இந்திஇல் व्यसनवागुरा இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «व्यसनवागुरा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் व्यसनवागुरा இன் வரையறை
அடிமையாக்கும் பெயர்ச்சொல் பெண் 0 [இல்லை 0] துயரத்தின் வலி அடிமை பொறி [0]. व्यसनवागुरा संज्ञा स्त्री० [सं०]
दुःख का बंधन । व्यसनों का जाल
[को०] ।
இந்தி அகராதியில் «व्यसनवागुरा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«व्यसनवागुरा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
व्यसनवागुरा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
व्यसनवागुरा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
वेधशेयं कृता मनी नारी व्यसनवागुरा ।।५१ 692 ) एक दूब पर" भासाभरन्यं तयेहिनै: । सीयान्यं गौवृशन्यं स्ममत्यईना जनम् ।।५२ 689 ) दु:खखानि:-शुची शोकानां कन्द:, श्वम्रावनि: नरकमू, ...
12th century Subhacandra, 1977
2
Rāma kahānī, Rāma kī jabānī
... नातित्यभाग्यतरी लोके मत्रि., स चराचरो है चपसेबप(४पपपपपबसेपपपपचपपफ[पचच"सेपपने व व ' स स ति तो बई-सचते-ईत्- अब-चबवा-सत् बै-नेय- महती प्राप्त मया व्यसनवागुरा ।। ३।६७।२६ अरण्यकाण्ड ( : ३.
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1970
3
Vālmīki kī bimba-yojanā
ईदृशीर्य ममसमय-पि पावस 1: सम्पूर्णमपि चेदद्य प्रतरेयं महोदधिए : सोलपे नूनं ममनया विगुयेत्सरितां पति: 1: नास्ताभाग्यतरो लोके मखोजी-चराचरं [ येब महती प्राणि मया व्यसनवागुरा ।
4
Śrīmad - Vālmīki - Rāmāyaṇam: Dākṣiṇātyapāṭhānusārēṇa
... है ममालस्म्या दिशुरयेत्सरितई पलि रा दरार नाम्बभाम्बतरो लोके मचीधिखिन्तचरचिरे | मेनेयं माजी माहामया व्यसनवागुरा रा जाये मितुर्वयस्यो में सधराजो महावला है शेते विनिहतो ...
Vālmīki, Amarendra Laxman Gadgil, 1982
5
Śrīmadvālmīkirāmāyaạm: Araṇyakāṇḍam ; Kiṣkindhākāṇḍam
ना-पगे लोके गोखिन्सचराचरे ।। देश महती प्राहा यया व्यसनवागुरा 1. २७ ही अर्य पितृवयसी में भूधर-जो जैल-वित: ।। शेते विनिहतो भूरे मम भाप१पयत्यार ।। २८ 1. [मखिम-त्वा बहुल राघव: सहला-मण: ।
Vālmīki, Baldeva Upadhyaya
6
The Ramayana of Valmiki (in the North-western Recension): ...
... पौर्णपाँस्या महोदधिम् 1 य] सोउपि शु७मेदैनदीभर्वीमम भाग्यपक्तियाना 1२६1।हुँ२६ नासयभाग्यर्तरी लोके मेत्तोंउस्मिन् सचराचरे 1 २७] येनेये महती पासा घोरा व्यसनवागुरा ।।२७।
Vālmīki, Bhagavad Datta, Viśvabandhu Śāstrī, 1935
7
Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ... - Volume 3, Part 1
येनेर्य महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥ २७ ॥ अर्य पितृवयस्यो मे गृध्रराजो जैरान्वितः॥ शेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात्॥ २८ ॥ इल्येवयुक्त्वा बहुशी राघवः सहलक्ष्मणः॥
Vālmīki, T. R. Krishnacharya, 1912
8
Ramayana: poema indiano di Valmici : testo sanscrito ... - Volume 3
येनेयं मारुती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥ २०॥ श्रयं पितृवयस्यो मे गृध्ररात्री तारान्वितः। शेते विनिरुती भूमी मम भाग्यवियर्ययात्॥ २८ ॥ इत्यवमुका तु वची राघवः सरुल्नक्मणाः॥
Valmiki, Gaspare Gorresio, 1850
9
Vālmīkīye Rāmāyaṇe gītikāvyadharmitā: a critical study of ...
प्रत्यक्षवद प्रकाशन मेरनास्तामाश्यतरो लोके मतोरारेमत सचराचरे है येनेयं महती पामा गया व्यसनवागुरा !| ३/शो/रई ठयसनवागुरा इलोको रूपकार आसरोधिपरिवेलं जनरितुमलारा चुवाक्ति ...
Jayaśrī Caṭṭopādhyāya, 1977
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
