இந்திஇல் वर्तन இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «वर्तन» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் वर्तन இன் வரையறை
நடத்தை 1 பெயர்ச்சொல் n [pd] [vi] 1. சிகிச்சை. நடத்தை. 2. வணிகம். Jovnopi. இன்ஸ்டிங்க்ட். ரோஸி. 3. ஸ்ட்ரோக். சுழற்சி. ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்து விடுகின்றன. 4. மாற்றம். சிகப்பு கூட 5. நிலை. இடைநிறுத்தவும். 6. வேலைவாய்ப்பு. அதை வைத்து 7. அரைக்க வேண்டும். Peshna. ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்து விடுகின்றன. 8. தற்போதைய. 9. சக்கரம் உள்ளது. 10. Btloi. விற்கப்பட்டது 11. தகுதி. சமயலறை. 12. காயத்தில் ஒரு காயத்தை வைப்பதும், குலுக்கலை கிளறிவிடுவதும், அதன் மூலம் காயம் அல்லது நறுமணம் போன்ற ஆழமான மற்றும் சிதறல்களைக் கண்டறிதல். Slykanpan கர்மா. 13. விஷ்ணு. 14. யானை. 15. வட்ட. வட்டம். பந்து (0 க்கு). 16. குள்ள. குள்ள (0). 17. ரஞ்சன். அமைக்க நடத்தை 2 எதிராக. 1. முகப்பு. தீர்வறிக்கை. 2. ரியல். ஏபி. 3. வாழ்க்கை தாங்கி. 4. [0] நகரும் वर्तन १ संज्ञा पुं० [सं०] [वि० वर्तित]
१. बरताव । व्यवहार । २.
व्यवसाय । जोवनोपाय । वृत्ति । रोजी । ३. फेरना । घुमाना ।
बटना । ४. परिवर्तन । फेर फार । ५. स्थिति । ठहराव । ६.
स्थापन । रखना । ७. सिल बट्टे से पीसना । पेषणा । बटना ।
८. वर्तमान । ९. चरखे की वह लकड़ी जिसमें तकला लगा
रहता है । १०. बटलोई । बकला । ११. पात्र । बरतन । १२.
घाव में सलाई डालकर हिलाना डुलाना, जिससे घाव या नासूक की गहराई और फैलाव आदि का पता लगता है । शल्यकंपन
कर्म । १३. विष्णु । १४. कौआ । १५. गोल । वर्तुल । गेंद
(को०) । १६. वामन । बौना (को०) । १७. रंजन । लगाना ।
वर्तन २ वि०
१. रहनेवाला । ठहरनेवाला । २. अचल । अटल । ३.
जीवित रखनेवाला । ४. गतिमान करनेवाला [को०] ।
இந்தி அகராதியில் «वर्तन» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«वर्तन» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
वर्तन இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
वर्तन தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ज्ञान, दर्शन और वर्तन प्रश्रकतां : समझना चाहिए या वर्तन में लाना चाहिए? दादाश्री : वर्तन में लाना ही नहीं है, वर्तन में आना चाहिए। समझने का फल क्या? तो कहे, 'वर्तन में आता ही है!
2
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 70
ये हैं - एक वर्तन , तेर वर्तन , पंज वर्तन , सत्त वर्तन और नवर्तन ( अर्थात् नव वर्तन ) । ” ( पृष्ठ 28 ) घोड़े ने एक चक्कर लगाया तो एक वर्तन हुआ , दो चक्कर लगाए तो द्वि वर्तन हुआ । इसी तरह आगे । यह वही ...
3
Chanakya Neeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: चाणक्य नीति
चाणक्य नीति संकलित. अपराध के अनुरूप दंड देना चाहिये। वयोऽनुरूपो वेषः। उमर के अनुसार वेष धारण करना चाहिये। स्वाम्यनुकूलो भृत्य:। चाकरने/नोकरने मालक की मजींनुरूप वर्तन करना ...
4
Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - Page 104
लेकिन कमली वहीं बगल में खई खुखदेई को अनंदा ने ऊपर से सोचे तक ले निहारा, मानो कमली से कह रही हो "यह खुद तो इत्ती गर्द है, यदि वर्तन यया राक करेगी ! बज पर उन्होंने ऐसा कुछ नहीं कहा, ...
5
Saty Ke Prayog: - Page 89
इससे हर एक कमी में गोरी की जगह पेशाब के लिए खाम वर्तन रखा जाता है । उसे उठाने का कम सीकर का न य, कोक हम पति-पत्नी का था । उगे मुहर अपने को घर वल-म मानने लगते, वे तो अपने वर्तन खुद उठते ...
6
The History of Vartan, and of the Battle of the Armenians: ... - Page xxii
Containing an Account of the Religious Wars Between the Persians and Armenians Saint Eliseus (Vardapet), Neumann. Monothelitarum, but which is very defective in a chronological point of view. The following passage relates to the period ...
Saint Eliseus (Vardapet), Neumann, 1830
Nearly 120 different recipes comprise the ultimate soup cookbook, with easy-to-understand instructions and helpful illustrations demonstrating everything one needs to know about the process of making delicious, nutritious soup. Reprint.
Dot Vartan, Shelly Reeves Smith, 2004
8
Road to Home: My Life and Times
This book tells not only how he reached that school but also about the many people who guided, supported, taught, and helped him on an extravagantly absorbing and varied journey from Tabriz to Beirut to Palo Alto to Tenafly to London, from ...
A collection of more than one hundred simple recipes includes thorough and easy-to-follow instructions for the creation of delicious muffins of all sizes and varieties in under an hour, all accompanied by beautiful colored illustrations.
Dot Vartan, Shelly Reeves Smith, 2004
10
Islam: A Mosaic, Not a Monolith
In this succinct, powerful survey of Islam, Gregorian focuses on Muslim diversity and division, portraying the faith and its people as a mosaic, not a monolith.The book begins with an accessible overview of Islam's tenets, institutions, ...
«वर्तन» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
वर्तन என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
इसलामपुर के चार घरों में भीषण चोरी
इसी बीच चोर गिरोह के सदस्यों ने दीवार फांद कर घर में प्रवेश कर गए और घर में रखे कपड़ा वर्तन जेवरात एवं 9 हजार रुपये नगद चुरा ले भागे। इस दौरान घर के कुछ सदस्य सोये हुए थे। बावजूद इन लोगों को घर में घुसे चोर के आहट तक नहीं लगी। घटना के बाद चोरों ने ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
एक ही रात पांच घरों में चोरी हुई
इसी तरह राकेश गुप्ता के घर में भी उसी तरह से चोर अंदर घुसे और पीतल के वर्तन चुरा ले गए। चोर ओमप्रकाश जायावाल के घर से पंद्रह हजार नकदी और दो मोबाइल और पांच अदद सोने के गहने और पीतल के वर्तन चुरा ले गए। चौथी जगह चोर अली हुसेन के घर के पीछे नकब ... «अमर उजाला, நவம்பர் 15»
आग से दो दर्जन घर जले
अगलगी में घरेलू उपयोग में आने वाली सामग्री सहित कपड़ा, अनाज, वर्तन, फर्नीचर आदि जल कर राख हो गये. स्थानीय लोगों द्वारा इस अगलगी में लगभग 10 लाख संपत्ति नुकसान होने का अनुमान लगाया जा रहा है. अगलगी की सूचना पर स्थानीय प्रशासन व हल्का ... «प्रभात खबर, நவம்பர் 15»
देशबांधवांचे ऋण फेडण्याची जबाबदारी …
घरातील वयोवृद्ध माणसांचे वागणे, बोलणे, त्यांचे वर्तन याचे अवलोकन करून ते आपले वर्तन घडविण्याचा प्रयत्न करत असतात. आपल्या वर्तनातून, आपल्या व्यक्तिमत्त्वातून बालवयातील मुलांवर चांगले संस्कार व्हावेत याची दक्षता घेणे गरजेचे असते. «Dainik Aikya, நவம்பர் 15»
पर्यावरण, जैव संरक्षण व प्रकृति से जुड़े रहने की …
इसी तरह इस अनुष्ठान के क्रम में कोसी भरने के समय मिट्टी के वर्तन पर हाथी की आकृति बनाने की परंपरा भी जैव संरक्षण की प्रेरणा प्रदान करता है। ------------. स्वास्थ्य व स्वच्छ जीवन की भावना होती है जागृत : इस अनुष्ठान के दौरान पवित्रता एवं स्वच्छता ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
जौलजीबी मेले में ठेके, नलिया की भरमार
सरकार काष्ठकला के काम में लगे लोगों को बेहतर प्रोत्साहन दे तो यह उद्योग मौजूदा बाजार में टिकने का माद्दा रखता है। बताते हैं कि वर्ष 2013 की आपदा में उनकी लकड़ी के वर्तन बनाने वाली मशीन बह गई, इससे एक साल तक उनका काम प्रभावित रहा। «अमर उजाला, நவம்பர் 15»
हे छठ मैया पूरा करा व्रत हमार
पूजा में गन्ना, नीबू, बांस से तैयार सूप, डलिया, मिट्ठी के वर्तन, हल्दी सरसों का तेल, मीठा भोजन मौसमी फल केला, सेब आदि लगता है। इस व्रत को करने से काया शुद्ध होती है। सूर्य के व्रत से सुख, स्वास्थ्य सब कुछ मिलता है। मेरे घर में मेरी सास रहती ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
भगवान के पास वही जा पाता है जिसका मन निर्मल हो …
इस दिन महिलाओं के द्वारा पकवानों के रंग महल, वर्तन आदि बनाए जाएंगे। उन्होंने बताया कि भगवान श्रीकृष्ण ने अपनी प्रियतमा सत्यभामा से कहा कि सत्यभामा तुम मुझे 16108 रानियों में सर्वाधिक प्रिय हो। क्योंकि तुमने अपने संपूर्ण जीवन पर्यंत ... «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»
चेलचतरा में रिहायशी मकान में लगी आग
आग से घर की छत, वर्तन, साइकिल, ट्रंक, खाद्य सामग्री, कपड़े आदि जल गए। तहसीलदार अजय कुमार ने बताया कि कानूनगो को इस घटना की जांच के आदेश दिए गए हैं। पीड़ित परिवार को प्रशासन की ओर से हरसंभव सहायता प्रदान की जाएगी। प्रशासन की ओर से पीहड़ ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
घाट की सफाई में मशगूल हैं लोग
उसके उपरांत बुधवार को अस्ताचगामी व गुरुवार को उदित हो रहे सूर्य को अर्घ्य के साथ लोक आस्था का महापर्व संपन्न होगा. लोगों की भारी भीड़, सूप, फल, मिट्टी के वर्तन के दुकानों में देखी गयी. उक्त सभी सामानों से ठाकुरगंज बाजार सज गया है. छठ के ... «प्रभात खबर, நவம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
