பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "attrizione" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ATTRIZIONE இன் உச்சரிப்பு

at · tri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRIZIONE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ATTRIZIONE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «attrizione» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
attrizione

பதவி (பழக்கம்)

Penitenza (sacramento)

கத்தோலிக்க மற்றும் கட்டுப்பாடான தேவாலயங்கள் போன்ற பல கிரிஸ்துவர் தேவாலயங்கள் பொதுவாக ஒரு புனிதமான பழக்கம் ஆகும். ஒரு விசுவாசியின் திருமுழுக்குடன், உண்மையாக மனந்திரும்பியால், கடவுளிடமிருந்து பாவங்களை நிவிர்த்தி செய்கிறார். இது ஒரு பிஷப் அல்லது ஒரு பூசாரி மூலம் அவசியமாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு புனித நூலாகும். இது மறுசீரமைப்பு அல்லது வாக்குமூலத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. விசுவாசியின் துன்பத்தைத் தீர்ப்பதற்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதால், நோயுற்றவர்களுடன் இணைந்து "குணப்படுத்துதல்" என்றழைக்கப்படும் இரண்டு பழக்க வழக்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். La Penitenza è un sacramento comune a diverse chiese cristiane, come quella Cattolica e quella Ortodossa. Con il sacramento della Penitenza un credente, se sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. È un sacramento amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di Riconciliazione oppure Confessione. Esso è uno dei due sacramenti detti "della guarigione" assieme all'unzione degli infermi, in quanto sono volti ad alleviare la sofferenza del credente.

இத்தாலியன் அகராதியில் attrizione இன் வரையறை

கத்தோலிக்க இறையியல், வேதனைக்குரிய வேதனையிலிருந்து எழுந்து, பரிசை இழந்து, கடவுளை புண்படுத்தியிருக்கும் மனந்திரும்புதலிலிருந்து அல்லாமல், கத்தோலிக்க இறையியல், கத்தோலிக்க இறையியல் ஆகியவற்றில் உள்ள கோட்பாட்டின் வரையறை உள்ளது.

La definizione di attrizione nel dizionario è nella teologia cattolica, dolore per il peccato commesso, nascente dal timore di subire la pena e di perdere il premio, e non dal pentimento di avere offeso Dio. Attrizione è anche attrito, sfregamento.

இத்தாலியன் அகராதியில் «attrizione» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ATTRIZIONE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ATTRIZIONE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attruppamento
attruppare

ATTRIZIONE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள attrizione இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «attrizione» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ATTRIZIONE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் attrizione இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான attrizione இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «attrizione» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

摩擦
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

atrición
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

attrition
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

संघर्षण
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

إنهاك
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

истирание
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

atrito
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

ক্ষয়
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

usure
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

pergeseran
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

attrition
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

自然減
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

감소
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

attrition
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

tiêu hao
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

தேய்வு
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

झीज
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

yıpranma
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

attrizione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

ścieranie
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

стирання
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

uzură
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

τριβή
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

uitvloei
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

attrition
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

utmattelses
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

attrizione-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ATTRIZIONE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
19
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «attrizione» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
attrizione இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «attrizione» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ATTRIZIONE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «attrizione» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «attrizione» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

attrizione பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ATTRIZIONE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் attrizione இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். attrizione தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
E così nel campo spirituale l'attrizione significa un certo dispiacere dei peccati commessi, però non perfetto; la contrizione invece [il dolore] perfetto. Articolo 3 Se l'attrizione possa divenire contrizione SEMBRA che l'attrizione possa divenire  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La confessione frequente di devozione: studio ...
Un problema, molto dibattuto nel passato, riguardava il tema dell'attrizione e della contrizione102: Oggioni afferma che nel 1957, anno in cui egli scrive103, era uno dei temi più discussi sia dal punto di vista storico sia speculativo.
Andrea Migliavacca, 1997
3
Della caritá o amor di Dio
Distinzione tra la Contrizione e l'attrizione . 146". JL^opo l' epoca del Concilio di Trento si quistiona assai fra i Teologi , e con gran calore , sopra l' attrizione : alcuni I' ammettono come sufficiente per ricevere la grazia di Dio nel Sacramento  ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1788
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che ita attrizione . Lat. attritus . Cavale. Specch. Cr. 11 secondo grado è : quando , conoscendo, s'incomincia un poco a dolersi e dispiacersi, ed esser men tenero di sé, e quasi attrito, poniamo che non sia contrito. Ar. Pur. 43. 193. E domanda ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Parche dun-* que non potraffi ùmilmente parlare dell' attrizione , intendendo le parole del Tridentino in maniera tale , che 1' attrizione , fuor del facramento difponga rirhotamente il peccatore , a fin che accoftandofi egli al facramento , in elfo ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
6
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
None rrcceffario, dice egli, il fare in vita quefto arto tanto grande ; quanto è necuffario che il faccía in morte vn'in- fermo : с pure vn'infermo non folp non giugnc à. concepire Attrizione maggiore di qúdla di vn; fano > ma ne m т. s* ancbe à ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
7
Storia Letteraria D'Italia
Io compatifco , nè fo riprendere il P. Concina , fe alla femplice aflerzione del Gefuita Francolini non ha voluto1 aflìdarli per la ritrattazione , ch' ei pretende aver fatta dell' antica o- pinione fua intorno 1' infuflìcienza dell' Attrizione il Cardin.
Francesco Antonio Zaccaria, 2012
8
Sui Catechismi moderni saggio critico-teologico
sarvi, l'aver V attrizione , che la contrizione , vi ripe' terò quello, che vi ho detto di sopra, 'cioè che la Chiesa permette l' insegnare pubblicamente la sufficienza dell' attrizione nel Sacramento della Penitenza . E la Chiesa aver deve presso di ...
Francesco GUSTA, 1788
9
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
5 II senfoadunque di quelle paroles* attrito fitcontritus , non vuole dire che í" attriziane diventi contrizione ; mà che per l'attrizione congiunta col battesimo, ò colla penitenza l'huomo viene ad essere giustihcato corne íarebbe per la vera ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
sì illuminato , ora sì fattamente messo al buio , che non discerne le parole da lui citate `: ex conccflic a Navarro (Fc. non alla prima conclusione , nella quale avea il Sum-cz la sufficienza dell'Attrizione fiabilita, ma ad altra appartenere .
‎1752

«ATTRIZIONE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் attrizione என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Verona paura al luna park, giostra si blocca a 20 metri di altezza
Sull'attrizione son rimasti bloccati per diversi minuti in una gabbia due giovani che erano appena saliti per un giro. La giostra denominata ... «Fanpage, ஜூன் 15»
2
Verona paura al luna park, giostra si blocca a 20 metri di altezza
Sull'attrizione son rimasti bloccati per diversi minuti in una gabbia due giovani che erano appena saliti per un giro. La giostra denominata ... «Fanpage, ஜூன் 15»
3
Autogestione del Luna park a Udine, "no" del Comune
Non è tollerabile che i titolari delle attrizione si “governino” da soli. Non si possono mettere dove vogliono. C'è una planimetria decisa dalla ... «Il Messaggero Veneto, மார்ச் 15»
4
Autogestione del Luna park a Udine, "no" del Comune
Non è tollerabile che i titolari delle attrizione si “governino” da soli. Non si possono mettere dove vogliono. C'è una planimetria decisa dalla ... «Il Messaggero Veneto, மார்ச் 15»
5
La tregua è finita Hamas ora spara per frustrazione
La sua minaccia è un tormento quotidiano, una guerra di attrizione che potrebbe durare anni. L'esercito israeliano, ritiratosi da Gaza, non è ... «il Giornale, ஆகஸ்ட் 14»
6
La tregua è finita Hamas ora spara per frustrazione
La sua minaccia è un tormento quotidiano, una guerra di attrizione che potrebbe durare anni. L'esercito israeliano, ritiratosi da Gaza, non è ... «il Giornale, ஆகஸ்ட் 14»
7
Donne del Paraguay, mito che non muore
Fu una guerra di attrizione durissima, tra paludi, fiumi e foreste che finì solo cinque anni dopo con l'uccisione di Solano López, braccato nel ... «Avvenire.it, பிப்ரவரி 14»
8
Donne del Paraguay, mito che non muore
Fu una guerra di attrizione durissima, tra paludi, fiumi e foreste che finì solo cinque anni dopo con l'uccisione di Solano López, braccato nel ... «Avvenire.it, பிப்ரவரி 14»
9
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
La contrizione consiste nel dolore del peccato per l'offesa arrecata a Dio; l'attrizione, invece, è suscitata dal timore dei castighi di Dio. Nel caso ... «Corriere di Lecco, மார்ச் 13»
10
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
La contrizione consiste nel dolore del peccato per l'offesa arrecata a Dio; l'attrizione, invece, è suscitata dal timore dei castighi di Dio. Nel caso ... «Corriere di Lecco, மார்ச் 13»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Attrizione [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/attrizione>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்