இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उतामला இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «उतामला» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उतामला» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उतामला பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उतामला» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उतामला இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उतामला தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gajaguṇarūpaka-bandha
... सूटि जाईतरं पट धियौ१७ पध्वरं रोल है जाब पसर" मथ नीभलं भूल पाट-बरं मकुठे प है चमार" सैन किधर साब उलटे' यर" थे थे भीम भारम्भरं कोम कोड डर" : इ विजला : २ आ बोया है ३ उतामला । इ आमला है ६ आध.
Kesodāsa Gāḍaṇa, Sītārāṃma Lāḷasa, 1968
2
Mīrām̐ smr̥ti-grantha
"" केरा वाहला अल केरा नेह बहता वल उतामला छिटक दिखावई देह'----" मारू रा दूहा, ३३८, के मीर-बाई की पदावली-आचार्य परशुराम चतुर्वेदी, ति ३२द-३, ४ मानी राना बहुत समुभाय रहयों । निदान ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
