இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उत्कंप இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «उत्कंप» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उत्कंप» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उत्कंप பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उत्कंप» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उत्कंप இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उत्कंप தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Samīkshāyana: samīkshātmaka nibandhoṃ kā saṅgraha
... इर्षखा की अनुवर्तिनी हो है वह विजयी हुआ है उसके इशारे पर प्रकृति चलने लगी | मित्रहै यह रक्नुकण को झनझना देने वाली वातो नहीं है इससे अधिक उल्लास और उत्कंप पैदा करने वाली बात और ...
Ajitakumāra, 1970
2
Sahaja-sādhanā. Lekhaka Hajārīprasāda Dvivedī
इससे अधिक उल्लास और उत्कंप पैदा करनेवाली जात और क्या हो सकती है ? है है जड़-शक्ति की सोस-नीका-परंपरा में दरार ! यह क्या यों ही हो गया 1क्या इस इच्छा-शक्ति का आविर्भाव एकाएक हो ...
इससे अधिक उल्लास और उत्कंप पैदा करनेवाली बात और क्या हो सकती है ? जड़-शक्ति कंस ठोस-नय-परंपरा में दरार ! यह क्या यों ही हो गया ? क्या इस इ-छा-शक्ति का आविर्भावं एकाएक हो गया है ...
Hazariprasad Dwivedi, 1963
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उत्कंप [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/utkampa>. மே 2024 ».