பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "abbordare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ABBORDARE இன் உச்சரிப்பு

ab · bor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBORDARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ABBORDARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «abbordare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

அரட்டையடித்து

Abbordaggio

கடல்வழி சொற்பொழிவில், இறங்குதல் என்பது இரண்டு கப்பல்களின் முனைகளில் ஈடுபடுவதற்கான நடவடிக்கையை குறிக்கிறது. கடற்படை யுத்தங்களின் ஆயிர வருட ஆண்டு வரலாற்றில், ஒரு கப்பல் பாலம் பாலம், மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது இறுதியில் எதிரி கப்பல் மூழ்கி. இந்த வழக்கில், இரண்டு கப்பல்கள் கொக்கிகள் அல்லது சிகரங்கள் மூலம் சக்தியால் அணுகி இருக்கும் போது, ​​அது கவசத்தை நோக்கி செல்லப்படுகிறது. இந்த நடவடிக்கை கடற்கொள்ளை நடவடிக்கைகளில் மிகவும் அவசியமானது. L'abbordaggio, nella terminologia marinaresca, è un termine con cui ci si riferisce all'azione di accostare fra loro i bordi di due navi. Nella storia millenaria delle battaglie navali si abbordava una nave per combattere da ponte a ponte, e catturare o eventualmente affondare il vascello nemico. In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio. Tale attività è inoltre molto essenziale nelle azioni di pirateria.

இத்தாலியன் அகராதியில் abbordare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள போர்டிங் முதல் வரையறை ஒரு கப்பல் அணுகுமுறை உள்ளது, அதன் விளிம்பை நெருங்கி ஒரு கப்பல் அணுகுமுறை ஒரு பொதுவாக ஆக்கிரமிப்பு நோக்கம்: கடற் கப்பல் கப்பல். அணுகுமுறைக்கு இன்னொரு வரையறை வரையறுக்க வேண்டும்: ஒரு கடினமான கேள்வி. நேற்று இரவு ஜெனோவாவுக்கு வந்தார்.

La prima definizione di abbordare nel dizionario è avvicinarsi con una nave a un'altra nave accostandone il bordo, con intento generalmente aggressivo: i pirati abbordarono la nave. Altra definizione di abbordare è trattare, discutere qualcosa con determinazione: a. una questione difficile. Abbordare è anche approdare: hanno abbordato a Genova ieri.

இத்தாலியன் அகராதியில் «abbordare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் ABBORDARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbordo
tu abbordi
egli abborda
noi abbordiamo
voi abbordate
essi abbordano
Imperfetto
io abbordavo
tu abbordavi
egli abbordava
noi abbordavamo
voi abbordavate
essi abbordavano
Futuro semplice
io abborderò
tu abborderai
egli abborderà
noi abborderemo
voi abborderete
essi abborderanno
Passato remoto
io abbordai
tu abbordasti
egli abbordò
noi abbordammo
voi abbordaste
essi abbordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbordato
tu hai abbordato
egli ha abbordato
noi abbiamo abbordato
voi avete abbordato
essi hanno abbordato
Trapassato prossimo
io avevo abbordato
tu avevi abbordato
egli aveva abbordato
noi avevamo abbordato
voi avevate abbordato
essi avevano abbordato
Futuro anteriore
io avrò abbordato
tu avrai abbordato
egli avrà abbordato
noi avremo abbordato
voi avrete abbordato
essi avranno abbordato
Trapassato remoto
io ebbi abbordato
tu avesti abbordato
egli ebbe abbordato
noi avemmo abbordato
voi aveste abbordato
essi ebbero abbordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbordi
che tu abbordi
che egli abbordi
che noi abbordiamo
che voi abbordiate
che essi abbordino
Imperfetto
che io abbordassi
che tu abbordassi
che egli abbordasse
che noi abbordassimo
che voi abbordaste
che essi abbordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbordato
che tu abbia abbordato
che egli abbia abbordato
che noi abbiamo abbordato
che voi abbiate abbordato
che essi abbiano abbordato
Trapassato
che io avessi abbordato
che tu avessi abbordato
che egli avesse abbordato
che noi avessimo abbordato
che voi aveste abbordato
che essi avessero abbordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io abborderei
tu abborderesti
egli abborderebbe
noi abborderemmo
voi abbordereste
essi abborderebbero
Passato
io avrei abbordato
tu avresti abbordato
egli avrebbe abbordato
noi avremmo abbordato
voi avreste abbordato
essi avrebbero abbordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
abbordare
infinito passato
aver abbordato
PARTICIPIO
participio presente
abbordante
participio passato
abbordato
GERUNDIO
gerundio presente
abbordando
gerundio passato
avendo abbordato

ABBORDARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
cardare
car·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ABBORDARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire

ABBORDARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

assordare
bagordare
bigordare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள abbordare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ABBORDARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «abbordare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
abbordare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ABBORDARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «abbordare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
abbordare இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «abbordare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ABBORDARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் abbordare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான abbordare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «abbordare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

招呼
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

abordar
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

accost
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

संभाषण करना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

دنا منه
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

приставать
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

abordar
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

সম্বোধন
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

accoster
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

menegur
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

anreden
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

呼び掛けます
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

말을 걸다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

accost
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

níu kéo,
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

அணுகி அழை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

आपण होऊन बोलणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

asılmak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

abbordare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

zaczepić
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

приставати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

acosta
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

πλευρίζω
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

aanklampen
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

tala
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

resepsjonist
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

abbordare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ABBORDARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
60
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «abbordare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
abbordare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «abbordare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ABBORDARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «abbordare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «abbordare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

abbordare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ABBORDARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் abbordare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். abbordare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario della lingua italiana
Vorranno... seguitare d'andare a Raugia (Ragù- sa), Ancona e Venezia, dove e' sono soliti d'abbordare: £109. La drapperia che domandano i Levantini, sono, il fonte, rasi di Firenze, e drappi di Lucra, abbordando in Ancona. Dai;. Tue.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Abbordaggio . J. Abbordare uno: vale Andar aTla volta di uno per parlargli , _per trattar seco di checchessia . ABBORDATO, TA: add. da Abbordare. I.e rimanenti loro galere Abbordate dalla soldatesca Cristiana vennero in suo potere . Baldin ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Manovra pratica navale
Luigi Fincati. Questo abbordaggio è senza dubbio il più terribile per l' abbordato, quello al quale egli. si sottrae con maggior difficoltà, e del quale la mala riuscita reca all'assalitore minori svantaggi. Abbordare correndo a vento largo. 173.
Luigi Fincati, 1847
4
Paraggi. Studi su Maurice Blanchot
niziativa e dal posto dell'altro che, provocato, non si lascia necessariamente abbordare. Vieni: in questa sospensione di prossimità allontanante, il bordo dell' abbordo (o, per tornare al mare, dell'abbordaggio per un'ispezione di ...
Jacques Derrida, 2000
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Nella seconda ipotesi poi ci hanno diversi modi di abbordare l'inimico: e degli uni e degli altri brevemente verremo discorrendo. Abbordar proba su POPrA. Aborder de long m long — È l'atto d'investire una nave accidentalmente correndole ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
23 : Dal dì , che a' principali di quel paese sia nata una figlia , li tengono sigillati [i vini] finché si sposi, e gli trovano tuttavia abboniti. Abbono e Abbuono. ditore. fa talvolta sopra debitore il pagamento. Abbordare. Att. Termine marinaresco.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario di marina in tre lingue
E l'abbordaggio che si fa mettendosi di traverso , cioè col fianco della. nave parallelo al fianco della nave nemica. che si vuol abbordare. Per riuscirvi bisogna avere il vanzaggio della marcia. Abbordaggio dritto al corpo. Asosn_sen ne:ou1' su ...
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Abbordare, fìg. dicesi il Farsi incontro ad alcuno per parlargli di checchessia. Questa è metafora tratla dalle navi, delle quali si dice che l'una abborda l'altra per combattere. Abbordare, Investine, Affrontare. È da notare dm ne' Comici fiorentini ...
Basilio Puoti, 1850
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
E l'abbordnggio che si fa. mettendosi di traverso, cioè col timco della. nave p. 1rallelo al fianco della nave nemica che si vuol abbordare. Per riuscirvi bisogna. avere il vantaggio della. marcia. Abbordaggt'o dritto al corpo. Aaosnaca Desour AU ...
Simone Stratico, 1813
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Abbordare fig. dicesi il farsi incontro mi alcuno per parlargli di checché sia. Questa è metafora tratta dalle navi , delle quali si dice che V una abborda f altraper combattere. Abbordare.ln- vestirc. Affrontare. È da notare che nei Comici Fiorentini ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

«ABBORDARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் abbordare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Gay.it - L'avanguardia popolare di Jean Paul Gaultier celebrata a …
In un museo dove bisogna mantenere una distanza critica con l'immagine, Gaultier ci permette di abbordare con humor, finezza e gentilezza ... «Gay.it, ஜூலை 15»
2
Cerca di abbordare via chat inviando foto di un ragazzo morto
MELISSANO - «La foto del mio Fabio utilizzata da un individuo per contattare ragazze e signore». Sono cariche di dolore e di rabbia le parole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, ஜூலை 15»
3
Flavio Briatore condannato a un anno e undici mesi
Perché abbordare uno yacht in mezzo al mare come se fosse una barca di pirati, quando questo la sera rientra in porto, non sarebbe stato ... «SoloVela.net, ஜூலை 15»
4
Andria: Escalation di furti in appartamento, numerose le segnalazioni
Non farsi “abbordare” per strada da persone che si fingono conoscenti, parenti, amici di famigliari o semplicemente persone che vogliono ... «AndriaLive.it, ஜூலை 15»
5
Cinecittà si mostra: ospita Dignità autonome di prostituzione
Gli attori, rigorosamente in vestaglia o giacca da camera, adescano o si lasciano abbordare dai clienti-spettatori mentre una "strana Famiglia", ... «Blasting News, ஜூலை 15»
6
«I cittadini devono sentire che il comune gli appartiene»
Ciò ha permesso di abbordare numerosi temi, fino all'equilibrio uomini-donne nell'amministrazione e nella società in generale. È stata una ... «swissinfo.ch, ஜூலை 15»
7
Sicilia, i consigli della Polizia contro i furti nelle abitazioni in estate
Non farsi “abbordare” per strada da persone che si fingono conoscenti, parenti, amici di famigliari o semplicemente persone che vogliono ... «Canicatti Web Notizie, ஜூலை 15»
8
A Cinecittà si Mostra: "Dignità Autonome di Prostituzione"
Attrici e attori come "prostitute", rigorosamente in vestaglia o giacca da camera, si lasceranno scegliere e "abbordare" da spettatori/"clienti", ... «EZ Rome - Roma quotidiana, ஜூலை 15»
9
Faccia tosta D'Angelo
... tanta ebbrezza fuorilegge e un giallo discretamente infamante che racconta del tentativo di abbordare una poliziotta scambiata per prostituta. «il manifesto, ஜூலை 15»
10
Picanto ma non troppo. L'Europa del sesso tra lingerie e guepiere
Nel suo racconto il ragazzo ci esorta – come per la testimonianza di Praga – a non abbandonare le grandi metropoli, e di non abbordare ... «Retrò Online, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Abbordare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/abbordare>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்