இந்திஇல் उस्तवार இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «उस्तवार» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் उस्तवार இன் வரையறை
உஸ்தாவார் VS [PHA] நிறுவனம். நிச்சயமாக. ஒரு- கடவுள் கையாள்வது யார், Ustbar. எனவே கடவுள் அவர்களிடம் அன்பு காட்டினார்.- தென்மேற்கு, 0, p292 उस्तवार वि० [फा़०]
दृढ़ । पक्का । उ०— खुदा सूँ जो कोई निपट है,
उस्तबार । सो उन पर खुदा धरता है प्यार ।—
दक्खिनी०, पृ० २९२ ।
இந்தி அகராதியில் «उस्तवार» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«उस्तवार» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
उस्तवार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
उस्तवार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Teen Upanyas: - Page 122
हैर-सियासी इनसानों की तरह महज जातीय पसबीदगी की बिना पर ये गोस्तियत उस्तवार" नहीं की जाती शहजादे ! बह सियासी मकासिद की वजह से दोस्त प्रमत में और दुश्मन देय में यल कर दिए जाते है ...
2
A BETTER INDIA A BETTER WORLD:
... धर्मकायदा हा आधुनिक नहीं, त्या समाजच्या व्यक्तॉनी यावर विचार केला पाहजे आणि पण याबाबतची चिता त्यांना करू द्वावी, आपण ती उस्तवार करण्यची आवश्यकता नहीं, करणयची वेळ नहीं.
N. R. Narayana Murthy, 2013
3
Hindī kahāniyāṃ aura faiśana, tathā anya Mahatvapūrṇa Praśna
यदि कोई ठीक मार्ग पर चलते-चलते भटक जाता है तो मैं सोचता हूँ, मुभे, नहीं भटकना चाहिए-म बिना दुसरे की भटकन को ध्यान से देखे अपना रास्ता उस्तवार नहीं किया जा सकता । ) यदि कोई किसी ...
... जानता तो वाजिब नहीं मैं किस घात सेती लजाना नहीं यों सुन बात चन्दा कहे उस्तवार की हो खुदा तुजको करता है सवार तू चंदा मैं लोर-क हूँ कुकर तेरा लिये चन्दा हैं" बोरी से बाहर हुआ सो ...
Parshuram Chaturvedi, 1985
5
Racanātmaka uttaradāyitva ke bhītara aura bāhara - Volume 1
... कियाहै और लोध आया कि क्यों उसने के बाते उस सूखी से पूछो हैलेकिन यह तो हुआ हीकि कौशल्या के मन से संदेह निकल गया और उसके बाद हमारीजिन्दगी उस्तवार हो गणी-इस मामले से!औरकिसी ...
Upendra Nath Ashk, Sudarśana Copaṛā, 1971
6
Gāliba aura Nirālā: merā kāvyānumāna - Page 47
यह जीने का मेरा उस्तवार हिढ़ता) मुझे गलिब के सामने ले जाकर बल कर देती है । एक दिन हैम; यानी अफसोस बा, "बस्त" की तैयारी में ताका (बंगलादेश) क्यों नहीं गया । अनाज हैम, उसका है : यह कल 10 ...
7
Upanyāsakāra Upendranātha ʻAśkaʼ - Page 22
कोई ठीक मार्ग पर चलते-चलते झटक जाता है तो स०चता हूँ, मुझे नहीं भटकना चाहिय----(बिना दूसरे की भटकन की ध्यान में रखते हुए अपना रास्ता उस्तवार नहीं किया जा सकता) है यदि कोई किसी यल ...
Kuladīpa Candra Gupta, 1978
8
Vivādoṃ ke ghere meṃ: Upendranātha Aśka ke sātha Ravīndra ...
... तादात्म्य स्थापित कर अपने को, समाज की व्यवस्था को, पहचाने 1 जिन्दगी के बारे में, अपने परिवेश, व्यवस्था और स्वयं अपने बारे में यथार्थताओं को जाने और कर सकें तो जिन्दगी उस्तवार ...
Upendranātha Aśka, Ravīndra Kāliyā, 1986
तो जोड केअर सोपांनी जाए पाका केलेलावर-या अंगास उगवलेली अधिक पाने कानून ठाकलेली, त्या जोडाला साल रातदीस पानी धक ओलं ठेवायचं० माधव कलमांची उस्तवार कपल (मतला होता ...
Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1982
... न बच्चे तुम : लाठी पकड़ ठाई भये, कहो तो पहुँचाते हम ।।२२ श्री देवचन्द्र जी बोले नहीं, चले स्याम जी मयु-दर द्वार । आय बैठे सभा सिने, सुनत सवन उस्तवार ।९२३ जब भागवत सुन के, फेर के आये घर ।
Lāladāsa, Mānikalāla Dhāmī, 1991
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
