பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "atteggiare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ATTEGGIARE இன் உச்சரிப்பு

at · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEGGIARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ATTEGGIARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «atteggiare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் atteggiare இன் வரையறை

அகராதியில் உள்ள மனப்பான்மைகளின் முதல் வரையறை ஒரு உறுதியான சைகை அல்லது வெளிப்பாட்டின் படி உடல் அல்லது பகுதிகளை ஏற்பாடு செய்வதாகும்: a. முகம் இரக்கம், முரண், ஆச்சரியம். மனப்போக்குகளின் மற்றொரு வரையறை வெளிப்பாடு, ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு அல்லது ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட முடிவுக்கு மாற்றாக உள்ளது: a. சூழ்நிலை வெளிப்பாடு முகம். நடிக்கவும் செயல்படவும் உள்ளது.

La prima definizione di atteggiare nel dizionario è disporre il corpo o parti di esso secondo un gesto o un'espressione determinata: a. il volto a pietà, a ironia, a meraviglia. Altra definizione di atteggiare è adeguare l'espressione, il comportamento a una determinata situazione o a un determinato fine: a. il viso a un'espressione di circostanza. Atteggiare è anche rappresentare.


இத்தாலியன் அகராதியில் «atteggiare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் ATTEGGIARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io atteggio
tu atteggi
egli atteggia
noi atteggiamo
voi atteggiate
essi atteggiano
Imperfetto
io atteggiavo
tu atteggiavi
egli atteggiava
noi atteggiavamo
voi atteggiavate
essi atteggiavano
Futuro semplice
io atteggerò
tu atteggerai
egli atteggerà
noi atteggeremo
voi atteggerete
essi atteggeranno
Passato remoto
io atteggiai
tu atteggiasti
egli atteggiò
noi atteggiammo
voi atteggiaste
essi atteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho atteggiato
tu hai atteggiato
egli ha atteggiato
noi abbiamo atteggiato
voi avete atteggiato
essi hanno atteggiato
Trapassato prossimo
io avevo atteggiato
tu avevi atteggiato
egli aveva atteggiato
noi avevamo atteggiato
voi avevate atteggiato
essi avevano atteggiato
Futuro anteriore
io avrò atteggiato
tu avrai atteggiato
egli avrà atteggiato
noi avremo atteggiato
voi avrete atteggiato
essi avranno atteggiato
Trapassato remoto
io ebbi atteggiato
tu avesti atteggiato
egli ebbe atteggiato
noi avemmo atteggiato
voi aveste atteggiato
essi ebbero atteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io atteggi
che tu atteggi
che egli atteggi
che noi atteggiamo
che voi atteggiate
che essi atteggino
Imperfetto
che io atteggiassi
che tu atteggiassi
che egli atteggiasse
che noi atteggiassimo
che voi atteggiaste
che essi atteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia atteggiato
che tu abbia atteggiato
che egli abbia atteggiato
che noi abbiamo atteggiato
che voi abbiate atteggiato
che essi abbiano atteggiato
Trapassato
che io avessi atteggiato
che tu avessi atteggiato
che egli avesse atteggiato
che noi avessimo atteggiato
che voi aveste atteggiato
che essi avessero atteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io atteggerei
tu atteggeresti
egli atteggerebbe
noi atteggeremmo
voi atteggereste
essi atteggerebbero
Passato
io avrei atteggiato
tu avresti atteggiato
egli avrebbe atteggiato
noi avremmo atteggiato
voi avreste atteggiato
essi avrebbero atteggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
atteggiare
infinito passato
aver atteggiato
PARTICIPIO
participio presente
atteggiante
participio passato
atteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
atteggiando
gerundio passato
avendo atteggiato

ATTEGGIARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ATTEGGIARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

ATTEGGIARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள atteggiare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ATTEGGIARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «atteggiare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
atteggiare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «atteggiare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ATTEGGIARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் atteggiare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான atteggiare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «atteggiare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

角色扮演
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

juegos de rol
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

roleplaying
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

भूमिका
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

الادوار
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

ролевой
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

RPG
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

রোলপ্লেয়িং
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

roleplay
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

roleplaying
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Rollen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

ロールプレイング
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

롤 플레잉
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

roleplaying
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

nhập vai
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

பாத்திர
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

भूमिका वठवणारे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

Rol
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

atteggiare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

RPG
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

рольової
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

roleplaying
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

ρόλων
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

rollenspel
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

rollspel
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

rollespill
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

atteggiare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ATTEGGIARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
40
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «atteggiare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
atteggiare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «atteggiare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ATTEGGIARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «atteggiare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «atteggiare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

atteggiare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ATTEGGIARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் atteggiare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். atteggiare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabolario della lingua italiana
ATTEGGIARE. Dare it gesto alle figure , acciocche esprimano gti aff'etti, che si vogfiono rappresentare . Lat. ad vivnm exprimere. $ g. I. Per Rappresentar со' gesti . Car. F.neid. 8. 4"*4* 1 Teccn' datl'uu coro Le prodezte catitavano, e le lodí De) ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che atteggia , Che fa atti . Magai. Leti. ATTEGGIARE: v. a. Ad vivum exprime— re . Dar 1' altitudine , o il gesto , alle figuro acciocché esprimano gli affetti che si vogliono) rappresentare. Conviene che sappia attlg— gì a «le di dolore e di letizia, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Costruire ed atteggiare il potere della convivenza, ecco lo scopo della teoria del Diritto sociale puro. Ma costruire ed atteggiare questo potere non è forse lo stesso che elevare l'uomo alla sua più utile possanza e alla sua più alta dignità?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTENDERE ATTEGGIANTE. Che atteggia. ATTEGGIARE. Propriamente Dare l' atteggiamento, cioè esprimcr con atti o con gesti gli affetti dell' animo. In significato neutro passivo muoversi, mettersi in atto. In neut. assoluto vale fare atti o ...
‎1837
5
Scritti sul diritto penale: 4
Supposto inescusabile il delitto, e supposta certa la punizione, in quale MANIERA si dovrà atteggiare la contro-spinta delle sociali sanzioni dolorose? -- Fin qui risulta certamente, che questa maniera si potrà e dovrà atteggiare consultando ...
6
(Parte 2a)
Supposto inescusabile il delitto, e supposta certa la punizione, in quale maniera si dovrà atteggiare la contro-spinta delle sociali sanzioni dolorose? — Fin qui risulta certamente, che questa maniera si potrà e dovrà atteggiare consultando ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Supposto inescusabile il delitto, e supposta certa la punizione, in quale MANIERA si dovrà atteggiare la contro-spinta delle sociali sanzioni dolorose? - Fin qui risulta certamente, che questa maniera si potrà e dovrà atteggiare consultando I' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
8
Genesi del diritto penale
Supposto inescusabile il delitto , e supposta certa la punizione, in quale maniera, si dovrà atteggiare la contro-spinta delle sociali sanzioni dolorose ? . Fin qui risulta certamente che questa maniera si potrà e dovrà atteggiare consultando l' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Costruire ed atteggiare il potere della convivenza, ecco lo scopo della teoria del Diritto sociale puro. Ma costruire ed atteggiare questo potere non è forse lo stesso che elevare l'uomo alla sua più utile possanza e alla sua più alta dignità?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
10
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
L'educazione fondamentale tende a inculcare diversi modi di atteggiare il corpo o alcune sue parti, o di camminare o di atteggiare la testa o lo sguardo in faccia o abbassato verso i piedi, ecc., modi che racchiudono tutta un'etica, una politica ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001

«ATTEGGIARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் atteggiare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Come ci si può atteggiare dinanzi a essi? In due modi: alla maniera di Einstein. Se il cosmo presenta ancora zone d'ombra, dilemmi e misteri, ... «Il Foglio, ஜூன் 15»
2
E Francesco si è «lasciato guardare» dalla Sindone
Si è «lasciato guardare», come aveva detto che ci si deve atteggiare di fronte al Sudario nel suo videomessaggio per l'Ostensione televisiva ... «La Stampa, ஜூன் 15»
3
Gli animali ridono?
Nel suo ultimo studio, pubblicato sulla rivista PLOS ONE, la studiosa sostiene che gli scimpanzé possono atteggiare il volto a una sorta di ... «National Geographic Italia, ஜூன் 15»
4
L'offuscamento di una stelletta: ovvero, Renzi e le sue vulnerabilità
Chi, difatti, pensa di essere così potente e titanico tanto da sfidare tutto e tutti e di porsi nella condizione di potersi atteggiare da “uno solo al ... «OrvietoNews.it, ஜூன் 15»
5
Mattia Briga / Il rapper pronto a conquistare la finale (Amici 2015 …
... che lo fa atteggiare già a grande artista arrivato. Non son passati inosservati i suoi scontri con Loredana Bertè che puntualmente non si priva ... «Il Sussidiario.net, மே 15»
6
Soffi finti nell'etilometro: è rifiuto del test
... dalla condotta costitutiva del reato di guida in stato di ebbrezza, rispetto al cui accertamento si può atteggiare, ancorchè non strutturalmente, ... «La Legge per Tutti, ஏப்ரல் 15»
7
I bracconieri decidono i confini della riserva
Spostarli più in su, eliminarli, nasconderli: nella denegata ipotesi dell'arrivo di qualche guardia, ci si può sempre atteggiare a «mammolette». «L'Arena, ஏப்ரல் 15»
8
Se 50 anni vi sembran troppi
È un'età di mezzo nella quale ti devi atteggiare a giovane o devi sperare di essere presto vecchia». Ti potrebbero interessare anche. Sponsor «La Stampa, மார்ச் 15»
9
Mussolini, "giovane e vigoroso"
Si sarebbe detto che a bella posta egli toccasse tutti gli argomenti per aver occasione di atteggiare il suo volto in armonia a ciascuno d'essi e ... «ilgiornaleditalia, மார்ச் 15»
10
Il Segreto, episodio serale del 15 marzo 2015: Emilia allontana …
Aurora (Victoria Camps Medina) continua a volersi atteggiare a padrona di El Jaral e promuovere il riavvicinamento tra Donna Francisca e suo ... «LaNostraTv, மார்ச் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Atteggiare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/atteggiare>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்