இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான विडंब இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «विडंब» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «विडंब» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
विडंब பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«विडंब» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் विडंब இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். विडंब தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha. विडजत (पउम ८, ३२) । कवक विडंवित्की जित ७०) । विडंब सक [ अब के त्-पश्य--] विवृत करना, फैलाना है विडबिई (भग ३, २-पत्र १७३) । विकी पूँन [विस] १ तिरस्कार, अपमान (भवि) ।
उश्वलम वाम-ढा विडंब र-मसोन/ख: । विद-जान पखिमाखक्त दप०व्यतान छान-बहि: ।२ ९१ ही बढाशमायगेग:न तानि वमन सांय । विदध्याड़यविभीक्रमयद्यायर्मामावहित ही ९८ ही अत्-मिव-श-त यपूरिडाहे ...
Mahāmahopādhyāya Lakshmaṇa Shāstri, Sir John George Woodroffe, 1981
3
Naī kahānī - Volume 1
... पियो और मौज करो' वाला है और उसे 'कोई' ऐ नहीं मिलता जिसे वह 'एक माल से अधिक' बदलि कर सके : यह भी एक विडंब ही है कि जहाँ वह एक ओर अनुभा को, उसके 'मूठ' को निर्ममतापूर्वक उपकर यथ के धरातल ...
Satish Jamali, 1977
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. विडंब [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/vidamba>. ஏப்ரல் 2024 ».