இத்தாலியன்அகராதியில் "aut aut" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் AUT AUT இன் உச்சரிப்பு

aut aut

இத்தாலியன்இல் AUT AUT இன் அர்த்தம் என்ன?

தன்னியக்கம்

Aut aut

லத்தீன் மொழிச் சொற்களின் இரு மடங்காக இருந்து வரும் லத்தீன் வார்த்தை வெளிப்பாடு, இத்தாலிய மொழியில் "அல்லது" அல்லது அதனுடனான அர்த்தத்தைத் தவிர்ப்பது "என்று மொழிபெயர்க்கலாம். ஒரு சொல்லை தவிர்த்து, ஒரு சொல்லை மற்றொன்றிலிருந்து விலக்குகிறது, வேறுவழியில்லாமல் எதிர்ப்பதில் இரண்டு விதிகளை எதிர்க்கும் எதிர்மறையானது அல்ல. எவ்வாறாயினும், இத்தாலிய மொழியின் பொதுவான பயன்பாட்டில், "aut-aut" என்பது "இரு-திசைதிருப்பல்" அல்லது "வெட்கக்கேடான" விருப்பத்தை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பொதுவில், ஒரு நிலையை எடுங்கள். டாட்டியம் அல்லாத வெளிப்பாட்டில் உள்ளதைப் போலவே, இது மூன்றாவது தீர்வு இரண்டு நிலைகளைக் கொண்ட ஒரு சூழ்நிலையில் இருப்பதாக இல்லை. லத்தீன் மொழியை புறக்கணிக்கின்ற பலர் இதைப் பயன்படுத்தி பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவதால், ஆங்கிலோ அல்லது லத்தீன் வார்த்தையல்ல, அது காலாவதியானது என எழுதப்பட்ட ஒரு அதிர்வெண் கொண்டது.

La locuzione latina àut àut, che deriva da un raddoppiamento della congiunzione latina aut, è traducibile in italiano come un "o" disgiuntivo con il significato di "o questo o quello". Una scelta in cui un termine esclude l'altro, a differenza di vel...vel, che oppone due termini non necessariamente in contrapposizione tra loro. Nell'uso comune della lingua italiana però l'espressione "aut aut" è utilizzata anche per definire una scelta biunivoca direzionata "o di qua o di là", e in generale per alludere all'obbligo di esprimere una scelta imposta a chi esita a prendere una posizione. Come nell'espressione tertium non datur, sta a significare che una terza soluzione non esiste rispetto a una situazione che ne contempla soltanto due. Data la diffusione dell'espressione, usata anche da molte persone che ignorano il latino, capita con una certa frequenza di vederla scritta come out out, quasi che si trattasse di parole inglesi e non latine...

இத்தாலியன் அகராதியில் aut aut இன் வரையறை

அகராதி அல்லது தானியங்கு என்ற வரையறையின் வரையறை ஒரு மாற்றுத் தெரிவை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது: ஒன்று ஏற்றுக்கொள்ள அல்லது விட்டு விடுங்கள். A. Aut Aut கூட ஒரு மாற்று, தவிர்க்க முடியாத தேர்வு ஆகும்.

இத்தாலியன் இல் «AUT AUT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «aut aut» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

aut aut இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

alternativa · dilemma · dubbio · possibilità · scelta · strada · ultimatum · via

AUT AUT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் aut aut இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான aut aut இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «aut aut» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 最后通牒
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: ultimátum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: either-or
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: अंतिमेत्थम
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: إنذار
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: ультиматум
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: ultimato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: চরমপত্র
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: kata dua
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: Ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: 最後通牒
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 최후의 말
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: tối hậu thơ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: இறுதி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: निर्वाणीचा खलिता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: ültimatom
• இத்தாலியன்: aut aut
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: ультиматум
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: τελεσίγραφο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: ultimatum
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: ultimatum

«AUT AUT» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் aut aut இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். aut aut தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)

Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.

Søren Kierkegaard, 2012

Aut aut

2. Le prospettive filosofiche che precedono permettono di chiarire alcuni rapporti tra filosofia e architettura. In generale c'è una corrispondenza di ricerche tra filosofia e architettura: sono stati studiati, per esempio, in sede storica, i rapporti tra ...

Aut aut

È online il nuovo sito di aut aut autaut.saggiatore.it dove è possibile: consultare tutti i fascicoli dal 2004 a oggi essere informati sui prossimi eventi culturali relativi alla rivista leggere la rassegna stampa partecipare ai forum di discussione ...

aut aut, 2012

Diario del seduttore

Introduzione di Angelo G. Sabatini Edizione integrale Il Diario del seduttore, parte importante della più vasta opera Aut-aut, contiene la filosofia dell’estetico cui Kierkegaard dedicò il primo momento della sua riflessione.

Søren A. Kierkegaard, 2012

Aut-aut

Aut. –. Aut. Caro amico! Quello che ti ho detto tante volte, te lo ripeto, anzi te lo grido: o questo, o quello, "autaut!" L'importanza dell'argomento giustifica le parole. Vi sono momenti in cui sarebbe ridicolo e quasi pazzesco voler porre un autaut; ...

Sören Kierkegaard, 2013

Aut Aut: 347

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

Aut Aut 346

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

Aut Aut: 334

Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...

Aut Aut: 332

Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...

Aut Aut: No.345

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

«AUT AUT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் aut aut என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Grecia. Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Rai News, ஜூலை 15»

Ma che costi hanno queste unioni civili? - giornaleditalia

Il Pd in capigruppo ha però dato una sorta di aut aut sui tempi agli alleati di maggioranza. Il presidente dei senatori dem, Luigi Zanda, ha detto: ... «ilgiornaleditalia, ஜூலை 15»

Grecia, ok al prestito ponte da 7 mld. Il Parlamento dice sì al piano …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Tiscali, ஜூலை 15»

La Grecia ripiomba nel caos, Tsipras in crisi - Articolo 21

... e lancia un vero e proprio aut aut ai ribelli di Syriza: votate il piano o me ne vado. Tsipras deve far passare in Parlamento entro la mezzanotte ... «articolo21, ஜூலை 15»

Grecia, il parlamento approva il piano UE - Ticinonews

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Ticino News, ஜூலை 15»

Voto nella notte - Grecia, sì di Atene al piano di riforme. Ma Syriza si …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli («Senza il vostro sostegno, nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Shippingonline, ஜூலை 15»

Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa

Poi l'aut aut: «Sono certo che i lavoratori dell'Ama, che sono grandi professionisti, sono perfettamente in grado di tenere pulita la città e che i ... «La Stampa, ஜூலை 15»

Grecia, Ft: "Se Ue non taglia debito Fondo monetario non partecipa …

Un vero e proprio aut aut a Berlino, rileva il Financial Times: se la cancelliera Angela Merkel e il ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, ஜூலை 15»

Rifiuti, Marino cita Che Guevara e apre ai privati - Roma

La proposta suona come un aut aut per i dipendenti della municipalizzata chiamati in causa direttamente nelle responsabilità di un eventuale ... «RomaToday, ஜூலை 15»

Grecia, si dimette il vice ministro delle Finanze

A nulla e' valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sara' difficile per me restare ... «Panorama, ஜூலை 15»