பதிவிறக்கம்
educalingo
concupiscenza

இத்தாலியன்அகராதியில் "concupiscenza" இன் பொருள்

அகராதி

இத்தாலியன்இல் CONCUPISCENZA இன் உச்சரிப்பு

con · cu · pi · scen · za


CONCUPISCENZA-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் CONCUPISCENZA இன் அர்த்தம் என்ன?

காமம்

ஜான்ஸனிஸத்தில், காமம் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டதால், மனித ஆளுமைக்கான பிரதான காரணம், ஆதாம் தன் விருப்பத்துடன் படைக்கப்பட்டவர்களிடம் மட்டுமே அன்புடன் படைக்கப்பட வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டபோது, ​​அசலான பாவம் மூலம் உருவானது. இந்த காரணத்திற்காக, ஜான்ஸனிஸம் படி, அந்த நபருக்கு தீமைக்கு ஒரு இயற்கை சாய்ஸ் இருக்கிறது, மற்றும் இரட்சிப்பின் அருளைத் தேர்ந்தெடுக்க கடவுள் மட்டுமே அனுமதிக்க முடியும். இதனால் ஜான்சினிசம் மோலிநிசத்துடன் வலுவாக முரண்படுகின்றது, அதற்குப் பதிலாக, இரட்சிப்பு எப்பொழுதும் மனிதர்களால் பெறப்படும் போதுமான கருணைக்கான கருத்தை ஆதரிக்கிறது.

இத்தாலியன் அகராதியில் concupiscenza இன் வரையறை

அகராதி உள்ள concupiscence வரையறை ஒரு எரியும் ஆசை, ஏங்கி, ஸ்பெக். பாலுணர்வு.

CONCUPISCENZA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

CONCUPISCENZA போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

concubina · concubinaggio · concubinario · concubinato · concubino · concubito · conculcabile · conculcamento · conculcare · conculcatore · conculcazione · concuocere · concupire · concupiscente · concupiscere · concupiscibile · concupiscibilità · concussionario · concussione · concusso

CONCUPISCENZA போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள concupiscenza இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «CONCUPISCENZA» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «concupiscenza» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

இத்தாலியன் இல் «CONCUPISCENZA» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «concupiscenza» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «concupiscenza» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

CONCUPISCENZA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் concupiscenza இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான concupiscenza இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «concupiscenza» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

情欲
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

lujuria
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

lust
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

काम-वासना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

شهوة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

похоть
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

luxúria
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

রিরংসা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

luxure
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

nafsu
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Lust
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

欲望
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

색욕
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

hawa nepsu
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

ham muốn
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

காமம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

लालसा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

şehvet
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

இத்தாலியன்

concupiscenza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

żądza
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

хіть
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

dorință
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

λαγνεία
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

lus
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

lust
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

begjær
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

concupiscenza-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«CONCUPISCENZA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

concupiscenza இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «concupiscenza» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

concupiscenza பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«CONCUPISCENZA» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

concupiscenza வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Pietro Abelardo
Non è quindi peccato desiderare una donna, ma assecondare la concupiscenza; non si deve condannare il desiderio dell'unione carnale, ma l'assenso dato a questo desiderio.

«CONCUPISCENZA» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் concupiscenza இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். concupiscenza தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario di morale cattolica
La parola "concupiscenza" appartiene al lessico tradizionale della morale cristiana. Di recente è però divenuta di uso piuttosto raro, è stata quasi dimenticata, e ciò probabilmente per due motivi: da un lato il concetto è legato alla dottrina del ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 7 Se la concupiscenza possa causare atti involontari SEMBRA che la concupiscenza possa causare atti involontari. Infatti: 1. La concupiscenza è una passione, come il timore. Ma il timore, a suo modo, causa atti involontari. Quindi ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
LA CONCUPISCENZA È IL FRUTTO DELLA ROTTURA DELL'ALLEANZA CON DIO 1. Durante l'ultima nostra riflessione, abbiamo detto che le parole di Cristo nel discorso della montagna sono in diretto riferimento al «desiderio» che nasce  ...
‎1985
4
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Scrive Lutero: In noi vi è sempre questa concupiscenza. Quindi in noi non vi è mai l'amore di Dio, a meno che non abbia cominciato a esistere a opera della grazia. In questo caso, vi è un resto di concupiscenza; un resto in forza del quale non ...
Pawel Holc, 1999
5
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Invece la dottrina cattolica è diversa: essa sostiene che la concupiscenza in se stessa non è peccato, e quindi non può essere il peccato originale. Certamente, bisogna riconoscerlo, la concupiscenza è legata al peccato originale, nel senso ...
Roberto Coggi, 2002
6
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
Capitolo secondo TEOLOGIA DELLA CONCUPISCENZA La questione della concupiscenza è più difficile dell'altra, quella della morte che abbiamo visto or ora; più difficile, perché più complessa, più discussa e peggio interpretata.
Agostino Trapè, 1987
7
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
La seconda argomentazione l'adduce dove leggiamo E l'intemperante ecc. (111l b 13), ed è la seguente. Se la scelta fosse la concupiscenza tutti coloro che agiscono scegliendo, agirebbero con la concupiscenza, e viceversa. Una simile  ...
‎1998
8
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Nella luce cristiana, specie per la teologia giovannea e paolina, la radice del fenomeno è la concupiscenza: «Perché tutto quello che è nel mondo, la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita, non viene ...
Ivan Fuček, 1991
9
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Non faceva dunque l' Apostolo quel che voleva, perchè voleva non aver la concupiscenza, e nondimeno l' aveva. Non sia però chi pensi che quella concupiscenza, che aveva, lo soggiogasse alla concupiscenza della fornicazione. lddio ne ...
Aurelius Augustinus, 1850
10
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Non faceva dunque l' Apostolo quel che voleva, perché voleva non aver la concupiscenza, e nondimeno l'aveva. Non sia però chi pensi che quella concupiscenza, che aveva, lo soggiogasse alla concupiscenza della fornicazione. Iddio ne ...
‎1850

«CONCUPISCENZA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் concupiscenza என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
“Gold rush” firmata Vonmetz Schiano
... un fenomeno di corruzione salente dal basso a cui nessuna materia sfugge, tantomeno se intaccata dal peccato della concupiscenza. «Alto Adige, ஜூலை 15»
2
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
... si affettano salami con voluttà e concupiscenza. E si ode, in sottofondo, la voce inconfondibile di Ruggeri, quella che ti fa sentire il calore fin dietro le orecchie. «Magazine Donna News, ஜூலை 15»
3
"Ditemi come lo spiego a mio figlio di 5 anni". Sportweek e il bacio …
Un velo di concupiscenza soffoca ormai le sue normali, quotidiane, pratiche igieniche. Ma finalmente eccola, la cintura nera dei commenti. «L'Huffington Post, ஜூலை 15»
4
In via Mariano Sante pattume e sudiciume: «Convinti di non …
ogni sorta di pattume e sudiciume che la sua ingordigia e concupiscenza riesce ad accumulare nelle precedenti ore vespertine. Ogni mattina ... «BarlettaViva, ஜூலை 15»
5
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
Purtuttavia devono ancora sfidare la concupiscenza del vecchio satiro, l'imperatore ubriacone che, non ancora ricongiuntosi con la sua Anima, ... «L'Opinione, ஜூலை 15»
6
Trasumanesimo: non è solo fantascienza
Le paure su ciò che possiamo fare con la tecnologia sono naturali, ma non è sano permettere che queste paure di ciò che la concupiscenza ... «Aleteia IT, ஜூலை 15»
7
A Hollywood disse: "Grazie ma no me piase"
... marca il ritorno nella vera casa di Laura, la concupiscenza suo malgrado. Neanche ai francesi poteva sfuggire la sua approvazione della vita ... «il Giornale, ஜூன் 15»
8
Francesco Indovina su il capro espiatorio, il controllo dei lavoratori e …
... legge un certo giornale o rivista, perché ha opinioni politiche e ne parla, perche guarda con concupiscenza un/una collega (di cui il direttore ... «BuongiornoAlghero.it, ஜூன் 15»
9
"TAM TAM - Teatro&Cena al Museo": gran finale con “Confessioni”
E la donna sconosciuta, la concubina si confesserà a sua volta opponendo una storia d'amore e di crescita spirituale a quella concupiscenza ... «Il Cittadino on line, ஜூன் 15»
10
Facebook censura foto di Sgarbi con Courbet. E lui minaccia querela
... «espressione di concupiscenza sessuale». Una definizione fumosa, d'accordo, ma che proprio nulla ha a che fare con l'opera di Courbet. «il Giornale, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Concupiscenza [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/concupiscenza>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA