இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான विसंभीग இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «विसंभीग» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «विसंभीग» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
विसंभीग பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«विसंभीग» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் विसंभीग இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். विसंभीग தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prākr̥ta sāhitya kā itihāsa, Īsavī san ke pūrva pāncāvīṃ ...
... मर्यादा में रहनेवाले निबन्ध अथवा निर्थन्धिनियों को पीठ पीछे व्यवहार बन्द न करके प्रत्यक्ष में मिलकर, भूल आदि बताकर संभोग ( एक साथ भोजन आदि करना ) और विसंभीग की विधि बताई है ।
Jagdish Chandra Jain, 1985
2
Aṅgasuttāṇi: Āyāro, Sūyagaḍo ṭhāṇaṃ:
०नामए (का ! ५. सं० पा०---उवचिण जावणिज्जरा । ३० सं० पा०----एव वेव । अवाम- ठार्ण विसंभीग-पर्व अवधि ठाणेहिं समान णिगांथे संभीइयं विसंभीइयं करेमाणे ४- सं० पा०---पढमसमयणेरतितणिव्यत्तिते ...
Tulsi (Acharya.), Mahāprajña (Ācārya), 1974
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. विसंभीग [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/visambhiga>. மே 2024 ».