இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वाजीत्र இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «वाजीत्र» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वाजीत्र» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वाजीत्र பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वाजीत्र» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वाजीत्र இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वाजीत्र தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahākavi Brahma Jinadāsa: vyaktitva evaṃ kr̥titva
लोक माया तिहां अति धणाए, वाले वाजीत्र रौद्र तो है हाहाकार हूवो धणीए, साह दीखे जिम की तो ।की बीभत्स रस : वीभत्स का स्थायी भाव घ८णा है । घृणित कार्य करने वाला व्यक्ति या वृणित ...
Premacanda Rāṃvaka, Brahma Jinadāsa, 1980
2
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - Volume 2
अर्थ : (१) बाबी बाल उपर सुदर' खी भी जमती बाजु उपर मदीरा भरेलु' वासण अने अपनी बाजुए जंबानु" पतराकुं मुकबुं तेमा' भजीआं तथा मूंडनु मांस अने खभा उपर राग] वाजीत्र अने गुरुजी कथा गाजी ...