«COMPUGNERE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
compugnere இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
compugnere தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lat. vexare,
cruciare . Gr. aviàv . Guid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee
compugnere. Dant. Inf. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. $.1. Esser
compunto ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Toccare il cuore , vale anche Convincere , Compugnere , Convertire. Lat.
commovere, convincere, compungere . Gr. xarayùrmv , vu'ttsiv . Cecch. Esali, cr.
4- 4- Tocchigli '1 cuore Dio , siedi' e' conosca La verità, che '1 può far più beato.
Fior.
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
COMPTO, add. Comprnr. Voce Lat. iisusata, che vale Abhcllito, adorno,
rafïazzonalo . DJM. Соли. COMPÜGNERE, о COMPÜNGERE. v. a. Veran .
Affliggere,tormen'.ar nell' animo . E già duo/o del perduto mo ma. vilo non rr' dee
compugnere.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1797
4
Dizzionario della lingua italiana ...
199. La nobile natura lo suo corpo abbellisca, C faccia compio e accorto.
COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lai. vexare,
cruciare . Gr. aviàv . (jitid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee
compugnere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
dec compugnere. Dent. 1я/. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. # §. 1. Уц1е
anche Dar сотри nzione . m Coll. Ab. /sac. II. nel lempo che Jddio compunge il
tiro core, datli le med Poi mo a coulinui distendimcnli di corpo in ter* га ш. (A) g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
dee compugnere. Dani. Inf. 22. DÌ che ciascun ili colpo fu compunto. • §. I. l'aie
anche Dar compunzione . * Colt. Ab. Iset. li. Nel lentpo che Iddio compunge il luo
core, datti le medesimo r continui distendimenti di corpo iu Urrà *. (A) §. II.
Accademia della Crusca,
1833
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Toccare il cuore, vale anche convincere, compugnere, convertite. S. E talora vale
muovere a compassione. TOCcrrrc il polao, vale riconoscere il polso, ad effetto di
argomentare la qualità delle forze, o della febbre. Toccar l' u_-_';Ola , figurat.
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi anche Azione Compulsorin. A.»-N. COMPULSOIHÀLE, urlrl. com. In
giurispr. Di compulsoria,à relativo o pertinente a compulsoria. MIN. COMPI'
NG_ICRE. V. Costrchtitnt. N_ COMPUN'I'IVO, rrdd. m. 23ttrtîl't'n'b. Atto a
compugnere, che ...
9
Vocabolario della lingua italiana
7*. COMPUGNERE. * COMPUNTIVO. Add. Che соптрип- ge, Atto a compugnere.
Salvia. Disc. 3. г5. Eloquente sobria, compuuliva , divo- u. (С) COMPUNTO. Add.
da Compugnere, e da Compungere , Addolorato . Lat. afpi- ctus. Gr. zxzw&îi;.
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COMPROVAZIONE , f. f. Pallav. Segner. Comprobaziene , Comprovamenro. V.
COMPTO , add. Dant. V. L. AbbelHto, adorne, raflàzzonato. Orné; paré; enjolivé.
COMPUGNERE , v. a. Affliggere , tormentar neir animo. Affliger ; chagriner ;
percer ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780