, 1896
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उपस्थल [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/upasthala>. மே 2024 ».