பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "contravvenire" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் CONTRAVVENIRE இன் உச்சரிப்பு

con · trav · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVVENIRE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் CONTRAVVENIRE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «contravvenire» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் contravvenire இன் வரையறை

அகராதி உள்ள contravening வரையறை போகிறது, ஒரு ஏற்பாடு எதிராக இயக்க, ஒரு மருந்து, ஒரு ஒழுங்கு: சி. ஆணைகளை, ஆசைகளுக்கு, ஒருவரின் விருப்பத்திற்கு.

La definizione di contravvenire nel dizionario è andare, operare contro una disposizione, una prescrizione, un ordine: c. agli ordini, ai desideri, alla volontà di qualcuno.


இத்தாலியன் அகராதியில் «contravvenire» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் CONTRAVVENIRE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io contravvengo
tu contravvieni
egli contravviene
noi contravveniamo
voi contravvenite
essi contravvengono
Imperfetto
io contravvenivo
tu contravvenivi
egli contravveniva
noi contravvenivamo
voi contravvenivate
essi contravvenivano
Futuro semplice
io contravverrò
tu contravverrai
egli contravverrà
noi contravverremo
voi contravverrete
essi contravverranno
Passato remoto
io contravvenni
tu contravvenisti
egli contravvenne
noi contravvenimmo
voi contravveniste
essi contravvennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contravvenuto
tu hai contravvenuto
egli ha contravvenuto
noi abbiamo contravvenuto
voi avete contravvenuto
essi hanno contravvenuto
Trapassato prossimo
io avevo contravvenuto
tu avevi contravvenuto
egli aveva contravvenuto
noi avevamo contravvenuto
voi avevate contravvenuto
essi avevano contravvenuto
Futuro anteriore
io avrò contravvenuto
tu avrai contravvenuto
egli avrà contravvenuto
noi avremo contravvenuto
voi avrete contravvenuto
essi avranno contravvenuto
Trapassato remoto
io ebbi contravvenuto
tu avesti contravvenuto
egli ebbe contravvenuto
noi avemmo contravvenuto
voi aveste contravvenuto
essi ebbero contravvenuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contravvenga
che tu contravvenga
che egli contravvenga
che noi contravveniamo
che voi contravveniate
che essi contravvengano
Imperfetto
che io contravvenissi
che tu contravvenissi
che egli contravvenisse
che noi contravvenissimo
che voi contravveniste
che essi contravvenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contravvenuto
che tu abbia contravvenuto
che egli abbia contravvenuto
che noi abbiamo contravvenuto
che voi abbiate contravvenuto
che essi abbiano contravvenuto
Trapassato
che io avessi contravvenuto
che tu avessi contravvenuto
che egli avesse contravvenuto
che noi avessimo contravvenuto
che voi aveste contravvenuto
che essi avessero contravvenuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io contravverrei
tu contravverresti
egli contravverrebbe
noi contravverremmo
voi contravverreste
essi contravverrebbero
Passato
io avrei contravvenuto
tu avresti contravvenuto
egli avrebbe contravvenuto
noi avremmo contravvenuto
voi avreste contravvenuto
essi avrebbero contravvenuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
contravvenire
infinito passato
aver contravvenuto
PARTICIPIO
participio presente
contravveniente
participio passato
contravvenuto
GERUNDIO
gerundio presente
contravvenendo
gerundio passato
avendo contravvenuto

CONTRAVVENIRE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CONTRAVVENIRE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

CONTRAVVENIRE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

antivenire
circonvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள contravvenire இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «CONTRAVVENIRE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «contravvenire» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
contravvenire இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «CONTRAVVENIRE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «contravvenire» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
contravvenire இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «contravvenire» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

CONTRAVVENIRE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் contravvenire இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான contravvenire இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «contravvenire» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

违反
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

infringir
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

contravene
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

अवहेलना करना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

مخالفة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

нарушать
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

infringir
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

লঙ্ঘন করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

contrevenir
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

melanggar
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

verstoßen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

違反
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

위반하다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

contravene
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

làm trở ngại
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

மீறு
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

मोडणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

çiğnemek
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

contravvenire
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

naruszać
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

порушувати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

contraveni
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

αντιβαίνουν
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

oortree
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

strida
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

strid
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

contravvenire-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«CONTRAVVENIRE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
55
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «contravvenire» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
contravvenire இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «contravvenire» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «CONTRAVVENIRE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «contravvenire» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «contravvenire» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

contravvenire பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«CONTRAVVENIRE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் contravvenire இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். contravvenire தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Contr'al pericolo er. meglio è ìn tempo contravvenire , che di po' l'uscita vendicare. (V) t §. I. Parimente, per simifit. Disub- Moire t Contraffare. Lai. pravaricfiri , aonfm Ifgern comméttere . Gr. iftuptupaut- MIV , -rrapavo/zeiv. Maestra*»* \. 66.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONTRAVVENIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice contravvengo contravvieni contravviene contravveniamo contravvenite contravvengono contravvenivo contravvenivi contravveniva contravvenivamo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Vocabolario della lingua italiana
... im. , Ciò che ha virtù contro a veleno. CONTRAV VENTMÈNTO, tm., Conlravven- ziono. CONTR AVVENIRE, ir., Venir contro, Venire incontro ; e firn. , Preoccupare , Contrattare , Contravvenire alla mente di uno ; — p., Cox- TZUVVRNÙTO.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Principii fondamentali e filosofici di ragion criminale ...
be la definizione data, perchè chi sente di contravvenire con libertà è sicuramente in dolo: ma ciò non sempre si verifica. Nel mandato p. e. il mandante ha la coscienza contemporanea alla commissione liberamente data per l' uccisione di un ...
Giustiniano Orazi, 1862
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perocché per niuno giusto, e nobil tispelto erano tenuti a porre in esceuxione sì detestala! promessa resultandone ec. ignomignioso con- travvenimeoto alle umane, e divine leggi- (C) «CONTRAVVENIRE. Venir contro , Venire incontro , e per ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Frasologia italiana
CONTRAVVENIRE (contravvenire) inlrans. Contraffare , disubbidire alla legge o mancare alla propria obbligazione. Non vale 1' alienazione, se la moglie non giura di non contravvenire. Egli contravviene troppo spesso all' altrui volontà , ai  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTRAVVENIRE (contravvenire) intrans. Contrqfi'arc , disubbidire alla legge o mancare alla propria obbligazione. Non vale l' alienazione, se la moglie non giura di non contravvenire. Egli contravviene troppo spesso all' altrui volontà, ...
‎1835
8
La tutela penale dei minori
111/1992, salvo che il fatto non costituisca reato, b) contravvenire alle disposizioni sulla commercializzazione dei prodotti particolari previste dall'art. 7, d.lgs. 111/1992, c) contravvenire alle disposizioni concernenti le autorizzazioni ed i ...
Alessio Anceschi, 2007
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disubbùh're e note fare , o fare altrimenti da ciò che venne ordinato; trasgredire e pro} priamente andare al di là della cosa; permessa ; contravvenire è opporsi! alla cosa comodata'o convenute;v e non eseguirla; violare è'_diàcono-'= score ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
La promessa di non contravvenire alle cose stabilite in un contratto, sebbene munita del giuramento, rende irrevocabile la nomina",soltanto quando è unita alla nomina stessa, o alla disposizione che' la contiene, non quando si trova scritta in ...
Florence (Italy). Rota, 1852

«CONTRAVVENIRE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் contravvenire என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Comune San Procopio: "Demolizione ponte Sant'Eufemia senza …
Bene sarebbe che, senza contravvenire alla sua vocazione, questa Terra – attraverso le sue Istituzioni – pensasse a ristrutturare , anziché ... «ntacalabria, ஜூலை 15»
2
ReggioTV | Calabro-Lucane, il Sindaco di San Procopio: “una tratta …
Bene sarebbe che, senza contravvenire alla sua vocazione, questa Terra – attraverso le sue Istituzioni – pensasse a ristrutturare , anziché ... «Reggio TV, ஜூலை 15»
3
Reggio Emilia: Solo la lotta paga e fa bene ai posti di lavoro!
... dei servizi generali ed amministrativi), andando così a contravvenire alla consolidata prassi di compensazione diffusa presso le altre regioni. «Il Pane e le Rose, ஜூலை 15»
4
Auto del Comune di Teramo sosta in parcheggio riservato ai disabili …
Fa ancora più scalpore notare come in questo caso a contravvenire al rispetto delle regole sia stato un autista alla guida di una macchina di ... «CityRumors.it, ஜூலை 15»
5
Zaytsev scrive all'Italia. "Vi chiedo scusa, perché..."
Ugualmente Berruto ha detto chiaro che più del fatto in sé ha voluto punire la scelta, deliberata, di contravvenire alle indicazioni, alle regole. «La Gazzetta dello Sport, ஜூலை 15»
6
La Germania, le banche, la democrazia noi cittadini per l'Europa …
Perché se contravvenire a un referendum, al voto, alla base stessa della democrazia non è più un tabù, non si è più capaci di sapere cosa ... «Fanpage, ஜூலை 15»
7
E' caccia al piromane del Montalbano: "Telecamere e testimoni, le …
L'invito è a denunciare ogni movimento strano, ogni comportamento che possa rappresentare un rischio, fosse anche il contravvenire al ... «La Nazione, ஜூலை 15»
8
Sanremo, le proposte per migliorare la viabilità in strada Tre Ponti
... delle auto nella lunga strettoia in zona Bagni Tre Ponti; 3) sistematica presenza della Polizia Municipale per contravvenire le soste irregolari. «Riviera24.it, ஜூலை 15»
9
Stabilita la sede del mercatino estivo domenicale a Savelletri
... e che applicheremo la tolleranza zero nei confronti di quegli automobilisti che dovessero contravvenire al divieto di circolazione stabilito. «Gofasano.it, ஜூலை 15»
10
La Grecia che vota e l'Italia che "lentamente muore".
Sono contento che si sia deciso di contravvenire agli ordini improbabili della "troika", ma quale sia la strada giusta, davvero non lo so. «Culture Digitali, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Contravvenire [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/contravvenire>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்